Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamroczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMROCZONY EN POLONAIS

zamroczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMROCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMROCZONY

zamrazalniczy
zamrazalnik
zamrazanie
zamrazarka
zamrocze
zamroczenie
zamroczyc
zamroczyc sie
zamrok
zamrowic sie
zamroz
zamrozek
zamrozenie
zamrozeniec
zamrozic
zamrozic ceny place
zamrozic kapital pieniadze
zamrozic sie
zamroziowy
zamrozony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMROCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de zamroczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMROCZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamroczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMROCZONY

Découvrez la traduction de zamroczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamroczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamroczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

烂醉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borracho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuddled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuddled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuddled
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвыпивший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuddled
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রকৃতিস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embrumés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuddled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwirrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuddled
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuddled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rối trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuddled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuddled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemlemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuddled
65 millions de locuteurs

polonais

zamroczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпилий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tămâiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuddled
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuddled
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuddled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuddled
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamroczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMROCZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamroczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamroczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMROCZONY»

Découvrez l'usage de zamroczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamroczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
1715 ZAMROCZONY (ALKOHOLEM) - pijany. np W Siedlcach zamroczona alkoholem pani prokurator Ejsmont, [...] uderzywszy swym samochodem uszkodziła maskę wozu, w którym siedziało dwóch mężczyzn: nie speszona poczęła się ...
Anna Dąbrowska, 2005
2
Razem na bieguny - Strona 125
Jest chyba -30°C. Jasiek lekko zamroczony. Ja i Wojtek też Wysokość prawie 3000 metrów od razu, bez aklimatyzacji też robi swoje. Zimno wysysa z nas energię. Przy zakładaniu nart grabieją mi ręce i trzeba je rozgrzać W końcu żegnamy się ...
Marek Kamiński, 2008
3
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... affluent zamożny wealthy zamożny welloff zamrażanie freezing zamrażać freeze zamrażać refrigerate zamroczony benighted zamroczony besotted zamsz suede zamykający locking zamyślenie thoughtfulness zamyślony pensive zamyślony ...
Gilad Soffer, 2015
4
Imperium złota
Żołnierz wykorzystał jego chwilowe zamroczenie i podniósł karabin z podłogi. Obrócił broń i już miał wpakować cały magazynek W klatkę piersiową intruza, gdy nagle Eddie sięgnął pomiędzy przednie siedzenia i zaciągnął hamulec ręczny.
Andy McDermott, 2014
5
Czarne rondo
Stasiuk tymczasem kucnął, nie wiedząc, co się dzieje, ukrył twarz w rozcapierzonych dłoniach. Nie Stasiuk, tylko krwawa miazga. Poruszał się niczym w malignie. Zamroczony, w przebłyskach świadomości, pragnął tylko dotrwać do końca, a tu ...
Witold Wedecki, 2006
6
Dziedzictwo templariuszy:
De Roquefort stał nieruchomo, wciąż nieco zamroczony i badawczo rozglądał się po prostokątnym pomieszczeniu. Dwie ściany były wykonane z kamienia, a dwie pozostałe stanowiły przegrody wykonane z drewna klonowego, obłożone ...
Steve Berry, 2017
7
Wyspy Plugawe
Zaskoczony i zamroczony Roland ujrzał tylko, jak Baobab pędzi prosto ku drzwiom i wydaje z siebie ryk, który wzbudził wiwaty roztańczonego tłumu na dole. Piracki instynkt zadziałał błyskawicznie. Roland jedną ręką wyszarpnął pistolet, ...
Marcin Mortka, 2015
8
Przed Świtem (Wampiry, Upadła – Księga 1):
Był totalnie zamroczony, koszula wychodziła mu ze spodni i miał kilkudniowy zarost na brodzie. Może jego problem z piciem był powodem, dla którego mama tak bardzo krytykowała wygląd Kate; może nie była w stanie zapanować nad tym, ...
Morgan Rice, 2016
9
Plantacja Somerset:
Jego serce przyśpieszyło, z trudem łapał powietrze. Wzrok mu się zamglił i puściły jelita. Zamroczony, w przypływie narastających mdłości usłyszał krzyk Sama: „O Boże! O Boże!” i zdążył jeszcze pomyśleć o meczu, którego nigdy nie rozegra.
Leila Meacham, 2015
10
Lisia dolina:
Albo był tak zamroczony, że tego zwyczajnie nie odczuwał. Janine wyjrzała przez okno. Farma była oddalona od najbliższej miejscowości o dobre dwadzieścia mil, wokół niej ciągnęły się jedynie wrzosowiska z brunatnawymi wrzosami i ...
Charlotte Link, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMROCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamroczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fighter z Opola skrzywdzony przez sędziów? [ZDJĘCIA]
Takie walki powinno się dawać. Pierwszą rundę zdecydowanie wygrałem, druga remisowa, a trzecią przegrałem. Widziałem, że on kilka razy był zamroczony, ... «Sport.pl, nov 15»
2
KSW 32: Rafał Moks znokautowany! Kolejne świetne uderzenie na …
Zamroczony szczecinianin padł na deski, a sędzia zakończył pojedynek. Tym samym Anglia objęła prowadzenie podczas gali KSW 32: Road to Wembley w ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Rozrzutnik poszarpał rolnika
Niestety, kierowca ciągnika zabrał się do pracy po kilku głębszych... i zamroczony alkoholem dostał się pod maszynę rozrzucającą nawóz. - Mężczyzna miał w ... «SE.pl, oct 15»
4
Kolejne efektowne zwycięstwo Izuagbe Ugonoha, dwa pasy na …
W połowie pierwszej rundy "Izu" powalił rywala na deski. Labaran zdołał się pozbierać, ale był wyraźnie zamroczony. Nasz pięściarz wykorzystał sytuację i 30 ... «Onet.pl, oct 15»
5
Jabłkami i kamieniami rzucają w bezdomnych
Dziś widziałem jak jeden z bezdomnych tak mocno został trafiony jabłkiem w głowę, że przez chwile był zamroczony – dodaje. Jak ustalił reporter portalu ... «swinoujskie.info, sept 15»
6
„Brawurowy” pościg za bryczką. Uciekający policjantom woźnica …
Mężczyzna, zamroczony alkoholem, w końcu zatrzymał się do kontroli. Miał 2,5 prom. alkoholu w organizmie. Warszawa: pijany kierowca staranował radiowóz i ... «TVP Info, août 15»
7
Adam Nabożny ze straży gminnej uratował pijanego 9-latka, upitego …
Był zamroczony. Tracił świadomość. Ledwie trzymał się na nogach. Usiłował wydostać się z przydrożnych krzaków, ale to było ponad jego siły. I byłby tam ... «SE.pl, juil 15»
8
Tarnawa. Zamroczony alkoholem zabił kolegę w jego domu
Do zdarzenia doszło w niedzielny wieczór. Wcześnie obaj mężczyźni pili alkohol w miejscowym barze. Z relacji świadków wynika, że atmosfera była napięta. «Gazeta Krakowska, mai 15»
9
Komorowski zniknie z krajobrazu, a niedługo po nim zgaśnie …
Odwaga znacznie staniała, gdy Komorowski – zamroczony ciosem zadanym mu w pierwszej rundzie wyborczego pojedynku, zdaje się leżeć na deskach. «wPolityce.pl, mai 15»
10
Zamroczony przegraną wciąż butny, arogancki, pogardą nadęty
Zamroczony przegraną wciąż butny, arogancki, pogardą nadęty. Opublikowano 13 maja 2015 Autor: Józef Zawadzki. Humor, satyra : „zamierzam wygrać ... «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamroczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamroczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż