Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zamyslanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMYSLANIE EN POLONAIS

zamyslanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAMYSLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAMYSLANIE

zamydlanie
zamydlenie
zamydlic
zamykac
zamykac sie
zamykacz
zamykadlo
zamykanie
zamykarka
zamylic
zamysl
zamyslac
zamyslac sie
zamyslec
zamyslenie
zamysleniec
zamyslic
zamyslic sie
zamysliwac
zamyslony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAMYSLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de zamyslanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMYSLANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zamyslanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMYSLANIE

Découvrez la traduction de zamyslanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zamyslanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zamyslanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

体贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consideración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thoughtfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सावधानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتراث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдумчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reflexão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাবুকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévenance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertimbang rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachdenklichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心遣い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사려 깊음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thoughtfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chu đáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचारशीलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensosità
65 millions de locuteurs

polonais

zamyslanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдумливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedagsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omtenksomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zamyslanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMYSLANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zamyslanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zamyslanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAMYSLANIE»

Découvrez l'usage de zamyslanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zamyslanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.)
Aller, chciéć, zamyślać. Nier, przeczyć, zaprzeczać, zapierać. Compter, zamierzać, zamyślać. Oser, śmieć, odważyć się. Croire, wierzyć. Paraitre, zdawać się, pojawić się. Daigner, raczyć. Penser, myśléć. Déclarer, oświadczyć, ogłosić.
Jan Julian Szczepanski, 1854
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1294
AKCENT. zamyślić się dk Via, zamyśl się (nie: zamyślij się), forma dokonana czas. zamyślać się. zamyślony w użyciu przym. 1. «pogrążony w myślach»: Siedział smutny i zamyślony. 2. «wyrażający zamyślenie, zadumę*: Zamyślone ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Praktické usudzovanie, konanie a humanitná interpretácia - Strona 137
Praktické usudzovanie ako zamýšľanie a plánovanie konania Ďalšou analyticko-filozofickou koncepciou je koncepcia praktického usudzovania ako zamýšľania a plánovania konania. Niektoré jej momenty obsahovali už koncepcie starších ...
Václav Černík, ‎Jozef Viceník, ‎Emil Višňovský, 2000
4
Julia i Adolf, czyli Nadzwyczajna miłość dwojga kochanków nad ...
Tysiąc razy chciałbym ci był szepnąć że twój wzrok, głos, zamyślanie się i sam nawet sposób siedzenia zdradzały cię. Na każde słowo Emilii ku tobie zwracane jak na śmierć twoję patrzałem. Moja Julio! Znalezienie we mnie tej winy jest ...
Ludwik Kropiński, 1824
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 581
~ować ~uje vi (sebi ni śto) zamyślać, postanawiać, zamierzać (coś); ~eć so a. ~ ować so (nad nićim) zastanawiać się (nad czymś), wnikać (w coś); pogrążać się w myślach, zamyślać się zamysl/ić ~i vp (sebi niśto) zamyślić, postanowić, ...
Henryk Zeman, 1967
6
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 201
Zamyślać: Myśl moja nic im (winowajcom) złegn zamyślać nie będzie I 7/29, ten niedaleki Ciężkiey ruiny, ktokolwiek bez Ciebie Zamyśla zasieść na wysokim Niebie III 21/40. U L jest zamyślać komu dobrze, źle. Także zamyślać z i-nfin.
Tadeusz Brajerski, 1961
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1226
W zamyśleniu «będąc zamyślonym" zamyślić dk Via, -ony — zamyślać ndk I, -any ksiąik. «powziąć zamiar, ułożyć sobie coś w myślach»: Z. podróż dookoła świata, zamyślić się — zamyślać się «pogrążyć się w myślach, wpaść w zadumę ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Dzieła Ignacego Krasickiego ...: Łgarz. Solenizant. Frant. Statysta. ...
Przepraszam waćpanią — nie mam się racyi zamyślać — Lubska. Komplement ten nie jest grzeczny, i gdyby o nim wiedziała imci panna Julianna — Przystojnicki. Nie powinnaby mi mieć za złe, ponieważ wesół w domu jej rodziców, bawię się ...
Ignacy Krasicki, 1883
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 154
Przepraszam waćpanią — nie mam się racyi zamyślać — ; Lubska. Komplement ten nie jest grzeczny, i gdyby o nim wiedziała imci panna Julianna — Przystojnicki. Me powinnaby mi mieć za złe, ponieważ wesół w domu jej rodziców, bawię ...
Ignacy Krasicki, 1878
10
Komedie - Strona 162
Lubska Cóż to widzę? Jesteś waćpan zamyślony? Przystojnicki Przepraszam waćpamią, nie mam się racji zamyślać. Lubska Komplement ten nie jest grzeczny, i gdyby o nim wiedziała jejmość panna Julianna... Przystojnicki Nie powinna by ...
Ignacy Krasicki, ‎Mieczysław Klimowicz, 1956

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMYSLANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zamyslanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOTOREPORTÁŽ Striptérka, gangster či rasista: Ako sa prezentujú …
... ducha s kalachom. Ci je to sestra alebo absolvoval harvard, tak v tej chvili je to ccierny duch s kalachom a zamyslanie sa nad nieccim inym ta moze stat zivot. «Topky, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zamyslanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zamyslanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż