Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapchanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPCHANIE EN POLONAIS

zapchanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAPCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAPCHANIE

zapatrywanie sie
zapatrzenie
zapatrzony
zapatrzyc sie
zapatyzowany
zapazdzierzenie
zapazucha
zapchac
zapchac sie
zapchajdziura
zapchlenie
zapchlic
zapchlony
zapchnac
zaped
zapedliwie
zapedliwosc
zapedliwy
zapedny
zapedy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAPCHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Synonymes et antonymes de zapchanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPCHANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zapchanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPCHANIE

Découvrez la traduction de zapchanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapchanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapchanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

堵塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atasco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clogging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clogging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انسداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засорение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entupimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clogging
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colmatage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersumbat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstopfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目詰まり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clogging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắc nghẽn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிக்கொள்ளுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोबरेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intasamento
65 millions de locuteurs

polonais

zapchanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засмічення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colmatarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βούλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstopping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igensättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstopping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapchanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPCHANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapchanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zapchanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAPCHANIE»

Découvrez l'usage de zapchanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapchanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umysł, ciało, dom: Sekret harmonijnego życia
Najpopularniejszym przykadem jest zapchana rura. W tym przypadku najpewniej do9wiadczamy wtedy zahamowania emocji, które nie pyną swobodnie. W celu dalszej interpretacji naleZy równieZ zwrócić uwagę, w którym pomieszczeniu ...
Tisha Morris, 2014
2
R - Z. - Strona 941
Zapcha- ny kanal. O fraz. pot. Zapychaé dziury «za- spokajaé najpilmiejsze, najkonieczniejsze po- trzeby» O Zapychaé kimá dziury «zlecaé komuá rózne, zwykle podrzçdne prace, do któ- rych wykonania trudno by kogoá znalezé» 2. «pchajac ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Blisko wiersza. 30 interpretacji
zapchania,. (kolejny zamierzonyprozaizm i kolokwializm) jedzeniemjestrzeczywi9cie groteskowe, takjak groteskowejest kaZde nie9wiadome pomieszanie cielesnego i duchowego wymiaru istnienia... 3. Trzy zdania rozpoczynające Odę do ...
Marian Stala, 2013
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
żeby. przy kuciu konia, nie wiele rogu zbierano • O dychawicy. Ta choroba różne ma nazwiska, jako to: zapchanie, zepsucie piérsi, ciężki oddech zapadłość brzucha, robienie bokami, dyszenie. Dychawica jest to trudny oddech ,tak ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
5
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 138
Cięcie szczególnie materiałów budowlanych powoduje duże zapylenie i zapchanie filtrów powietrza. Niedrożne filtry mogą utrudniać rozruch i osiąganie maksymalnych obrotów silnika pod obciążeniem. Wyróżnia się następujące rodzaje ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
6
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
... do których należą: smutne poruszenia umysłu, gniew, zgryzota, przestrach, oziębienie, zapchanie kiszki stolcowej, wiatry, zatrzymanie uryny, wczesne wód upłynienie, niezgrabne zwiedzenie, nakoniec nacieranie macicy w niewłaściwym ...
Felix Pfau, 1838
7
Prace - Tom 6 - Strona 9
... zabezpieczyó przed możliwością zakłóceń jej prawidłowego działania, które nieraz mogą pociągnąó za sobą bardzc poważne konsekwencje, występujące np• przy zapchaniu rurociągu tłocznego w razie wystąpienia nadmiernej w pewnym ...
Instytut Morski w Gdańsku, 1960
8
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej do 1945 roku
Ja juz mam palcy zaparzony ud gor^ca (AF). zapchac, zapchac (siç) 'wcisnac (siç); schowac (siç)': Ón si péta: „Unde e bárbatul tau", a ja jemu muwim, zé berbat si zapchal tak jak kot (GRCh). Obczyscimy te japka, taj zapcham ich du pakunka.
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
9
Zdrowie z natury: Domowa apteczka leków na powszechne dolegliwości
w odbycie w drodze powrotnej do serca przepywa przez wątrobę, ale je9li wątroba zostanie zapchana, krąZenie takZe zostanie zahamowane i powstanie zator. Marsko9ć wątroby to skrajny przykad, kiedy przepyw krwi przez ten organ jest ...
Burke Lennihan, 2014
10
Funkcjonowanie programów operacyjnych u osób z uszkodzonymi płatami ...
Piąta pomoc: "Teraz wreszcie mam korek do zapchania benzyny. Ale mnie to kosztowało wysiłku". Zamyka korkiem butelkę z benzyną. Badany spełnił polecenie zawarte w instrukcji (zapchał ściśle butelkę z benzyną), po pierwszej pomocy ...
Danuta Kłosowska, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPCHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapchanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psycholog transportu: "W Warszawie już małe zdarzenia powodują …
Z jednej strony Warszawa ma jeszcze pewne możliwości absorpcji, z drugiej zdarzają się jednak sytuacje, kiedy drobna awaria na trasie powoduje zapchanie ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
13 znaków, że spotykasz się z niewłaściwym facetem
... pójdą za daleko (i na przykład zaczniesz mierzyć suknie ślubne), warto żebyś dokładnie zastanowiła się, czy ten związek nie służy ci jako zapchanie pustki. «Cosmopolitan, août 15»
3
Nowe rozwiązania minimalizujące zapylenie
Z czasem ilość nagromadzonych zanieczyszczeń powoduje zapchanie się filtra, drastycznie obniżając jego wydajność. Ze względu na mechanizm usuwania ... «PortalKomunalny.pl, mai 15»
4
Najczęstsze kłopoty z filtrem cząstek stałych DPF
Najpoważniejszym z nich jest zapchanie filtra. Może to skutkować nie tylko spadkiem osiągów i mocy silnika, ale także awarią całego układu” – dodaje Rafał ... «INFOR.pl, oct 14»
5
Polacy coraz więcej wydają na prywatną służbę zdrowia
Firmowe rozdawnictwo abonamentów spowodowało zapchanie się rynku. Według danych firmy badawczej PMR dynamika rynku abonamentów spadła w ... «Wyborcza.biz, mai 14»
6
Adobe udostępniło Photoshopa za darmo, a następnie przeraziło …
Pisały o tym największe, najważniejsze i najbardziej szanowane media na całym świecie, co po pierwsze spowodowało zapchanie serwerów firmy Adobe, a po ... «Wirtualna Polska, janv 13»
7
Danu Velďákovú rozhodil Bolt, nepomohlo jej ani zapchanie uší
V Pekingu nemala ani jeden platný pokus a vypadla v kvalifikácii, o štyri roky neskôr trojskokanka Dana Velďáková síce postúpila do finále, v ňom sa jej však ... «Pravda.sk, août 12»
8
Jak dbać o zmywarkę? Poradnik
Warto także regularnie sprawdzać czystość dysz na ramionach myjących. Zapchanie nawet jednej z nich może znacząco zmniejszyć skuteczność zmywania. «Wirtualna Polska, févr 12»
9
Ramsay wśród autorów najgorszych książek kucharskich roku
Jego brytyjskie casserole z bażanta przyrządzane z dwóch ptaków, wędzonego boczku i warstw masła uznano za świetny sposób na zapchanie arterii. Ciekawe ... «Wirtualna Polska, déc 10»
10
Sposób na mróz
W niskich temperaturach z paliwa wytrącają się parafiny, które zatrzymywane są w filtrach, powodując ich zapchanie. Temperatura zablokowania zimnego filtru ... «Wirtualna Polska, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapchanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zapchanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż