Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intasamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTASAMENTO EN ITALIEN

in · ta · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTASAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intasamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTASAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intasamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intasamento dans le dictionnaire italien

La définition du colmatage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du colmatage ou du colmatage: i. d'un pipeline; i. de la circulation routière.

La definizione di intasamento nel dizionario è azione e risultato dell'intasare o dell'intasarsi: i. di una conduttura; i. del traffico stradale.


Cliquez pour voir la définition originale de «intasamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTASAMENTO

intarmatura
intarmolire
intarsiamento
intarsiare
intarsiato
intarsiatore
intarsiatura
intarsio
intartarire
intartarito
intasare
intasatura
intascare
intassellare
intassellatura
intattamente
intatto
intavolare
intavolato
intavolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de intasamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTASAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intasamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intasamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTASAMENTO»

intasamento afflusso affollamento congestione ingorgo intoppo occlusione ostruzione otturazione intestinale sintomi nasale filtro antiparticolato fecale mammario significato ernia intasamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani intasaménto intasare operazione più spesso fatto intasarsi risultato segue canale wikizionario open book sostantivo modifica sing intasamenti mancante vuoi aggiungila dizionari corriere della sera termine traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios stoppage stopping miglior garzanti linguistica essere intasato lavandino traffico naso repubblica mén azione dell conduttura stradale grandi tutti blocco ingombro intasa mento chiusura condotto apertura sedimento materiali ▷◁ intasatura indicatori hydac used monitoring

Traducteur en ligne avec la traduction de intasamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTASAMENTO

Découvrez la traduction de intasamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intasamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intasamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

堵塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stoppage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठहरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перебой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemogokan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stillstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

杜絶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stoppage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நின்று போதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peklik
70 millions de locuteurs

italien

intasamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перебій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταμάτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TILLTÄPPANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intasamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTASAMENTO»

Le terme «intasamento» est assez utilisé et occupe la place 21.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intasamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intasamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intasamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTASAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intasamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intasamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intasamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTASAMENTO»

Découvrez l'usage de intasamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intasamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
In ogni caso se l'intasamento provoca un aumento sensibile della resistenza respiratoria, il filtro o il facciale filtrante devono essere immediatamente sostituiti. Intasamento dei filtri Se l'intasamento dei filtri può costituire un problema, dovrebbe ...
Redazione, 1998
2
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Le sole ernie intestinali vanno soggette allo intasamento. Questo accidente consiste nell' accumulo e nella stasi delle materie alimentari o stercoracee nell' ansa intestinale fuoruscita. Dei gas che si accumulino nell'ernia potranno pure ...
‎1865
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
... ma molto di più : la combustione si auto- accelera se la pressione ambiente aumenta di valore. Di queste proprietà si profitta per utilizzare l'energia degli esplosivi mediante l'intasamento, ossia la chiusura dello spazio in cui trovasi la carica.
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Stor. Semif. 117. §. 5. INTARLATO, figuratane per Pecchia. - Chi vuoi veder quel ch'ha essere, guardi quel eh' è stato, dice un intarlato proverbio. Allcgr. 88, odii. Crus.; 70, edi«. Atmterd. INTARLATURA. Sust. f. Intasamento, Lo intarlare ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. f. Intasamento, Lo intagliare. Intaglio, f. ni. Lavoro. Opera d'intaglio, o di rilièvo o d' incavo. || Lineamento del volto vivo o in effigie, che oggidì rìicesi Profilo. || per sim. Spèzie d ornato d'abiti, Frappa, Frastaglio. □ntagliuuaro. v. alt. Intagliare ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Asfissie meccaniche violente
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino. eventuali profili di responsabilità da parte dei sanitari che avevano in cura i soggetti. TAB. 16. Suddivisione in base al luogo di ritrovamento dei decessi da intasamento osservati per conto dell'Autorità  ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
7
Responsabilità illimitata
Proponiamo due possibili alternative di sequenza di comportamenti che i soggetti coinvolti nella situazione descritta potrebbero seguire: Sequenza n° 1: verde-passare-avanzamento-intasamento dell'incrocio; Sequenza n°2: verde- analisi ...
Roberto Armigliati, 2009
8
Elementi di oleodinamica
Indicatori d'intasamento (fig. 4.9) Per evitare un funzionamento prolungato con la valvola by-pass montata in parallelo ai filtri aperta, si può dotare l'insieme di un indicatore d'intasamento, che è un apparecchio che rileva il grado ...
Ulisse Belladonna, 2001
9
Trattato sulla cura delle malattie della prostata di ...
molti altri, e perchè so quanti errori si sono commessi in pratica, e quanto abbian soflerto quei malati che temevano che nei casi cl' antico stringimento non restasse la glandula in un permanente intasamento. Il chirurgo stesso se ne lascia ...
Giambatista Caimi, 1821
10
Trattato Sulla Cura Delle Malattie Della Prostata ; ...
molti altri, e perché so quanti errori si sono commessi in pratica, e quanto abbian sofierto quei malati che temevano che nei casi d'antico stringimento non restasse la glandula in un permanente intasamento. Il chirurgo stesso se ne lascia ...
Everard Home, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTASAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intasamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malori dovuti al caldo: in tilt i pronto soccorso di Chieti e di Pescara …
... in questa settimana ha tenuto una medi di oltre 250 pazienti al giorno rischiando più volte l'intasamento. Situazione simile, se non peggiore ... «Pescara Web Tv, juil 15»
2
App Store ed iTunes si bloccano per 4 ore, poi Apple risolve
In Italia il blocco dei servizi Apple è avvenuto tra le ore 15 e le 19, con conseguente intasamento del servizio cliente Apple da parte di migliaia ... «KeyforWeb, juil 15»
3
Io, nel fango infinito. Non dimenticherò mai - Trentino Corriere Alpi
E che lui mi aveva detto: solo un intasamento degli scarichi, te lo ricordi?”. Sì, ovvio che me lo ricordo. “Non dovevamo crederci!!! Nooooo! «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
4
Azzurra ad un passo dal titolo - Nautica
Intasamento sul pin, Azzurra a sinistra con Quantum e Bronenosec, Platoon e Alegre prendono la testa della regata. Azzurra soffre molto, alla ... «Nautica On Line, juil 15»
5
Traffico intenso sulla A10
Il caldo fa fuggire i piemontesi e i lombardi dalle città, con conseguente intasamento delle direttrici autostradali liguri. A Levante il traffico è ... «Genova24.it, juil 15»
6
Belaso, Acam Acque risponde alla lettera: 'Serve un sistema di …
... acque piovane abusivamente immessi nella rete nera di adduzione oppure da problemi di intasamento della linea fognaria nel tratto a valle. «Citta della Spezia, juil 15»
7
Mondiale TP52: Azzurra a un passo dal titolo
Intasamento sul pin, Azzurra a sinistra con Quantum e Bronenosec, Platoon e Alegre prendono la testa della regata. Azzurra soffre molto, alla ... «ItaliaVela, juil 15»
8
Sorrento: Assunti altri 5 vigili per la stagione 2015
Via Marziale invasione dei marciapiedei senza controlli. Via degli Aranci intasamento totale. Questa è la nuova organizzazione. Diventa fan di ... «Positanonews, juil 15»
9
Nuove tecnologie intelligenti per i parcheggi
... interessate dallo studio di Frost & Sullivan, si evince come l'aumento senza precedenti del numero di veicoli su strada e l'intasamento delle ... «La Repubblica, juil 15»
10
Grillo (Cgil): salvaguardia sanità pubblica obiettivo importante per la …
... si avrà da un lato un intasamento del Pronto Soccorso, dall'altro dei reparti che non riusciranno più ad espletare i ricoveri programmati . «CN24TV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intasamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intasamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z