Téléchargez l'application
educalingo
zarejestrowanie

Signification de "zarejestrowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAREJESTROWANIE EN POLONAIS

zarejestrowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAREJESTROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAREJESTROWANIE

zareczny · zareczyc · zareczyc sie · zareczynowy · zareczyny · zarefowac · zarefowanie · zaregestrowac · zarejestrowac · zarejestrowac sie · zareka · zarekawek · zarekawie · zareklamowac · zareklamowac sie · zareklamowanie · zarekomendowac · zarekomendowanie · zarekwirowac · zarelko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAREJESTROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zarejestrowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAREJESTROWANIE»

zarejestrowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zarejestrowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAREJESTROWANIE

Découvrez la traduction de zarejestrowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zarejestrowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarejestrowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

registro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

registration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंजीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регистрация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inscrição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inscription
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anmeldung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pendhaftaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zarejestrowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реєстрація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarejestrowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAREJESTROWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zarejestrowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarejestrowanie».

Exemples d'utilisation du mot zarejestrowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAREJESTROWANIE»

Découvrez l'usage de zarejestrowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarejestrowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 325
Pojazd, którego w∏aÊcicielem jest przedsi ́biorstwo wielozak∏adowe lub inny podmiot w sk∏ad którego wchodzà wydzielone jednostki organizacyjne, mo ̋e byç zarejestrowany przez starost ́ w∏aÊciwego ze wzgl ́du na siedzib ́ ...
Stanisław Soboń, 2009
2
Idea restytucji Ukraińskiej Republiki Ludowej: 1920-1939 - Strona 274
I grupa Hajnówka (rejon Hajnówka-Białowieża) - zarejestrowano 20 oficerów; II grupa Wołkowysk (rejon Wolkowysk-Słonin-Albertyn) - zarejestrowano I 1 oficerów; III grupa Baranowicze (rejon Baranowicze-Stołpce-Kosowol) -zarejestrowano ...
Robert Potocki, 1999
3
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Od początku analizowanego okresu, w którym zarejestrowano tylko ok. 5 tys. tych przestępstw, w kolejnych latach nastąpił znaczny wzrost (1998-2000 i 2004-2009) aż do liczby ponad 23 tys. Na zdecydowanie niższym poziomie odnotowano ...
Katarzyna Laskowska, 2016
4
Statystyka - Strona 134
Przyk∏ad. Obliczymy średnie tempo dynamiki zarejestrowanych samochodów osobowych w latach 1995–2002, tzn. w okresie wzrostu intensywności tego zjawiska, wywołanego wymianą starych modeli na nowe oraz nasileniem importu.
Tomasz Michalski, 2010
5
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 373
Aby zarejestrować działalność, należy zgłosić się do magistratu i przedstawić: zgłoszenie działalności, akt urodzenia, kopię paszportu, zaświadczenia o zameldowaniu i niekaralności. Belgia – procedura rejestracyjna jest podobna do polskiej.
Damian Dębski, 2006
6
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
Warszawy stopa bezrobocia na koniec 2009 r. wynosiła 2,9%, natomiast w powiecie szydłowieckim 34,4%, a w powiecie radomskim 28,8%. W Powiatowych Urzędach Pracy województwa mazowieckiego zarejestrowanych było ogółem 224 ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
7
Polacy w Reykjaviku: Miejsce, mobilność i edukacja - Strona 96
Wśród zarejestrowanych/wymeldowanych z poprzedniego adresu zamieszkania emigrantów nadal jednak dominowały wyjazdy do Niemiec (w 2010 r. 39% wszystkich zarejestrowanych emigrantów), na drugim miejscu było Zjednoczone ...
Zielińska, Małgorzata, 2016
8
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Pojazd biorący udział w ruchu międzynarodowym musi być oznaczony Znakiem państwa, w którym jest zarejestrowany. Obowiązek taki wynika z Konwencji o ruchu drogowym z 1968 r. Każde państwo ustanawia taki znak, a informację o tym ...
Stanisław Soboń, 2016
9
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
Przedsiębiorczość (liczba prywatnych podmiotów gospodarki narodowej zarejestrowanych w rejestrze REGON na 1000 mieszkańców, udział prywatnych podmiotów gospodarki narodowej zarejestrowanych w rejestrze REGON w ogóle ...
Jarosław Michał Nazarczuk, 2013
10
Społeczni uczestnicy medialnego dyskursu politycznego w Polsce: ...
42 000 zarejestrowanych uczestników), która wyprzedza Fundację Rak'n'Roll (ok. 21 000 zarejestrowanych uczestników), następne w kolejności są: Fundacja Dzieci Niczyje, Centrum im. Adama Smitha i Helsińska Fundacja Praw Człowieka, ...
Agnieszka Hess, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAREJESTROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarejestrowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ERB Warunkowe zarejestrowanie w KDPW akcji serii J
Zarząd Erbud S.A. informuje, że zgodnie z otrzymaną w dniu dzisiejszym Uchwałą nr 746/15 Zarządu Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. z dnia ... «Money.pl, nov 15»
2
Zarejestrowanie przez Sąd podwyższenia kapitału zakładowego …
Hortico SA: Zarejestrowanie przez Sąd podwyższenia kapitału zakładowego Spółki (EBI). 10.11.2015 14:23. Zarząd HORTICO S.A. z siedzibą we Wrocławiu ... «Inwestycje.pl, nov 15»
3
Zarejestrowanie zmian w Statucie Gremi Media SA
Zarząd Gremi Media S.A. informuje, że w dniu 30 października 2015r. SĄD REJONOWY DLA M. ST. WARSZAWY W WARSZAWIE, XII WYDZIAŁ ... «Bankier, oct 15»
4
Zarejestrowanie w KDPW akcji serii B.
Warunkiem wprowadzenia akcji do alternatywnego systemu obrotu, jest zarejestrowanie ich w KDPW w terminie trzech dni od otrzymania przez KDPW ... «Bankier, oct 15»
5
Komitet EMA rekomenduje zarejestrowanie idarucyzumabu
Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) Europejskiej Agencji Leków (EMA) wydał pozytywną opinię rekomendującą zarejestrowanie ... «RynekAptek.pl, oct 15»
6
Zarejestrowanie funduszu
Zarząd SMS Kredyt Holding S. A. ("Emitent") w nawiązaniu do raportów bieżących nr 58/2015 z dnia 16.07.2015 oraz nr 70/2015 z dnia 20.08.2015 r. informuje, ... «Bankier, sept 15»
7
Zarejestrowanie połączenia KCI SA ze spółką KCI Development …
Zarejestrowanie połączenia KCI S.A. ze spółką KCI Development spółką z ograniczoną odpowiedzialnością – Wrocławska – spółką komandytową w Krakowie. «Bankier, juil 15»
8
Sprowadzenie i zarejestrowanie anglika. Największy kłopot to …
Najprawdopodobniej jeszcze przed końcem lipca wejdą w życie nowe przepisy dotyczące samochodów z kierownicą po prawej stronie. Rząd, zmuszony ... «Motofakty.pl, juil 15»
9
Zarejestrowanie podwyższenia kapitału w spółce COLUMBUS …
Zarząd COLUMBUS CAPITAL Spółka Akcyjna z siedzibą w Krakowie (Emitent, Spółka) informuje, iż w dniu 21 lipca 2015 roku powziął informacje o dokonaniu ... «Bankier, juil 15»
10
Czy zarejestrowanie marki Mirror's Edge Catalyst zwiastuje napływ …
Dziś jednak wypłynęła informacja o tym, że zarejestrowano znak towarowy oraz domenę internetową Mirror's Edge Catalyst. Niestety, na tym nowe informacje ... «Polygamia.pl, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarejestrowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarejestrowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR