Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarloczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZARLOCZNY EN POLONAIS

zarloczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZARLOCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZARLOCZNY

zarlacz
zarliwie
zarliwiec
zarliwosc
zarliwy
zarlo
zarlocki
zarloctwo
zarlocznie
zarlocznik
zarlocznosc
zarlok
zarna
zarnik
zarnikowy
zarnow
zarnowiec
zarnowiecki
zarnowka
zarnowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZARLOCZNY

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

Synonymes et antonymes de zarloczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARLOCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zarloczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARLOCZNY

Découvrez la traduction de zarloczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarloczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarloczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贪嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

glotón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gluttonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прожорливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefräßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食いしん坊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게걸 들린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ham ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருந்தீனிக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खादाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goloso
65 millions de locuteurs

polonais

zarloczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненажерливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαίμαργος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraatsugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gluttonous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarloczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARLOCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarloczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zarloczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZARLOCZNY»

Découvrez l'usage de zarloczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarloczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 159
jëSc -ëa -ce 'chçtnie jedzacy, majacy duzy apetyt, zarloczny' (tez dial., np. To so straSno jeSci ljudje. vse so pojedli), 'chçtnie jedzacy, o bydle', np. konj je jeSë (Bezlaj ES 1 229: *éd-Vb), sch. dial. czakaw. z Istrii jëüé jëSéii jëM'è 'edax, ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
2
Leksyka kaszubska na tle słowiańskim - Strona 98
S III 268; objecy 'żarłoczny, objadający się' - kasz. arch. objeci 'żarłoczny, łakomy' S III 269; obłow 'polowanie' - kasz. arch. obłóv 'zarobek, zysk' S III 272; obmowisko 'potwarz, zniesławienie' - kasz. arch. obmonsko 'obmowa' (śr.) S III 273 ...
Hanna Popowska-Taborska, ‎Wiesław Boryś, 1996
3
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 159
jëSë -ca -ce 'chçtnie jedzacy, majacy duzy apetyt, zarloczny' (tez dial., np. To so strasno jeJiëi ljudje, vse so pojedli), 'chçtnie jedzacy, o bydle', np. konj je jete~ (Bezlaj ES I 229: *éd-Vb), sch. dial. ezakaw. z Istrii jHc jë&eù )ёШ 'edax, zarloczny' ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1409
1 Żarłoczny człowiek lub żarłoczne zwierzę je dużo i łapczywie. Słowo używane z odcieniem dezaprobaty, zwłaszcza gdy jest określeniem osoby. ...stada żarłocznych szakali. 0 żar- tocz nie, -niej. Wpatrywali się żarłocznie w jedzenie stojące ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 287
«Lo- phius piscatorius, ryba denna z rodziny zabnicowatych о znacznie wysunietej przedniej szczece, wielkim otwo- rze gebowym, silnie splaszczona grzbietowo-brzusznie, bardzo zarloczna; wystçpujara w Oceanie Atlantyckim; z jej trzustki ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... żartobliwie jokingly żartobliwy sportive żartowniś droll żartuje joking żarty jests żarzenie się incandescence żarówka bulb żarłoczny gluttonous żarłoczny voracious żałoba bereavement żałoba mourning żałobnik mourner żałobny lugubrious ...
Gilad Soffer, 2015
7
S-Z and Supplement - Strona 153
tłÓmic tłómi 'wiele jeść, być żarłocznym', stłómic 'zjeść', vtłómic 'wiele zjeść' (pn.) S V 355-356; derywaty: tłóm, tłómu arch. 'głód, apetyt' (pn.) S V 355 (por. w innym znaczeniu pol. dial. tłóm 'wole ptaka' Dejna RKJ ŁTN XXIX 176), tłómni ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: Supplement
... enoty', nedrëx 'czlowiek niezyczliwy', ñedoñosk 'wczeéniak', nego^ëjàè 'niegodziwiec', ñekara 'czlowiek niekarny; zwierzç zarloczne; zly duch,' neobêëgdni 'nie- oszczedny', nepotcëvi 'uparty, niegrzeczny', ñesama 'ciezarna', ñespo^ajno ...
Bernard Sychta, 1976
9
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
W" kilka dni wilk zarloczny w лагао polmlnie zagryzl ja- gnig na polu. Owce zaczely krzyczec; a wilk na to: ро- cóz narzckacie? wszak o jagniçtach w naszej umowie wzmianki nie bylo. Sie dlugo potéin owce udusil; a na wyrzuty odpowiedzial: ...
Antoni Popliński, 1844
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Ma szerść równie gęstą jak niedźwiedź, ale barwy więcéj brunatnéj; pysk jego mniéj zaostrzony, a z natury więcéj jest drapieżny i żarłoczny. Najwięcéj poluje na jelenie, łosie, a w północnéj Rossyi i Szwecyi na renifery. Czyha na nich ukryty ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarloczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zarloczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż