Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ненажерливий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕНАЖЕРЛИВИЙ EN UKRAINIEN

ненажерливий  [nenazherlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕНАЖЕРЛИВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ненажерливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ненажерливий dans le dictionnaire ukrainien

glouton, a, e.1. Qu'est-ce que beaucoup de manger, ce qui est difficile à nourrir; avide Préparez-vous, les maîtres! Et les invités avec de grands appétits, des clients qui grognent ... Tous mangeront ... (Cherry, I, 1956, 100); En juin, tant de problèmes oiseaux et animaux! Les enfants ont grandi et sont devenus si écrasants. Tous ceux qui mendient et mangent demandent (Kop., Don, 1956, 85); * Figurativement. Il fume dans des lunettes de poussière, il se précipite dans les dents d'une voiture trop agile, blé barbelé rugueux (Donch., I, 1956, 82) .2. ours Ce qui n'est pas satisfait de ce qu'il a accompli; insatiable [Zakharko:] une autre personne, même verser sur le luxe talons, mais il a fait belkoche: - peu, peu .. Ceci est vylupytsya sont envieux et voraces .. (cultures, II, 1958, 135.)! - Vieux Watermelons pris sur le vol. Volé un poulet gourmand dans une ferme (Kozl., Au tournant, 1947, 139). ненажерливий, а, е.

1. Який багато їсть, якого важко нагодувати; прожерливий. Готуйтесь, хазяї! А гості ті з великими апетитами, ненажерливі гості… Все поїдять … (Вишня, І, 1956, 100); У червні місяці стільки клопоту птахам і тваринам! Підросли діти і стали такими ненажерливими. Все пищать і їсти просять (Коп., Подарунок, 1956, 85); * Образно. Закурений, в окулярах від пилу, він рвучко пхає в зуби ненажерливої машини шершаву колючу пшеницю (Донч., І, 1956, 82).

2. перен. Який не задовольняється досягнутим, тим, що має; ненаситний. [Захарко:] Іншу людину хоч по вуха засип розкошами, а вона таки белькоче: — Мало, мало!.. Така вже вона вилупиться заздрісна та ненажерлива!.. (Кроп., II, 1958, 135); — Старого Кавуна приловили на крадіжці. Вкрав ненажерливий куркуль довбню в колгоспі (Козл., На переломі, 1947, 139).


Cliquez pour voir la définition originale de «ненажерливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕНАЖЕРЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕНАЖЕРЛИВИЙ

ненагодований
ненаголошений
ненадіваний
ненадійність
ненадійний
ненадійно
ненадія
ненадовго
ненажера
ненажерливість
ненажерливо
ненажерність
ненажерний
ненажир
неналежний
неналежно
ненапад
ненаписаний
ненароджений
ненароком

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕНАЖЕРЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonymes et antonymes de ненажерливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАЖЕРЛИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ненажерливий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕНАЖЕРЛИВИЙ

Découvrez la traduction de ненажерливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ненажерливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненажерливий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

贪婪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greedy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прожорливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganancioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোভী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourmand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐욕스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gluttonous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேராசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chciwy
50 millions de locuteurs

ukrainien

ненажерливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπληστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gulsig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ненажерливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕНАЖЕРЛИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ненажерливий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ненажерливий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНАЖЕРЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de ненажерливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненажерливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 121
кт вщьма, чар1вниця, чаклунка, т якась уявна тварина у шлун- ку; ненажера, оЬ|г н упир; чар1вник; ненажера, оЫг-цигПр баба-яга, оЬиг ~ поЬиг гаг. ненажерливий, жад1бний; ненажера; перевертень, вовкулака, иЫг башк., таг. упир, ...
Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 551
Ненажёрливий, а, е. Ненасытный, обжорливый. Скатертина душа ненажерлива. Ном. No 12126. Ненаже(и)рний, а, е–Ненажерливий. НВолын. у. Цоб своему ненажерному серл цевi водити, він із світу хоче звести дві душі.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 290
ПРиМІТКА: Greedy – це ненажерливий, зажерливий, жадний до їжі та питва, особливо через любов або схильність добре чи багато поїсти. Rapacious характеризує манеру захоплення їжі, ravenous – пожирання її. Ravenous вказує ...
Гороть Є. І., 2009
4
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 120
... Тугарина та згадує корову (або собаку) свого батька — попа Леонтія ростовського, що теж був такий ненажерливий та з того тріснув. Розгніваний Тугарин кидає на Альошу ножа, але його ловить Яким, а Альоша викликає ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... зажера, зажерливець, зажерливий, зажерний, зажирливий, заїдливий, залямистий, запопадливий, запопадний, захланний, каптій, когут, користолюбець, користолюбний, ласий, лічикруп, невситимий, ненажера, ненажерливий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Konotop - Сторінка 31
Вовк ненажерливий, кажу. — Звичайно, пане полковнику! Ненажерливий хижий вовк! Скажіть, будь ласка, якщо окупант приходить на чужу землю, вогнем і сокирою плюндрує квітучу землю, грабує садиби, маєтки та храми Господні, ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2001
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... [ ́ɡreɪtnɪs]n1)велич, сила;2) шляхетність greed [ɡri:d]nжадоба,пожадливість greediness[ ́ɡri:dɪnɪs]n 1)жадібність, пожадливість;2)ненажерливість; 3) запопадливість greedy [ ́ɡri:dɪ]adj1)жадібний; 2)ненажерливий Greek [ɡri:k] 1. n ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Севільський цирульник
Усі ці дійові особи не такі вже й доброчесні; автор навіть не намагається видати їх за таких: він не стає на чийсь бік, він лише зображує їх вади. Але хіба тільки тому, Що лев лютий, вовк ненажерливий і ненаситний, а лисиця хитра і ...
П'ер Бомарше, 2014
9
Ліга непарних шкарпеток
Оцетреба частіше заглядати утой ненажерливий пилосос, що ковтаєусе,що бачить. Грошіта ґудзиклягли на стіл, червона шкарпетка полетіла в кут.ЛівийіПравий, ризикуючи бути побаченими, кинулися назустріч один одному і ...
Вдовиченко Г., 2014
10
Дім дивних дітей:
Порожняк хапав тварин і, бризкаючи кров'ю, вигризав ізних шматки, відкидав їх убік, мов ненажерливий середньовічний володар, що набиваєкендюхна розкішномубенкеті. Він робивцезновуі знову, убиваючи тварин, — так він ...
Ренсом Ріґґз, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕНАЖЕРЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ненажерливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зекономити на економії
Для того, аби зекономити на опаленні, треба викинути старий “ненажерливий” котел та поставити новий, економний, замінити вікна, двері, утеплити ... «Високий Замок, avril 15»
2
Огляд блогів: старі кадри нового режиму і що Путіну робити з …
«Заслужений будівельник», «відомий ремонтник» і «ненажерливий хам» - саме такі відгуки можна почути в Тернопільській та Рівненській областях про ... «Корреспондент.net, oct 14»
3
Солдат Вадим Стеценко з Сумського району пішов у вічність …
Скільки ще життів потребує ненажерливий звір? Йому не буде прощення ні на цьому, ні на тому світі. Велика вдячність вам, батьки, за виховання такого ... «Сумська обласна рада, sept 14»
4
Прогноз кльову для рибалок у Рівному: липень-2014
Знявши ранковий улов, вдень слід запастися терпінням, оскількина кьов піде хіба що надмірно ненажерливий мальок, який до цього часу вже вилупився з ... «ОГО, juil 14»
5
Анатомія снігу
... що коли багато дурних по-дурному обирають собою керувати інших дурнів, які просто мають ненажерливий апетит до влади й паперових знаків – то ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 13»
6
Корреспондент: Машини часу. Українські багатії дивують світ …
Так і є: наприклад, лише в минулому році з 216 тис. проданих автомобілів кожен четвертий – це ненажерливий позашляховик. Тригуба вірить, що ... «Корреспондент.net, avril 12»
7
Азіатські сонечка витісняють європейських родичів — біологи
Сонечко Harmonia axyridis відоме як дуже ненажерливий хижак, що харчується попелицями і червцями, це і призвело до її широкого використання як ... «Корреспондент.net, févr 12»
8
Подорож на Захід - улюблена книга китайців
Чжу Ба-цзе втілює в собі сучасне значення слова «свиня» - він ледачий, ненажерливий і, до того ж, відчайдушний тюхтій. У порівнянні з Мавпою, у нього ... «Велика Епоха, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ненажерливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nenazherlyvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur