Téléchargez l'application
educalingo
zasuszenie

Signification de "zasuszenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASUSZENIE EN POLONAIS

zasuszenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASUSZENIE

zasunac sie · zasuniecie · zasuplac · zasuplanie · zasuplic · zasuplywac · zasuspendowac · zasuspendowanie · zasuszac · zasuszanie · zasuszony · zasuszyc · zasuszyc sie · zasuw · zasuwa · zasuwac · zasuwac sie · zasuwalny · zasuwanie · zasuwka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de zasuszenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASUSZENIE»

zasuszenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasuszenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASUSZENIE

Découvrez la traduction de zasuszenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasuszenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasuszenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

干断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dry-off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूखे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сухой -офф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dry- off
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক বন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sèche -off
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kering-off
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abtrocknen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドライオフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건조 오프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garing-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô -off
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உலர் ஆஃப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोरड्या बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kuru-off
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dry- off
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasuszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сухий - офф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uscat - off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρά - off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë -off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr -off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasuszenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASUSZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasuszenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasuszenie».

Exemples d'utilisation du mot zasuszenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASUSZENIE»

Découvrez l'usage de zasuszenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasuszenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Powlekanie posągów gipsowych werniksem w tonie ciemnym © • - - • Werniks do posągów, które na wolném powietrzu stać mają GDddział trzeci. O utrzymywaniu zasuszonych owadów i roślin • © © S. 1. Werniks na zasuszone owady © • • • §.
[Anonymus AC10152319], 1845
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 985
2. «zostać zasuniętym, zaciągniętym*: Żaluzje zasuwały się z trudem. zasuszyć dk VIb, ~ony — zasuszać ndk I, ~any «przez suszenie utrwalić, zachować co w suchym stanie*: Z. rośliny. Zasuszona mumia, zasuszyć się — zasuszać się 1.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Dubo... Dubon... Dubonnet
Zdrętwiałam z przerażenia – wizy francuskiej nie było – zamiast wizy leżały trzy zasuszone fiołki. – Proszę panów – krzyknęłam – proszę panów – to ona! Ona ukradła mi wizę i położyła na to miejsce zasuszone fiołki – ona jest czarownicą ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
4
W oczach jej błękitu - Strona 74
Stracili kontakt z agentem po kilkunastu dniach od rozpoczęcia działań. Nazajutrz, jego zasuszone zwłoki, bezczelnie, zapewne jako przestrogę, pozostawiono pod amerykańską ambasadą. Ciało odkryto tuż po wyjeździe z jej terenu limuzyny ...
Jacek Brzozowski, 2015
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Najlepszym surogatem zwyczajnéj paszy są liście zasuszone z różnych drzew, a szczególnie, dębowe, olchowe, topolowe i t. p. ale trzeba z końcem lata, gdy się jeszcze czerstwo zielenią wraz z gałązkami ścinać, w wiązki wiązać i na suchem ...
Adam Kasperowski, 1846
6
Do usług szanownej pani:
Znając swoje szczęście, znajdzie zasuszone zwłoki właścicielki, jak tę mysz, którą odkrył, sprzątając ostatnio w garażu. Nagle przez szybki witrażu zdobiącego drzwi dostrzegł cień. Ktoś przekręcił zamek i skrzydło drzwi się uchyliło. Stanęła w ...
Gilles Legardinier, 2015
7
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Ca y trup jest zakryty # swoimi szatami liturgicznymi, a potem innym ca unem# ale podtymi tkaninami wyczuwasię jego maecia o,ana wysoko9ci piersi wystajeczarna do" # sucha, zasuszona czę9ć trupa,ale i co9 takiego,co mogliby9my ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
8
Bez końca
W pewnym momencie wyjął zasuszonego żółwika, który nie zdołał pokonać wędrówki od gniazda do morza. Drobniutkie ciałko przechodziło z rąk do rąk. Pasażerowie spoglądali na nie z mieszaniną odrazy i fascynacji, natomiast dla Shiv ...
Martyn Bedford, 2015
9
Koszmarny Karolek gnębi dogłębnie
–Tylko niemiejdo mnie pretensji, kiedy skończysz jako zasuszona główka dyndająca na szyi kanibala. Karolek jeststrasznym kłamcą, pomyślał Damianek. Za wszelką cenę chcemnie nastraszyć. – Czesio urządził balpiratów i wcale nie ...
Francesca Simon, 2011
10
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. [By Princess ...
Kwiaty zasuszone z miejsca na którem ta nieszczęśliwa. 379. – MARII ANTONINY żony jego. 380. – więżniczki żmysiostrykróla 38. – Dla młodego ' ' 38. Włosy króla. " " " " 1 1383. Kwiatki zasuszone, zogrodu królowej. 1384. Kawałek sukni ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASUSZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasuszenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KSPCP: Ceny skupu aronii nie pokrywają nawet połowy kosztów …
KSPCP: Ceny skupu aronii nie pokrywają nawet połowy kosztów produkcji Fala upałów, a w związku z czym długotrwała susza spowodowały zasuszenie ... «SadyOgrody.pl, août 15»
2
Zasuszenie i okres przejściowy krów - problemy w praktyce
W praktyce hodowlanej najwięcej problemów związanych jest z okresem zasuszenia i okresem przejściowym, który obejmuje 3 tygodnie przed porodem oraz 3 ... «Farmer.pl, juin 15»
3
Tablice informacyjne – pomocne w zarządzaniu małym stadem
Poczynając od daty ostatniego ocielenia, przez inseminację i zasuszenie. Na podstawie tych danych hodowca musi dostosować żywienie – adekwatnie do ... «Farmer.pl, juil 14»
4
Bezpieczne i efektywne zasuszanie krów
Po pierwsze przed zasuszeniem należy pamiętać o wykonaniu terenowego odczytu komórkowego – jeżeli jest zapalenie wymienia, krowa nie powinna być ... «Farmer.pl, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasuszenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasuszenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR