Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abtrocknen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABTROCKNEN EN ALLEMAND

abtrocknen  [ạbtrocknen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABTROCKNEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abtrocknen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABTROCKNEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abtrocknen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abtrocknen dans le dictionnaire allemand

essuyer à sec. frottez la grammaire sèche parfaite avec »a«. trocken reiben wegwischen trocken werden. trocken reibenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «abtrocknen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABTROCKNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trockne ab
du trocknest ab
er/sie/es trocknet ab
wir trocknen ab
ihr trocknet ab
sie/Sie trocknen ab
Präteritum
ich trocknete ab
du trocknetest ab
er/sie/es trocknete ab
wir trockneten ab
ihr trocknetet ab
sie/Sie trockneten ab
Futur I
ich werde abtrocknen
du wirst abtrocknen
er/sie/es wird abtrocknen
wir werden abtrocknen
ihr werdet abtrocknen
sie/Sie werden abtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrocknet
du hast abgetrocknet
er/sie/es hat abgetrocknet
wir haben abgetrocknet
ihr habt abgetrocknet
sie/Sie haben abgetrocknet
Plusquamperfekt
ich hatte abgetrocknet
du hattest abgetrocknet
er/sie/es hatte abgetrocknet
wir hatten abgetrocknet
ihr hattet abgetrocknet
sie/Sie hatten abgetrocknet
conjugation
Futur II
ich werde abgetrocknet haben
du wirst abgetrocknet haben
er/sie/es wird abgetrocknet haben
wir werden abgetrocknet haben
ihr werdet abgetrocknet haben
sie/Sie werden abgetrocknet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trockne ab
du trocknest ab
er/sie/es trockne ab
wir trocknen ab
ihr trocknet ab
sie/Sie trocknen ab
conjugation
Futur I
ich werde abtrocknen
du werdest abtrocknen
er/sie/es werde abtrocknen
wir werden abtrocknen
ihr werdet abtrocknen
sie/Sie werden abtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgetrocknet
du habest abgetrocknet
er/sie/es habe abgetrocknet
wir haben abgetrocknet
ihr habet abgetrocknet
sie/Sie haben abgetrocknet
conjugation
Futur II
ich werde abgetrocknet haben
du werdest abgetrocknet haben
er/sie/es werde abgetrocknet haben
wir werden abgetrocknet haben
ihr werdet abgetrocknet haben
sie/Sie werden abgetrocknet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trocknete ab
du trocknetest ab
er/sie/es trocknete ab
wir trockneten ab
ihr trocknetet ab
sie/Sie trockneten ab
conjugation
Futur I
ich würde abtrocknen
du würdest abtrocknen
er/sie/es würde abtrocknen
wir würden abtrocknen
ihr würdet abtrocknen
sie/Sie würden abtrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgetrocknet
du hättest abgetrocknet
er/sie/es hätte abgetrocknet
wir hätten abgetrocknet
ihr hättet abgetrocknet
sie/Sie hätten abgetrocknet
conjugation
Futur II
ich würde abgetrocknet haben
du würdest abgetrocknet haben
er/sie/es würde abgetrocknet haben
wir würden abgetrocknet haben
ihr würdet abgetrocknet haben
sie/Sie würden abgetrocknet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtrocknen
Infinitiv Perfekt
abgetrocknet haben
Partizip Präsens
abtrocknend
Partizip Perfekt
abgetrocknet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABTROCKNEN


antrocknen
ạntrocknen
auftrocknen
a̲u̲ftrocknen
austrocknen
a̲u̲strocknen 
durchtrocknen
dụrchtrocknen
eintrocknen
e̲i̲ntrocknen
gefriertrocknen
gefri̲e̲rtrocknen [ɡəˈfriːɐ̯trɔknən]
trocknen
trọcknen 
vertrocknen
vertrọcknen [fɛɐ̯ˈtrɔknən]
wegtrocknen
wẹgtrocknen [ˈvɛktrɔknən]
übertrocknen
übertrọcknen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABTROCKNEN

abtreppen
abtreten
Abtreter
Abtretung
Abtrieb
Abtrift
abtrinken
Abtritt
Abtrockentuch
Abtropfblech
Abtropfbrett
abtropfen
Abtropfgefäß
Abtropfgestell
Abtropfgewicht
Abtropfschale
abtrotten
abtrotzen
abtrudeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABTROCKNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Synonymes et antonymes de abtrocknen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABTROCKNEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abtrocknen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abtrocknen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTROCKNEN»

abtrocknen abfrottieren abreiben abrubbeln abtupfen abwischen auftrocknen frottieren trocken reiben trocknen wegwischen wienern auto wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Abtrocknen Uebersetzung uebersetzen Aussprache trocknete abgetrocknet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine Millionen Übersetzungen verbs Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verbformen Futur werde wirst werden vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also antrocknen

Traducteur en ligne avec la traduction de abtrocknen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABTROCKNEN

Découvrez la traduction de abtrocknen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abtrocknen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abtrocknen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুষ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs

allemand

abtrocknen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asciutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abtrocknen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABTROCKNEN»

Le terme «abtrocknen» est assez utilisé et occupe la place 23.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abtrocknen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abtrocknen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abtrocknen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABTROCKNEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abtrocknen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abtrocknen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abtrocknen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABTROCKNEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot abtrocknen.
1
Gerd W. Heyse
Es genügt nicht, die Hände in Unschuld zu waschen, man muß sie auch noch an der Tugend abtrocknen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABTROCKNEN»

Découvrez l'usage de abtrocknen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abtrocknen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
Wenn miteinander nicht hinzugefügt ist, kann auch abstimmen 2 auf gemeint sein . G.ANM- Nicht behandelt wird hier das Reflexiwerb abstimmen, sich. VERBF — > bestimmen; stimmen 'abtrocknen I trocknet ab - trocknete ab - ist abgetrocknet ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Handbuch der gesammten Photographie
Abtrocknen. Ueberstreichen mit Gallussäure. Abtrocknen. Exposition durch sehr kurze Zeit (an der Sonne 15 bis 20 Secunden) , bis der vorstehende Band rothbraun geworden. Hervorrufen mit viel Gallussäure. Die Bilder werden braun,  ...
Anton George C. Martin, 1854
3
Repertorium der Photographie
Anton Martin. 10. 11. 12. 13. 14. 15. l6. l7. |8 V ?MSDN-Redl10. 11. |2. .. Wafhen mit defiillirtem Waffer. Abtrocknen. Erpofition in der Camera obeeura. Ueberfireichen mit dem Silbergallonitrat. bis die Zeichnung vollendet hervorgerufen.
Anton Martin, 1846
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
1) Die Nässe von einem andern Körper wegschaffen, in der niedriorn Srrschart abwischen. . Sich den Schwkig ablroLiien. die Tranen abtrocknen. Uber ach, verlorne Thränen, seine 6and trocknet euch nicht ab.' Less Angleichen, der Nässe ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Verben, Ereignisse und das Lexikon
Abtrocknen ”, ” fahren ”‚ " niederbrennen”: Lisa hat die Salatschüssel abgetrocknet. Was ist geschehen? Lisa tat etwas bezüglich der Salatschüssel. Vermutlich rieb sie sie mit einem Geschin1uch ab. Gleichzeitig und dadurch verursacht ...
Stefan Engelberg, 2000
6
Mein Testament für Gesunde und Kranke
Daß das Wasser und das Waschen ohne Abtrocknen nicht schadet, beweisen uns die Tiere des Waldes und unsere Haustiere; über diese geht der Regen, keines wird abgetrocknet. Derjenige, welcher sie naß gemacht hat, trocknet sie wieder ...
Sebastian Kneipp, 1997
7
Deutsches Wörterbuch
ABTROCKNEN, desiccare, abstergeré: das wasser vom gesiebt, von den hunden , die thrünen von den wangen abtrocknen, Ja и и gesiebt, bände, wangen abtrocknen : Holland trücknel ab die trätinen. Flexing 142. völlig trocknen: die wasche ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Worterbuch
ABTROCKNEN, desiccare, abstergeré: das wasser vom geeicht, von deu banden , die thronen von den wangeu abtrocknen, dann gesiebt, bände, wangen abtrocknen : Holland trücknet ab die irahnen. Fleiing 142. tillig trocknen : die wüsche ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Handbuch gemeinnütziger Wissenschaften und Künste oder ...
lehren der Formen die Tafelcheu schdn ganz und ohne Hinderniß herausfallen^ " '"'''§' 234^" " Das Abtrocknen der Färbentafelchen in der» Formen. Das Abtrocknen dieser gummirt'en Farben- tusche in ihren Formen muß abermals ans das ...
Johann Christian Gütle, 1822
10
Higher
Beispiel: 1 Nein 1 Mag Ali abtrocknen? 2 Mag er einkaufen? 3 Was hasst er? 4 Was mag Mutti? 5 MUSS Ali Staub saugen? 6 MUSS er einkaufen? 7 Was muss er denn machen? 8 Wie findet er das? II Ich b/n he-uTe. se.hr wucr #M-f me/ne ...
Oliver Gray, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABTROCKNEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abtrocknen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicht abtrocknen: Einmachgläser richtig vorbereiten
Die einfachste Methode Äpfel haltbar zu machen, ist das Einwecken - dazu werden sie vor dem Kochen geviertelt, vom Kerngehäuse befreit und geschält. «Merkur.de, juin 16»
2
Putzen mit Mineralwasser, Zahnpasta und Co.
Dann mit warmem Wasser abwaschen, abtrocknen und nachpolieren. Schon glänzt das Silber wieder. Eine weitere wirksame Methode ist folgende: Rund fünf ... «NDR.de, juin 16»
3
Quengelzone: In-Dusch-Risiken
"Nach dem Duschen einfach eincremen, abduschen und abtrocknen", steht dort. Doch in Wahrheit bedeutet das einen zusätzlichen Arbeitsschritt, denn aus dem ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Weshalb Stockholm und Kopenhagen Paris abtrocknen
«Die Schweden kommen! Die Schweden kommen!», jubelte die «New York Times» Anfang Februar. Sie schrieb eine Hymne auf das der breiten Öffentlichkeit ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
5
Oliven- und Sonnenblumenöl trocknen Babyhaut aus
Nach dem Bad sollten Eltern ihr Baby rasch sanft und gründlich abtrocknen, damit es nicht auskühlt. Anschließendes Eincremen verhindert, dass die Haut rissig ... «Kinderaerzte-im-Netz, janv 16»
6
Sauna: So saunieren Sie richtig
Danach abtrocknen, denn trockene Haut schwitzt besser als nasse. Nehmen Sie dann ein warmes Fußbad vorneweg - so akklimatisieren Sie Ihren Körper. «Gala.de, déc 15»
7
Haar-Tipps Was hilft wirklich gegen Schuppen?
Weiterhin sollten Sie bei der Haarwäsche darauf achten, dass Sie nicht mit zu heißem Wasser nachspülen und auch beim anschließenden Abtrocknen sollten ... «B.Z. Berlin, oct 15»
8
Hamam-Tücher aus Hamburg von Designerin Julia Zillmer
"Kann ich mich damit auch abtrocknen?", sagt Julia Zillmer. Und kann dies bejahen: "Die Tücher stammen ja aus der Badehaus-Kultur, wo jede Frau zwei oder ... «DIE WELT, juil 15»
9
Hygieneregeln für ein leckeres Grillvergnügen / TÜV Rheinland ...
"Wichtig ist auch, dass man zum Abtrocknen der Hände ein separates Handtuch verwendet und nicht das Tuch zum Abtrocknen." Eine ähnliche ... «Presseportal.de, juil 15»
10
Ein Handtuch für Gesicht und Körper - machen oder lassen?
... mit einem trockenen Waschlappen abtrocknen, ihn am nächsten Tag dann zum Abtrocknen des o.g. Bereichs benutzen und dann ab damit in die Wäsche. «Brigitte.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abtrocknen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abtrocknen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z