Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zasysanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZASYSANIE EN POLONAIS

zasysanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASYSANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASYSANIE

zasylac
zasylanie
zasymilowac
zasymilowac sie
zasyp
zasypac
zasypac sie
zasypanie
zasypany
zasypiac
zasypianie
zasypka
zasypnica
zasypowy
zasypywac
zasypywacz
zasypywanie
zasysac
zasysac sie
zaszachowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASYSANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

Synonymes et antonymes de zasysanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASYSANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zasysanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASYSANIE

Découvrez la traduction de zasysanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zasysanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasysanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

吸吮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

succión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sucking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তন্যপান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saugen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吸引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨아들이는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyedhot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn bú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा, इ शोषून घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suzione
65 millions de locuteurs

polonais

zasysanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смоктання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπίλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasysanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASYSANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zasysanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zasysanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASYSANIE»

Découvrez l'usage de zasysanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasysanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszynoznawstwo - Strona 81
Między wirującymi łopatkami wirnika a pierścieniem wodnym powstają oddzielone od siebie przestrzenie o zmieniającej się okresowo objętości, co powoduje zasysanie i wytłaczanie pompowanej cieczy przez otwory ssawne 3 i tłoczne 4.
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 85-88 - Strona 75
l (zasysanie maksymalne). Maksymalna wartość współczynnika objętościowej zawartości powietrza ABZ ograniczona jest fizyczną zdolnością oleju do tworzenia emulsji i nie przekracza pewnej wartości granicznej Av (np. /lgr = 0,3).
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1983
3
Projektowanie zakładów przemysłowych: tendencja postępu, ...
Przy pełnym otwarciu przesłony ruchomej dy- gestorium powstaje silne zasysanie powietrza z wnętrza pomieszczenia. Jeśli system wentylacji w pomieszczeniu laboratorium jest ograniczony jedynie do wyciągu, to zasysanie świeżego ...
Czeław Bąbiński, 1972
4
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
... mniejsza dostępność środków rozwojowych skierowanych do obszarów potrzebujących (versus PO Polska Wschodnia), niedostosowanie części regulacji do realiów peryferyjnego Szydłowca, zasysanie zasobów przez Warszawę.
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
5
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
... podawanie wodnego roztworu środka pianotwórczego z działka zamontowanego na dachu pojazdu (dotyczy samochodów wyposażonych w działko), zasysanie wody z zewnętrznego zbiornika, pracę pompy przy zasilaniu ze zbiornika ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
6
Papież końca czasów - Strona 163
Substancja mózgowa zostaje wtedy wyciągnięta przez zasysanie i natychmiast umieszczona w lodzie". Żywa tkanka mózgowa płodu wszczepiana jest następnie pacjentom dotkniętym chorobą Parkinsona. „Sposób ten wybierany jest przez ...
Czesław Ryszka, 1997
7
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
... należy stosować alternatywne metody, np. zasysanie wody z rzeki z wykorzystaniem pojazdu pożarniczego stojącego na moście. Dlatego w badaniach weryfikowany jest czas zassania z 7,5 m, • sprawdzenie niezawodności pracy pompy: ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
8
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
zasysana do ogniska poaru dołem wraz ze świeym powietrzem. Odpowiednia gęstość tej mgły spowoduje, e wciągane do ognia krople, które zdąą wyparować przed osiągnięciem strefy ognia ulegną przemianie w parę wodną, a ta z kolei te ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
9
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Czas samo zasysania jest wprost proporcjonalny do długości węża. Kosz ssawny, będący na wyposażeniu, powinien być zamontowany na końcu węża za pomocą opaski zaciskowej. Zawsze stosować kosz ssawny na końcu węża ssawnego.
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
10
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Otworzyć nasadę wielkości 52 (do zasysania środka z zewnątrz). – Ustawić dowolną wielkość natężenia przepływu i stężenia. – Poprzez wzrost obrotów zwiększyć ciśnienie do 6 bar (wskazania manometru w układzie). – Przyłożyć otwartą ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASYSANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasysanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galeria musi bawić. Rozrywka magnesem dla klientów i najemców
Jesteśmy przekonani, że poza ofertą naszego centrum duży wpływ na "zasysanie" ruchu turystycznego będzie miała wpływ rozrywkowa cześć browaru ... «PropertyNews.pl, oct 15»
2
Manewry szkoleniowe
Nad Kanałem Augustowskim zainscenizowano sytuację będącą następstwem wypalania gałęzi i pożaru poszycia, mianowicie zasysanie i podawanie wody ... «augustowskireporter.pl, oct 15»
3
Pudełkowa wersja MGS V: The Phantom Pain, a na płycie 8.78 MB …
Sprawa o tyle niewygodna, że Konami nie udostępniło opcji pre-loadingu w przypadku MGS V: The Phantom Pain, więc zasysanie gigabajtów rozpocznie się ... «PlanetaGracza.pl, août 15»
4
Junak radzi: jak wyregulować gaźnik?
U dołu przepustnicy znajduje się iglica, która podnosząc się umożliwia zasysanie większych ilości paliwa. Kiedy gaźnik wymaga czyszczenia? Kiedy osady ... «scigacz.pl, mars 15»
5
Osiem zasad usuwania ósemek
Okazuje się, że zasysanie powietrza podczas zaciągania się może spowodować odklejenie się skrzepu, który jest podstawą gojenia się rany. Z tego samego ... «studentnews.pl, févr 15»
6
Dzik jest dziki...
Są takie plany, ale wtedy nastąpi "zasysanie" dzika na ten ogołocony teren z sąsiednich rejonów. Z Białorusi, gdzie jest większe prawdopodobieństwo, że dziki ... «augustowskireporter.pl, févr 15»
7
Nowa seria urządzeń iRobot Roomba oraz Scooba wkrótce w Polsce
Warto wspomnieć przede wszystkim o nowym systemie sprzątania, który działa w trzech cyklach (zamiatanie i zwilżanie, szorowanie i zasysanie, osuszanie) i ... «Komputer Świat, mai 14»
8
Największą trudność sprawiają mi uśmiechnięte twarze Sebastian …
Nie są obliczone na zrobienie wrażenia tylko na zasysanie czytelnika w historię. W jaki sposób Twoje doświadczenie animatora wpływa na ilustracje? «Polityka, févr 14»
9
Proces THR sposobem obniżania kosztów produkcji
Aby umożliwić zasysanie przez maszynę 'pick-and-place' oraz jego montaż, komponent musi posiadać odpowiednio płaskie powierzchnie oraz nie może ... «evertiq.pl, déc 13»
10
Jak poprawić sylwetkę na zdjęciu
Kolejne przydatne narzędzie - Pucker Tool/Wklęśnięcie - działa poprzez „zasysanie” pikseli w miejscu kliknięcia. Możemy nim punktowo wyszczuplić elementy ... «Trochetechniki, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasysanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasysanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż