Téléchargez l'application
educalingo
zawadzanie

Signification de "zawadzanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWADZANIE EN POLONAIS

zawadzanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWADZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWADZANIE

zawada · zawadiacki · zawadiacko · zawadiackosc · zawadiactwo · zawadiaczyc · zawadiak · zawadiaka · zawadniac · zawadnianie · zawadny · zawady · zawadzac · zawadzenie · zawadzic · zawadzik · zawadzka · zawadzki · zawadzkie · zawagonowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWADZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonymes et antonymes de zawadzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWADZANIE»

zawadzanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawadzanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWADZANIE

Découvrez la traduction de zawadzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawadzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawadzanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cestas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hampers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корзины
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabazes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাহত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paniers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hamper
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Körbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지장을 초래할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hampers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tấm chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळा आणणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sepetleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostacola
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawadzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кошика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coșuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοφίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hampers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvårar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanskeliggjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawadzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWADZANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawadzanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawadzanie».

Exemples d'utilisation du mot zawadzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWADZANIE»

Découvrez l'usage de zawadzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawadzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zawadzanie 20 zawahac siç zawadzanie poch, od zawadzaé; rzecz. r. n. ; D. zawadzania, bez l. mn.; zob. zawadze- nie. zawadzenie poch, od zawadzic; rzecz. r. n. ; D. zawadzenia, bez l. mn. ; dla zn. 2. l 3. tyi- ko forma zawadzanie; dla zn.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 933
Z A W A D Z 1 С. tenia , rçkawy wszystko na ramiona wyrzuca , i szabhj zawadza. Teat. 15. c, 11. — §. Active: Zawadzié со о со, za со, zahaczyé, zaczepié, zapiac ; onjiofen , euu)afen ; Croat, zakvachiti , dokvacbiti inuncare. Poczynisz tez ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Info$, moran fid etmaś ant;dfelt, obet węćmegen, et iwa6 nid)t fortgebem, nid)t votnártá geben famm; iest tam, iakaś zawada, > o ktörę piła się zawadza. 2)ba6 #in, | bernif; ; wszelkie zawady uprzątnąć, przezwyciężyć w czym, do czego. 3) nieift ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1462
«potrqcaé cos, za- czepiac o coá» Dktos, cos zawadza (czyms) - о cos: Co chwila potykal sie w ciemnym pokoju i zawadzal o sprzety. 2. tylko w 3. os. «utrudniac swobode ruchów, przeszkadzac» □ cos zawadza komuá - (w czymé): Zawa- ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
933 ienia , rekawy wszystko na raraiona wyrzuca , i szabla_ zawadza. Teat. 15. c, 11. — §. Active: Zawadzié со о со, za со, zahaczyó, zaczepió, zapiaé; anrufen , etnÇafen ; Croat, zakvachili , dokvachili tnuncare. Poczynisz tez haczki , które ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1323
AKCENT. zawadiaka m III, M. ten zawadiaka, CMs. zawadiace, Im M. ci zawadiacy, ekspr. te zawa- diaki, D. zawadiaków, B. tych zawadiaków, ekspr. te zawadiaki "awanturnik, zabijaka-: Był znanym zawadiaką. zawadzać ndk 1 1. « potrącać ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 628
zatulaé — zawadzac sic «utrzymywaé sic, zachowywaé sic»: Sprawiedliwoáciq sic zatrzymawa spo- lecznoáé ludzka SPetr. zatulaé «zaslaniaé, zatykaé»: Oczy za- tulamy, gdy co rozmyálamy MRej; Zwykl byl sobie zatulaé uszy CBaz; Za- ...
Stefan Reczek, 1968
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 377
wyniosle, krnabrnie zauszka kolczyk zawadca nieprzyjaciel zawadzic, zawadzac 1. zaszkodzic, szko- dzic 2. zawadzic zatknac, wetknac, wsadzic 3. zawadzic oszpecic, uczynic brzydkim 4. zawadzic cos sprzeciwic siç czemus; ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 804
Zauwazylem, ze jest nie w humorze. (Rea.) Zawadiaka m. jak t.3, Im.M. ci zawadiacy lub te zawadiaki, D. zawadiaków — zawadiacki, то. zawadiaccy — zawadiacko. Zawadzic dk.6a, zawadzç — zawadzaé ndk.l. Skiadnia i znaezenia: 1. z. о со ...
Stanisław Szober, 1963
10
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
dlatego. wszystkim. zawadza. Jerzy Leszczyński – Nic... – wyszeptała mama. – Nic... – powtórzyła. – Nic... mówisz?! –Tak! –twardo powiedziała ciocia.– Nic więcej! –A jednak chyba coś... bo... – mama spokojnie mówiła –bo przezto JEGO NIC ...
Małgorzata Budzyńska, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawadzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprzęt godny prezesa. HP Elitebook 725 G2 – recenzja Spider's Web
Ze względu na małe rozmiary obudowy laptopa zawadzanie takie odbywało się często. Jednak po skonfigurowaniu zabezpieczeń problem przestawał o sobie ... «Spider's Web, oct 14»
2
Seks oralny coraz częstszą przyczyną raka. Także w Lubuskiem …
Jeżeli zatem doskwiera tobie przewlekły ból gardła, chrypka, ból podczas przełykania, zawadzanie w gardle, niegojące się rany i białe naloty w jamie ustnej, ... «Gazeta Lubuska, sept 14»
3
Prof. Skarżyński: realizacja rzeczy niewyobrażalnych przynosi …
... że piewsze objawy są podobne do tych, które mamy przy banalnych infekcjach: chrypa, drapanie, zawadzanie przy połykaniu. - Głowa i szyja to miejsca gdzie ... «Polskie Radio, juil 13»
4
Jak zahamować wzrost zachorowań na raka głowy i szyi? Jest plan
Objawami zmian nowotworowych może być zwykłe drapanie w gardle, zawadzanie przy połykaniu czy chrypka. Co wiesz o raku piersi? Następny artykuł. X. «Dziennik, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawadzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawadzanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR