Signification de "Anemone" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANEMONE

lateinisch anemone < griechisch anemṓnē , Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANEMONE EN ALLEMAND

Anemone  [Anemo̲ne]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEMONE

Anemone est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANEMONE EN ALLEMAND

définition de Anemone dans le dictionnaire allemand

petit, au printemps, surtout chez les arbres à feuilles caduques, avec une floraison généralement blanche à rose; Anémone des bois © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim.

kleine, im Frühling besonders in Laubwäldern blühende Pflanze mit meist nach unten geneigten weißen bis rosa Blüten; Buschwindröschen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

SYNONYMES DE «ANEMONE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anemone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Anemone

Buschwindröschen

TRADUCTION DE ANEMONE

Découvrez la traduction de Anemone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anemone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anemone» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 海葵
• Traducteur Français - espagnol: anémona
• Traducteur Français - anglais: anemone
• Traducteur Français - hindi: रत्नज्योति
• Traducteur Français - arabe: شقائق النعمان
• Traducteur Français - russe: анемон
• Traducteur Français - portugais: anêmona
• Traducteur Français - bengali: বায়ুপরাগী পুষ্পবিশেষ
• Traducteur Français - français: anémone
• Traducteur Français - malaisien: anemone
• allemand: Anemone
• Traducteur Français - japonais: アネモネ
• Traducteur Français - coréen: 아네모네
• Traducteur Français - javanais: anemone
• Traducteur Français - vietnamien: cây bạch đầu ông
• Traducteur Français - tamoul: அனிமோன்
• Traducteur Français - marathi: चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
• Traducteur Français - turc: anemon
• Traducteur Français - italien: anemone
• Traducteur Français - polonais: zawilec
• Traducteur Français - ukrainien: анемона
• Traducteur Français - roumain: anemonă
• Traducteur Français - grec: ανεμώνη
• Traducteur Français - afrikaans: anemone
• Traducteur Français - suédois: anemon
• Traducteur Français - norvégien: anemone

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEMONE»

Découvrez l'usage de Anemone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anemone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anemone

Marc Anton Niendorf. - Nussacker sitzt am Marmortische, Ihm schmeckt die Beere nicht, die frische, Ihm mundet nicht der Goldpokal Voll Luttertrank '), von Fey'n bereitet, Der durch den blanken Säulenfaal Des Necktars Wonnedüfte breitet.

Marc Anton Niendorf, 1853

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Gattungsgliederung: Zur Gattung Anemone L. wurden früher auch die heute abgetrennten Gattungen Hepatica und Pulsatilla gerechnet. In diese sind jel/t neben anderen die früher als A. ciüncnsis. A.hepatica be/.iehungsweise A.paienx .

Franz von Bruchhausen

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

48<s - Anemone. Anemone/ Güldenklke, s. L.eberkraut. Aneinone, Güldenlcberkraut, s Gbend. Anemone, hahnenfußartige, ^news?« Kanunc«^. .. Za^«, hat spitzige Saamen, eingeschnittene Blattchen, rundliche Kronenblatter, und einen ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778

Flora Francica Aucta, oder vollständiges Kräuter-Lexicon: ...

Anemone. Anemone ^Irerg, >'. Anemone. Anemone ÄNFultisoli« multiplex rubr», v. ^.nemone. , Anemone l)u!bolH «llice, v. Hnemune. Anemone H^H»//«^, v. Anemone m«xim2. . , Anemone l7^H/5e^»»lc<», v. Anemone m^x^m«, Anemone  ...

Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1766

Flora Francica rediviva oder Kräuterlexicon: worinnen der ...

Anemone Z7 Anemone , breitblätterichte / V. Anemone latifoli» Anemone L^ xgntinÄ, v. Anemone maxima. Anemone dolcecionicg, v. Anemone maxima. Anemone, Constanllnopolitanlsche, V. ^,nemou« M3XNN2. ^ Anemone Kortenli«  ...

Georg Franck von Franckenau, Johann Gottfried Thilo, 1728

Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...

9G. ANEMONE. hirsuta. Moench. virginira. hispida. //'«//. Ind. or. hortensis. Lin. stellala. horlentit. Thore. A. Pavonina. Hudsoniana. Richardt. 2). Am. bor. S. 37. A. iniilliliila ,8 Hudsoniana. Dec. incisa. Lcdeb. coerulea. integrifolia. H. B. Hepalica  ...

Ernesto Theoph Stendel, 1840

Flora Francica rediviva, oder Kräuter-Lexicon: worinnen der ...

Anemone maxima. AnemoneCalcedonica, v. Anemone maxima» Anemone, Sonjíanífaopolítamfiue, v. Anemone maxima« Anemone hortenfis tenuifolia Trag. Anemone tertia Tab. Adonis hortenfis C. Baub. 2íntmo* ne^t^ltin.SEBfitb'ÜiójjUíru  ...

Georg Franck Von Franckenau, 1716

Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.

Schwefelgelbe Anemone Die Schwefelgelbe Anemone ist so wie ihre Verwandte , die Weiße Alpen-Anemone, ein Hahnenfußgewächs. Wahrlich eine der prächtigsten Blütenpflanzen der Bergflora. Nur wenige Blumen rufen so eindeutige ...

‎2004

Herbarium oder Kräuter und Gewächsbuch darinn sowol ...

Anemone secuncla ^tt/K. rspace, r«ö. aconitifoli'o O.L^.AneM0Nt mit Wolffswurtz oder Gisenhut Blättern / dl. ; 94. Anemone rerria k^«rr^. ?ann«nics 0,</.ti«re albo 5vIveKri5 alb« major O.s««^. major slksr^ö. Wilde Anemone mit weissen Blumen  ...

Thomas Panckow, 1673

Denkschriften der Bayr. Botanischen Gesellschaft in Regensburg

34. Anemone pedúnculo involúcrate, petalis rectis, foliis bipinnatis . Pulsatilla vulgaris Mill.! „ 35. Anemone pedúnculo involúcrate, foliis digitatis multifidis . . . Pulsatilla patens Mill.! „ 196. „ 36. Anemone pedúnculo nudo, seniinibns subrotundis .

Bayerische Botanische Gesellschaft in Regensburg, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEMONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anemone est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anemone und Mensch: Ähnlicher als gedacht

Anemone und Mensch: Ähnlicher als gedacht. Wo bei Menschen der Kopf und wo das Hinterteil ist, entscheiden „Organisator“-Zellen durch Signalstoffe. «ORF.at, juin 16»

Nach der Masterarbeit einen Hagener Kirschlikör

Kirschkönigin Anemone Gentsch ist seit acht Monaten im Amt. Im Gespräch hat uns die 27-Jährige erzählt, warum sie Kirschkönigin werden wollte und welche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

Frühblühende Anemonen

Frühblühende Anemonen zählen zu den zauberhaftesten Geschöpfen der Pflanzenwelt: Bereits ab Februar wagen sich die Strahlenanemonen [Anemone ... «Gartentechnik.de, janv 16»

Anemomen sorgen schon ab Februar für Farbe im Garten

Berlin (dpa/tmn) - Mit frühblühenden Anemonen zieht schon ab Februar wieder mehr Farbe in den Garten ein. So blüht etwa die Strahlen-Anemone (Anemone ... «Web.de, janv 16»

Madita van Hülsen und Anemone Zeim gründeten "Vergiss Mein Nie ...

Sie und ihre Geschäftspartnerin Anemone Zeim, beide 34, schaffen im Auftrag von Hinterbliebenen – Verwandten, Freunden, Kollegen – Erinnerungsstücke, die ... «DIE WELT, nov 15»

Anemone e Balducci condannati a 9 mesi in uno dei processi dell ...

Anemone e Balducci condannati a 9 mesi in uno dei processi dell'inchiesta G8 Anemone e Balducci PERUGIA - Il costruttore Diego Anemone, l'ex presidente ... «La Repubblica, nov 15»

Erste Kirmes für die Hagener Kirschkönigin

Auch für Anemone Gentsch ist das Volksfest etwas ganz Besonderes – vor allem in diesem Jahr, denn es ist das erste Mal, dass sie als Kirschkönigin auf der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 15»

Anemone Gentsch neue Kirschkönigin in hagen

Am Sonntagnachmittag hieß es „Abschied nehmen“, denn im Rahmen des Kirschfestes wurde mit der 27-jährigen Anemone Gentsch nun die neue Königin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 15»

Tiefsee-Anemone lebt ziemlich ungewöhnlich

Wie sich aber die Anemonen der Tiefsee ernähren und verhalten, war bisher nahezu unbekannt. Zu diesen gehört auch Iosactis vagabunda, eine rund drei ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 15»

Appalti grandi eventi, sequestrato il Salaria sport village di Diego ...

Sequestrati dalla Guardia di Finanza di Roma il Salaria sport village di Diego Anemone e le 9 società che gestiscono le attività al suo interno, per un valore di ... «Il Fatto Quotidiano, mai 14»