Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zbezczeszczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZBEZCZESZCZONY EN POLONAIS

zbezczeszczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZBEZCZESZCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZBEZCZESZCZONY

zbeletryzowac
zbelowac
zbeltac
zbeltac sie
zber
zberczec
zberezenstwo
zbereznicka podberezka
zbereznik
zberezny
zbestwic
zbesztac
zbezczescic
zbezczeszczac
zbezczeszczenie
zbezecnic
zbezeczcic
zbezsilnic
zbezsilniec
zbezwladniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZBEZCZESZCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony

Synonymes et antonymes de zbezczeszczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBEZCZESZCZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zbezczeszczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZBEZCZESZCZONY

Découvrez la traduction de zbezczeszczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zbezczeszczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zbezczeszczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

玷污
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profanado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осквернил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contaminaram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলুষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

najis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verunreinigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더럽혀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô uế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீட்டாகிவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirletti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contaminato
65 millions de locuteurs

polonais

zbezczeszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осквернив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spurcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβηλώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontreinig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orenade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besmittet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zbezczeszczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZBEZCZESZCZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zbezczeszczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zbezczeszczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZBEZCZESZCZONY»

Découvrez l'usage de zbezczeszczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zbezczeszczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
r. n. ; D. zbezczeszczania, bez í. mn. ; zob. zbezczeszczenie. zbezczeszczenie poch, od zbezczescic; rzecz. ... zbezczeácilibyámy [zbez- czescilibyámy], zbezczeszczony; rzecz. zbezczeszczenie; niedokonany zbezczeszczac; zbezczeácic co, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 193
I BEZOKOLICZNIK/ INFINITWE zrobić TRYB OZNAJMUJĄCY/ INDICA1WE MOOD I CZAS PRZESZŁY. zbezczeszczono by m-nieos / nonmasc. pers zbezczeszczone FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZŁEGO NONPERSONAL ...
Stanisław Mędak, 2004
3
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Nie chciał patrzeć na zbezczeszczony ołtarz. Słowa modlitw rwały się w strzępy i Vidar gorączkowo próbował je pozbierać, by choć w ten sposób zasłonić się przed całym światem. Dopiero po chwili usłyszał, że ktoś wolno idzie w jego stronę, ...
Marcin Mortka, 2015
4
Zeszyty naukowe - Tom 49,Wydania 1-4 - Strona 65
Otóż po odbudowie w VI w. p.Chr. została ona w 325 r. p.Chr. splądrowana i zbezczeszczona przez Greków, w 167 r. p.Chr. profanacji dokonał Antioch IV Epifanes49. To do tego ostatniego wydarzenia odnoszą się poniższe słowa: „świątynia ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 2006
5
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Zebrało się całe wojsko i udali się na górę Syjon. w Ujrzeli spustoszony Przybytek, zbezczeszczony ołtarz, spalone bramy, dziedzińce zarośnięte krzewami niczym las lub jakaś góra, siedziby kapłanów, zniszczone. M Rozdarli więc swoje ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
6
Pismo święte: starego testamentu - Strona 1087
I oba- czyli świątynię spustoszoną i ołtarz zbezczeszczony, i bramy popalone, a w dziedzińcach wyrosły krzewy jak w lesie albo na górach, i komory ka- 39 płanów rozwalone. I rozdarli szaty swe, i płakali płaczem wielkim, i po- 40 piołem ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
7
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1. Grzybek, S. Księga Tobiasza. ...
38 Tam zaś zobaczyli, że świątynia jest spustoszona, ołtarz zbezczeszczony, bramy popalone, na dziedzińcach krzaki rozrośnięte jakby w lesie albo na jakiej górze, a mieszkania kapłanów zamienione w ruinę. 39 Rozdarli więc swoje szaty, ...
Stanisław Łach, 1961
8
Polska w komentarzach - Tom 1 - Strona 51
Skopenko zbezczeszczony? „Fakty, Wydarzenia, Opinie" 12.11.1981 Spośród wielu osób żywych i umarłych włączonych do obowiązkowego rytuału przyjaźni polsko-radzieckiej, ta postać i legenda jaka wokół niej powstała - budzi sympatię.
Alina Grabowska, 1999
9
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 252
onóAsllannuü - spodlony; upokorzony, zbezczeszczony,ím.; вливать - upadlaó, upokarzaé, zbezczeszczaé,:a.; пяиваться— upadlac' siç; upokarzaó sie, La.; :nuïbcn-spodlié sie, upokorzyé siq;byc' upokorzonym. onò-eln» skóra cielqcn; ...
J. Bohuszewicz, 1910
10
Stary Testament: historia zbawienia - Strona 444
38 Tam zobaczyli, że świątynia jest spustoszona, ołtarz zbezczeszczony, bramy popalone, na dziedzińcu krzaki rozrośnięte jakby w lesie albo na jakiejś górze, a pomieszczenia dla kapłanów zamienione w ruinę. 39 Rozdarli więc swoje szaty ...
Paolo Crivellaro, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZBEZCZESZCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zbezczeszczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosja żąda ochrony dla radzieckich pomników w Polsce. Chcą kar …
Rosyjskie MSZ wydało w tej sprawie komunikat przypominając, że w warszawskim parku Skaryszewskim został zbezczeszczony pomnik Wdzięczności ... «Dziennik.pl, nov 15»
2
Awantura o cmentarz ewangelicki w Lubowidzu koło Lęborka
Śledczy sprawdzają, czy nieczynny cmentarz ewangelicki w Lubowidzu został zbezczeszczony. Proboszcz parafii i sołtys wsi chcą reaktywować nekropolię. «Dziennik Bałtycki, nov 15»
3
Zbezczeszczony grobowiec w Lęborku. Ktoś miał wykraść zwłoki
Maksymiliana Kolbego, do której należy cmentarz. Jego z kolei o zbezczeszczonym grobowcu powiadomił jeden z wiernych, który w poniedziałek około godz. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
4
Grób Dimebaga zbezczeszczony!
Grób Dimebaga zbezczeszczony! Są na świecie ludzie, którzy bardzo nienawidzą Pantery. Na szczęście wiedzą już, że są też bardzo, ale to bardzo głupi. «Antyradio, mars 15»
5
Mural ku czci Rotmistrza Pileckiego zbezczeszczony. Komu …
Pamięć po Żołnierzach Niezłomnych kogoś razi w III RP. Po głośnym zniszczeniu pomnika „Inki”, teraz czas przyszedł na Rotmistrza Pileckiego. «wPolityce.pl, janv 15»
6
Profanacja wizerunku Maryi w Skoczowie
Zbezczeszczony obraz ma już blisko trzy wieki. Od wieków też cieszy się dużą czcią mieszkańców Skoczowa i Śląska Cieszyńskiego, którzy modląc się przed ... «Gość Bielsko-Żywiecki, oct 14»
7
Pamiątkowa tablica z błędami, czyli kompromitacja w Kaliszu
Tablica została odsłonięta w piątek – razem z błędami w słowach „znajdowały” i „zbezczeszczony”. Wiele osób jest zdania, że trudno mieć pretensje do ... «TVP, août 14»
8
Zbezczeszczono grób Stepana Bandery na cmentarzu w Monachium
Grób przywódcy ukraińskich nacjonalistów Stepana Bandery na cmentarzu Waldfriedhof w Monachium został zbezczeszczony - poinformował minister spraw ... «Wirtualna Polska, août 14»
9
Kruszyniany: krąg jedności w reakcji na zbezczeszczony meczet
Blisko 200 osób przyjechało do Kruszynian na Podlasiu, by okazać solidarność z mieszkającymi tam polskimi Tatarami. Duchowni wielu wyznań modlili się w ... «TVP, juil 14»
10
Meczet na Podlasiu zbezczeszczony przez wandali. Sprawcy …
... zostały namalowane na świątyni świadczą o dobrej organizacji wandali. Zbezczeszczony meczet jest najstarszym tego typu budynkiem w Polsce. TVN24, lz. «wPolityce.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zbezczeszczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zbezczeszczony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż