Téléchargez l'application
educalingo
zgon

Signification de "zgon" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZGON EN POLONAIS

zgon


QUE SIGNIFIE ZGON EN POLONAIS

mort

▪ Articles et redirections vers des articles commençant par "Mort" ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGON

agon · analogon · aragon · argon · askogon · autowagon · bialogon · cementowagon · dagon · dekagon · diugon · dragon · dzierzgon · egon · epigon · estragon · furgon · glukagon · gon · harpagon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGON

zgodzenie · zgodzic · zgodzic sie · zgoic · zgojenie · zgola · zgolenie · zgolic · zgoloborzyc · zgolociec · zgon naturalny · zgonic · zgonic sie · zgonienie · zgonina · zgoniny · zgoniony · zgonnik · zgonny · zgoraczkowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGON

heksagon · heptagon · hugon · jagon · jodogorgon · kosogon · ligon · lirogon · logon · mieczogon · niedogon · ogon · oktagon · oktogon · ongon · oregon · ostrogon · pagon · paragon · pendragon

Synonymes et antonymes de zgon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGON»

zgon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zgon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZGON

Découvrez la traduction de zgon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zgon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgon» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

死亡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muerte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

death
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смерть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kematian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tod
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죽음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मृत्यू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morte
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zgon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

смерть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάνατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

død
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGON»

Tendances de recherche principales et usages générales de zgon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zgon».

Exemples d'utilisation du mot zgon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGON»

Découvrez l'usage de zgon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zgon Oliwiera Becaille:
"Umarłem w sobotę o godzinie szóstej z rana, po trzydniowej chorobie.
Emil Zola, 2014
2
Ani triumf, ani zgon - Strona 1
Stanisław Szenic. TRIUMF ANI ZGON 8 TRIUMF ANI ZGON STANISŁAW SZENIC / WYDAWNICTWO MINISTERSTWA OBRONY NARODOWEJ ANI.
Stanisław Szenic, 1981
3
Zgon Acerna. Stare Wrota. Starosta kopanicki. Stella Fornarina. ...
Zgon. Acernaf). 1608 roku. I. Ризе ten stary brytan, opuáciwszy szyjç, ,Do fórty Jezuickìej drapie sig i wyje? A wyje tak zaloánie, a2 przechodzq mrowie! О! takie skowytanie pewno zgon przepowie! - T§Zna,jad w calym Lublinie jego szeráó, ...
Władysław Syrokomla, 1868
4
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
2; Zgon wielkiego astronoma * Sir Arthura Eddingtona, DPiDZ 1944, nr 181, s. 3; Zmarł dr Bernard Czemplik, wykładowca PWL w Edynburgu, DPiDZ 1944, nr 292, s. 4; Pogrzeb polskiego uczonego zamęczonegoprzez Gestapo *15.12.44 ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
5
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
w podobnych wyrazach nie zachodzi już żadna watpliwość grammatyczna , wyjąwszy zgon , które Trębecki , a za nim i inni chcą wyłącznie przerobić na skon, z powodu że ten wyraz ma swoje wspólne konać, kończyć i t. d. W dawnych ...
Kazimierz Brodziński, 1844
6
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
wszy zgon, które Trębecki, a za nim i inni chcą wyłącznie przerobić na słon, z powodu że ten wyraz ma swoie wspólne konać, %ończyć i t. d. W dawnych pismach nie ma śladu, kiedy skon przemienił się na zgon, lecz owszem obadwa te ...
[Anonymus AC10263662], 1830
7
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
wszy zgon , które Trębccki, a za nim i inni chcą wyłącznie przerobić na skon, z powodu że ten wyraz ma swoie wspólne konać, kończyć i t. d. W dawnych pismach nie ma śladu, kiedy skon przemienił się na zgon, lecz owszem obadwa te ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
8
Prognostyczne znaczenie pulsacyjnej komponenty ciśnienia tętniczego ...
Pierwszorzędowy punkt końcowy zdefiniowano jako: Zgon z przyczyn sercowo-naczyniowych lub zawał serca niezakończony zgonem, lub udar mózgu niezakończony zgonem, lub nagłe zatrzymanie krążenia niezakończone zgonem, lub ...
Piotr Jankowski, 2006
9
Rys historyczny oświecenia Słowian - Strona 35
Wyrażają one zarówno: zgon życia, zgon światła, zgon ciepła, zgon głosu, zgon świata rzeczywistego, powietrza przyrodzonego, zgon uciech, sam nawet pomysł zgonu uciech: i tu śmierć, chmura, mrok, mroz, mruk, mor, mara, marność i t. p. ...
Aleksander Tyszyński, 1841
10
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
... tego nie poprawia oslatnie godziny, tego nie przemienia na Jozu smiertelném przyjete. Sakramenta,. tego. czeka. zgon,. ach! zgon. najsmutniejszy,. zgon bogacza, o ktόrym Chrystus powiedzial: »Umar! bo gacz i p ogrz ebion w piekle.
Jan Kucharski, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kobieta zmarła, nie miał kto stwierdzić zgonu. "Byliśmy odsyłani z …
Kiedy matka pana Łukasza zmarła, na miejsce musiał przyjechać lekarz, by stwierdzić zgon. Jednak ani szpital, ani placówka zapewniająca nocną i świąteczną ... «TVN24, sept 15»
2
Kobiety ćwiczące jako nastolatki mniej narażone na zgon z powodu …
Kobiety w średnim i starszym wieku, które regularnie ćwiczyły będąc nastolatkami, są mniej narażone na zgon z powodu raka, jak również z innych przyczyn ... «Wirtualna Polska, août 15»
3
Zmarła cały dzień leżała na balkonie, w upale. Bo lekarz się pomylił
Powodem była źle wypełniona karta zgonu. Zrozpaczony mąż, czuwając przy żonie w 30-stopniowym upale, błagał kolejne służby o pomoc. W końcu w ... «TVN24, juil 15»
4
Łatwiej umrzeć niż urzędowo stwierdzić zgon. Wraca pytanie o …
W Mielcu lekarz rodzinny odmówił wyjazdu w celu wypisania karty zgonu. Uznał, że zmarły to nie jego pacjent, bo nie był na wizycie od trzech miesięcy. TVN24 ... «Rynek Zrdowia, juin 15»
5
Kolejny krytyk Moskwy otruty? Odżywa sprawa Aleksandra …
Zagadkowy zgon rosyjskiego bankiera to być może kolejny przypadek zgładzenia niewygodnego krytyka i świadka nadużyć w Moskwie. Chodzi o śmierć ... «Wirtualna Polska, mai 15»
6
Zgon następuje w ciągu doby. Nieznana choroba zbiera śmiertelne …
Zgon następuje w ciągu doby. Nieznana choroba zbiera śmiertelne żniwo. 2015-04-19 12:22. Zgon następuje w ciągu doby. Nieznana choroba zbiera ... «Wprost 24, avril 15»
7
Bożena BN, anestezjolog, która przedwcześnie stwierdziła zgon
Sprawa byłej lekarki pogotowia ratunkowego, która w 2013 roku błędnie stwierdziła śmierć pacjentki, trafiła właśnie do sądu. «Gazeta Pomorska, févr 15»
8
Kolejna ofiara gier komputerowych. Zgon w Tajwanie.
Nie wiadomo jak długo leżał martwy przy komputerze, natomiast faktem jest, że w związku z zesztywnieniem ciała, zgon nastąpił na kilka godzin przed ... «Wirtualna Polska, janv 15»
9
Karetka pojedzie stwierdzić zgon? "My mamy ratować życie, nie …
Takie pismo w skrócie ma oznaczać, że karetka pogotowia z lekarzem na pokładzie ma jechać na miejsce i stwierdzić zgon osoby, która już nie żyje. - To trwa ... «TVN24, janv 15»
10
Karetki przejmą część obowiązków lekarzy POZ. Pojadą stwierdzić …
... medycznego – podkreślił. Zaznaczył, że sytuacje, że karetki jadą stwierdzać zgon w momencie, gdy potrzebne są do ratowania życia, już się zdarzają. «TVP, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR