Téléchargez l'application
educalingo
zgrabnie

Signification de "zgrabnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZGRABNIE EN POLONAIS

zgrabnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGRABNIE

chlubnie · chudobnie · chwalebnie · czerwiogubnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · i tym podobnie · jedwabnie · liczebnie · mozebnie · nadobnie · niechlubnie · niechwalebnie · niechybnie · niepowabnie · niezgrabnie · powabnie · sabnie · wabnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGRABNIE

zgra · zgrabiac · zgrabialy · zgrabianie · zgrabiarka · zgrabic · zgrabiec · zgrabienie · zgrabki · zgrabniuchny · zgrabniusi · zgrabniutki · zgrabniutko · zgrabnosc · zgrabny · zgrabywac · zgrac · zgrac sie · zgrafitowany · zgraja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGRABNIE

niemozebnie · nieochybnie · niepochlebnie · niepochybnie · niepodchlebnie · niepodobnie · niepotrzebnie · nieprawdopodobnie · niesamolubnie · odrebnie · osobnie · ozdobnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · podobnie · poosobnie · potrzebnie · prawdopodobnie · probnie

Synonymes et antonymes de zgrabnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRABNIE»

zgrabnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zgrabnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZGRABNIE

Découvrez la traduction de zgrabnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zgrabnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgrabnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

整洁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pulcramente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

neatly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़े करीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعناية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аккуратно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ordenadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুন্দরভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soigneusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ordentlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

きちんと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깔끔하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुबकपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temizce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ordinatamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zgrabnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акуратно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngrijit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυρεμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgrabnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGRABNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zgrabnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zgrabnie».

Exemples d'utilisation du mot zgrabnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRABNIE»

Découvrez l'usage de zgrabnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgrabnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgrab- niej; 1. „wsposób ksztaltny, harmonijny": Zimne miçsa powinny byc krojone jak najeieniej, ulozone zgrabnie i przybrane zielenina, ma- rynatami. piklami itp. Gorset przy sukience slubnej zgrabnie podkresla i modeluje syl- wetkç.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 1
Katarzyna Jura. JAK MIEĆ ZGRABNĄ SYLWETKĘ? - PRZEPISY Katarzyna Jura Katarzyna Jura JAK MIEĆ ZGRABNĄ SYLWETKĘ? PRZEPISY 2015 Autor: Katarzyna. Front Cover.
Katarzyna Jura, 2015
3
Jak mieć zgrabną sylwetkę? - Strona 6
Witam Cię serdecznie, Mam dla Ciebie dobrą wiadomość: Posiadasz książkę, która pokaże Ci mało znane, ale za to diabelnie skuteczne sposoby na pozbycie się, co najmniej kilku zbędnych kilogramów oraz na zachowanie zgrabnej sylwetki ...
Katarzyna Jura, 2015
4
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 211
Manka %e zgrabńiiso ^od ZośJći 168. zgrabnik, -a 'narzędzie do grabienia bez konia': zgrobńik 15. zgrabny, -a, -e 'zręczny': zgrabny Cygon 43B, uadno iez zgrabno 104, bystry, zgrabny %'uop 10i, zgrabne do fSysJćigo 104. zgrabować ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
5
Misja w Paryżu:
Los obdarzył ją wydatnymi ustami ze zgrabnym wycięciem w górnej wardze, spod której ukazywały się dwa bielutkie zęby, zadartym nosem i bardzo jasnymi włosami, które nosiła niczym nastolatka; wystąpiła w kilku filmach, ale z roku na rok ...
Alan Furst, 2016
6
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 353
Znosić, patrz: cierpieć. Znośny, patrz: mierny. Znużony, patrz: zmęczony. Zobo polny, patrz: wzajemny. Zoczyć, patrz: patrzeć. Zorza, patrz: gwiazda. Zostawić, patrz : opuścić. Zrażać, patrz: zniechęcać. Zręczny, zgrabny, zwinny, sprytny, gracki.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Władczyni Mroku - Strona 656
Michał uchylił się zgrabnie, lecz nie dość szybko – ostrze zawadziło o przedramię, rozcinając je do krwi. Skrzywił się, choć rana nie była głęboka; nawet najmniejsze draśnięcie krwawym mieczem powodowało potworny ból (Azazel mógłby o ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
8
Po prostu Lucynka P.:
Nie płacz, nie płacz – przemawiała do niego, a ja stałam i gapiłam się z podziwem, widząc, jak ona to zgrabnie robi. – No, gdzie ta pielucha? – zapytała. – Kiedy nie mam żadnej pieluchy – zdenerwowałam się. – Skąd mam wziąć pieluchę?
Maria Kruger, 2016
9
Zdrada strażnika planety
Hej, hej! – jeszcze raz zawołał w gasnącym uniesieniu. Potem uczynił kilka rozważnych kroków z ręką uniesioną w geście pokoju. Nie pojmował, na co tamci czekają. Osłona drgnęła. Z kabiny zgrabnie się wyślizgnęła smukła kobieca postać.
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Myśl jak człowiek biznesu - Strona 209
Zgrabnie wstawaj po wywrotkach i trzymaj fason. Zgrabnie też wstawaj z wygodnego fotela, gdy wszystko działa śpiewająco i... Dywersyfikuj, dywersyfikuj, dywersyfikuj! Mając XII. wiele inwestycji, wiele źródeł dochodu, pięknie stabilizujesz ...
Piotr Surdel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGRABNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgrabnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Star Wars. Tarkin – recenzja książki
Wyśmienicie przedstawia ich relacje i zgrabnie je rozwija przez całą powieść. Co najważniejsze – i tutaj należą się słowa uznania – fantastycznie nawiązuje do ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
Szekspir blisko widza
Do tego zgrabnie skomponowane przez Martynę Kander kostiumy. Wszystko estetycznie ze sobą współgra, nie ma wizualnych dysonansów mimo zmian, jakie ... «e-Teatr.pl, oct 15»
3
Ekspert o zaangażowaniu Rosji w Syrii: mistrzowskie posunięcie
W ocenie ekspertki Putin "bardzo zgrabnie kwestię syryjską rozegrał, wkładając kij w mrowisko, pokazując, że my już tyle lat zupełnie nie dajemy sobie rady z ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Im bardziej sondaże Zjednoczonej Prawicy idą w górę, tym …
Zdaniem PR-owców Platformy i jej czołowych polityków straszenie jak to „zgrabnie” ujęto „pisowską Grecją” jest jak najbardziej uprawnione, ponieważ zarówno ... «Tygodnik Powszechny, juil 15»
5
Czołgowy "balet" w wykonaniu rosyjskich Wojsk Pancernych
Na wideo nakręconym w Alabino pod Moskwą oprócz "zgrabnie" poruszających się w rytm muzyki czołgów T-72 możemy także zobaczyć śmigłowce szturmowe ... «Onet.pl, juin 15»
6
Eliza z "Warsaw Shore" na wakacjach. Fani nie mogą uwierzyć: Po …
Zdjęcie jak zdjęcie, sympatyczne, ale ten brzuch! Nie tylko zresztą my zwróciliśmy uwagę, jak bardzo zgrabnie wygląda Eliza w koszulce podciągniętej aż pod ... «Plotek.pl, juin 15»
7
„Mad Max: Na drodze gniewu” George Miller
Jest kapitalnie wyreżyserowane, wciągające, zgrabnie łączy komputerowe efekty z „oldskulowymi” wyczynami kaskaderów. Nie pozostawia miejsca na chwilę ... «Kafeteria, juin 15»
8
„Skinny Gut“ poprawia przemianę materii i pomaga odzyskać …
Jak możemy osiągnać nasz cel i w krótkim czasie poczuć się zgrabnie, pewnie i świeżo oraz zrzucić zbędne kilogramy zaraz po świątecznych ucztach? «Kurier Plus, avril 15»
9
Naomi Novik: alternatywna historia przyprawiona szczyptą fantasy
Novik zgrabnie przeplata w swojej książce rzeczywiste, historyczne wydarzenia z tego okresu, z pisaną na nowo historią, w której inteligentne smoki stanowią ... «CultureGeeks.pl, janv 15»
10
Wasowski odjechany. I dobrze! [RECENZJA]
Zgrabnie okrojone, inteligentne libretto i zaaranżowane współcześnie piosenki Jerzego Wasowskiego sprzed lat, okazały się prostym przepisem na przebojowy ... «Newsweek Polska, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgrabnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgrabnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR