Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordenadamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDENADAMENTE EN PORTUGAIS

or · de · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDENADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordenadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORDENADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORDENADAMENTE

ordálio
ordeirismo
ordeiro
ordem
ordenação
ordenada
ordenado
ordenador
ordenamento
ordenança
ordenar
ordenável
ordenha
ordenhadeira
ordenhador
ordenhar
ordinal
ordinando
ordinante
ordinariamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORDENADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de ordenadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDENADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordenadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ordenadamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORDENADAMENTE»

ordenadamente sucessivamente ordenadamente dicionário português maneira ordenada disposto ordem informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda léxico modo ordenado successivamente aulete copiar imprimir dispôs peças jogo tradução inglês muitas traduções priberam língua portuguesa inglés wordreference antônimo antônimos atropeladamente confusamente desorganizadamente descoorde linguee muitos exemplos espanhol busca milhões paga mandado honorários salário todos direitos reservados spanish reverso meaning also ordenamiento ordinariamente ordeña example lithuanian rede semántica multilingüe tradutores para línguas central

Traducteur en ligne avec la traduction de ordenadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDENADAMENTE

Découvrez la traduction de ordenadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordenadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordenadamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

整洁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ordenadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neatly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े करीने से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعناية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккуратно
278 millions de locuteurs

portugais

ordenadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´une manière ordonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きちんと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔끔하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुबकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrabnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акуратно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυρεμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordenadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDENADAMENTE»

Le terme «ordenadamente» est assez utilisé et occupe la place 23.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordenadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordenadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordenadamente».

Exemples d'utilisation du mot ordenadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORDENADAMENTE»

Découvrez l'usage de ordenadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordenadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O conhecimento abstrativo em Duns Escoto
433 - Em terceiro, segue-se que não é preciso sustentar algum hábito no intelecto, pois é necessário e suficiente para "inteligir ordenadamente", segundo esta opinião, que as imagens ocorram ordenadamente e que estas, ao ocorrer, ...
Cesar Ribas Cezar, 1996
2
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Sendo perfeitamente elastica , reflecte ordenadamente, pag. 222.. e 227. A razão do modo , com que reflectem as de marfim no truque de taco, pag.226. e 22p. A razão do modo , com que reflectem as de páo no jogo da bola, pag. 230.
Theodoro de Almeida, 1786
3
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
... poderemos concluir em geral » Que fe os termos da ferie , que » refulta da multiplicação ordenada dos coefficientes do a binómio (i — x ) pelos termos da ferie dos números j> triangulares , fe multiplicarem ordenadamente pelos ter- » mos ...
4
Curso de estudos para uso do commercio e da fazenda: ...
... que am: b, ta: - tem ambos por expoente TM ; e - : b , com a : bm tem por expoente ~. 400 Se os quatro termos de huma proporçao geométrica fe dividem ordenadamente pelos quatro termos de outra proporçao geométrica , os quoeientes ...
José Maria Dantas Pereira, 1798
5
Memórias
... poderemos concluir em geraí >» Que fe os termos da ferie , que j> refulta da multiplicação ordenada dos coeficientes do s» binómio (i — x) pelos termos da ferie dos números » triangulares , fe multiplicarem ordenadamente pelos ter- » mos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
6
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... que „refulta да multiplicaçaö Ordenada dos coeßicientes do ‚э binomio (1_-2')n pelos termos da ferie dos numeros n triangulares, fe multiplicarem ordenadamente pelos tern mos da ferie das potencias do gráo т доз numeros па — 5›шгаез ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1799
7
Memorias
ó')'l pelos termos da ferie dos quadrados dos ›› numeros triangulares, fe multiplicarem ordenadamente ,a pelos termos da ferie das potencias do grão m dos nu›› meros naturaes; a faber, o primeiro por nm, o fegundo fll . m ,a por (n- 1) , o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
8
Obras de José Marinho: Teixeira de Pascoais, poeta das ...
Gostava muito me explicassem o que é pensar ordenadamente. Se me falam de ordenar livros, pedras, entendo o que isso é, quando me dizem ou sei qual o critério da ordenação. Pensar ordenadamente, não sei o que,é. E ninguém nunca ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 2005
9
Exemplos de cálculo para a resecca̧õ e a orientação no espaço
(b) Multiplicar a linha 2 coluna l casa l6 pelos termos da linha 2 casa l2 ordenadamente Registrar ordenadamente na linha 2 caso l7. (c) Somar as linhas l e 2 da casa l7 registrando a so ma na linha 2 (d) Multiplicar a linha 2 coluna 2 casa l6, ...
A.O. Quinn, 1947
10
Máquinas ferramenta
3.27, sendo as duas empregadas abertas, ordenadamente, uma após a outra. Falamos também de uma função E, de modo que o cilindro 1.1 recebe uma pressão, quando atuam as válvulas 1.2 c 1.3. Um outro caso é pensável para a de- •I ...
Horst Witte, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDENADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordenadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vidal quiere hablar cuanto antes con Scioli para hacer una …
"Nos vamos a poner en contacto, tenemos la mejor predisposición para que se haga como debe hacerse, democrática y ordenadamente", sostuvo, según ... «LA NACION, oct 15»
2
Más de L746 millones de ahorros se han devuelto a clientes de …
Las personas llegaron a los bancos Atlántida, Ficohsa, Occidente y Banpaís y ordenadamente reclamaron sus ahorros que tenían en Banco Continental. «La Prensa de Honduras, oct 15»
3
Merkel pede que Europa proteja fronteiras durante crise migratória
... acima de tudo, proteger as nossas fronteiras externas em toda a Europa - e protegê-las juntos - para que a imigração para a Europa ocorra ordenadamente", ... «Globo.com, oct 15»
4
FMI espera que la transición de la economía china se cumpla …
FMI espera que la transición de la economía china se cumpla ordenadamente. Según los analistas, la confianza de los inversores se ve afectada por la ... «El Universal, sept 15»
5
Ian Ramil lança crowdfunding para finalizar segundo disco
... canções pros músicos antes, gravar em casa, não deixar intervalos entre as músicas e ordenadamente conectá-las por uma espécie de narrativa subjetiva”. «Jornal Correio do Povo, août 15»
6
Mercado cambiario funciona ordenadamente: Videgaray
El mercado cambiario está funcionado bien y de una manera ordenada, pero se mantendrá el monitoreo diario, afirmó el secretario de Hacienda y Crédito ... «El Financiero, juil 15»
7
Huawei P8 Max ganha unboxing em imagens de alta resolução
Os acessórios são dispostos ordenadamente e completam a embalagem do celular de ponta feito por uma das maiores fabricantes do mundo. Em termos ... «Tudocelular.com, juin 15»
8
Corredores de plasma descobertos em redor do planeta Terra
Nós vimos um padrão constante no céu onde zonas de plasma de alta densidade, ordenadamente e alternadas com listas de plasma de baixa densidade ... «RTP, juin 15»
9
Rockstar anuncia GTA Online Heist Challenges
All In Order Challenge: Completa todas as Heists ordenadamente, incluindo Setups, para receber $1,000,000 como bónus. • Loyalty Challenge: Completa todas ... «IGN Portugal, mars 15»
10
Fora de casa, Juventus arranca empate do Tupã e lidera a Série A3
O G-8 da Série A3, além do líder Juventus, é composto, ordenadamente, por Taubaté (8), Barretos (8), Flamengo (8), Inter de Limeira (8), Itapirense (7), São ... «Terra Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordenadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ordenadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z