Téléchargez l'application
educalingo
zgrzebny

Signification de "zgrzebny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZGRZEBNY EN POLONAIS

zgrzebny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGRZEBNY

bezpotrzebny · bezzebny · cieplozgrzebny · cwiczebny · dwuzebny · jednozebny · jodlowiec krzywozebny · kamien nazebny · krzywozebny · leczebny · liczebny · mozebny · nadpotrzebny · nazebny · niemozebny · niepotrzebny · nieskonczebny · niesluzebny · placzebny · pogrzebny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGRZEBNY

zgrzebac · zgrzeblarka · zgrzeblarnia · zgrzeblarski · zgrzeblarz · zgrzeblenie · zgrzeblic · zgrzebliny · zgrzeblo · zgrzeblowy · zgrzebniak · zgrzebnica · zgrzebnie · zgrzebnosc · zgrzebywac · zgrzecznialy · zgrzeczniec · zgrzeina · zgrzeszenie · zgrzeszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGRZEBNY

bliskorebny · chlebny · chwalebny · debny · doglebny · dosiebny · dziewoslebny · etat rebny · gedziebny · potrzebny · rurkozebny · slupozebny · sluzebny · ssakozebny · trojzebny · tygrys szablastozebny · wrazebny · wrozebny · zaimek liczebny · zebny

Synonymes et antonymes de zgrzebny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRZEBNY»

zgrzebny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zgrzebny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZGRZEBNY

Découvrez la traduction de zgrzebny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zgrzebny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgrzebny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grueso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coarse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grosseiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grossier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

grob
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粗い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조잡한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô tục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கரடுமுரடான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खडबडीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grossolano
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zgrzebny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aspru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

growwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgrzebny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGRZEBNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zgrzebny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zgrzebny».

Exemples d'utilisation du mot zgrzebny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRZEBNY»

Découvrez l'usage de zgrzebny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgrzebny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgrzeblarka 286 zgrzebny pilkarze. Bliskoznaczne: rozgrzany, spoco- ny, zmçczony. zgrzeblarka poch, od zgrzeblic; rzecz. r. z. : D. zgrzeblarki, C. Ms. zgrzeblarce, í. тn. M. B. zgrzeblarki. D. zgrzeblarek; wiókienniczy „maszyna do zgrzeblenia ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1340
1 Zgrzebne ubranie jest pozbawio- prz ne wszelkich ozdób i uszyte z grubej tkaniny, zwykle lnianej lub bawełnianej. W zgrzebnych portkach paradował świątek czy piątek zgrzebna kiecka. 2 Zgrzebne tkaniny są zrobione z grubej przędzy, prz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Materiały do historii odzieźy ludowej południowowschodniej Wielkopolski
Plach- ta zgrzebna wiotcha. Podwiki 3 rßzkarawanki lniane, wicrtche, zla trzecia. 2 szerokie poduszce lniane nowe. Koszulek 5, 4- cienkie i pi^ta konopnianka, szdsty fartuch przedsobni lnia- ny, 4 ciasnochy, 3 paozesne, czwarta zgrzebna.
Julian Bartyś, ‎Irena Turnau, 1959
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
21. fcbe &ębę i obet $er94 fein: mat16, - Zgrzebny, adj. von großem $er9, 001 grobem ${a "; %)aber: zgrzebne płótno, 3ergfeinmaub. - Zgrzechocę, czę, esz : otam, tał, tać, s. d. czę. u. nd. jed. 1. 2. Zgrzechotnę, s. d. ied. 2. mit eittent$ndfe, wid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 79
co chodzi, nie chce przyjść. Chłopy u niego radzą. Wikary X. Zgrzebny ciągle między plebanią a dworem chodzi. Chcą usposobić proboszcza X~"Michała Ciesielskiego do uroczystego nabożeństwa i odczytania manifestu.
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
6
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 7
Np. przymiotniki zgrzebny i siermiężny, do niedawna prawie zupełnie zapomniane, dzięki zmianie znaczenia stały się modne w dzisiejszej polszczyżnie. Przymiotnik siermiężny, pochodzący od wyrazu siermięga, oznaczający ' wierzchnie ...
Roman Zawliński, 1995
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 32
... w Bóbrce - Ząbecki Franciszek Wikary w Jarosławiu Żelazny Antoni Katecheta w Jarosławiu • „ Zellinger Jan Wikary w Drohobyczu - Zgrzebny Jędrzej Wikary w Swilczy - Zgrzebny Walenty Wikary W Przewrotnem Zieleniecki Józef Wikary w ...
Michal Koroczynski, 1843
8
Po co ci logo?
Kto dziś, poza kolekcjonerami, pamięta zgrzebny urok tych opakowań. Dziwne bo smak niektórych pamiętam. Dotąd nie zwracałem zbytniej uwagi na samo opakowanie, no może na zasadzie podświadomego zapamiętania które są „moje”, ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
9
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Ad 2) Efektywny fundusz czasu pracy należy obliczać dla poszczególnych grup zespołów zgrzebnych, odrębnie dla każdego przedsiębiorstwa. Dla ustalenia efektywnego funduszu czasu pracy grupy zespołów zgrzebnych należy uprzednio ...
Uniwersytet Łódzki, 1970
10
Wykorzystanie środków trwałych: praca zbiorowa - Strona 346
praca zbiorowa Władysław Piotrowski. jedynym aktualnie czynnikiem ograniczajacym produkcjç przç- dzalni jest zgrzeblarnia. Duze zróznicowanie zespolów zgrzebnych, z punktu widzenia ich konstrukcji i przeznaczenia, oraz znaczna liczba ...
Władysław Piotrowski, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGRZEBNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgrzebny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy jesteś wystarczająco dobrą matką?
Może najlepiej założyć zgrzebny wór i tylko powtarzać: powinnam, muszę, nie wolno mi, tak trzeba...... Zadajcie sobie to pytanie: Jaka powinna być dobra matka ... «Interia, oct 15»
2
Referendum Komorowskiego, czyli najgłupsza twarz Platformy …
Proszę sobie teraz wyobrazić, że oni uwierzyli, iż ten ich zgrzebny kandydat, który potykał się w każdej spontanicznej wypowiedzi; któremu na każdym kroku ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
Industriada 2015 w Bielsku-Białej: atrakcje w Starej Fabryce
Zespół zgrzebny CR 600. 10.00–20.00 Warsztaty dla dzieci Zwierzaki filcaki. Uczestnicy wytną z kolorowego filcu różnorodne kształty, z których powstaną ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
4
Antyklerykalni happenerzy przemaszerowali przez Warszawę …
Juszczyk przebrana była w zgrzebny wór, a ręce miała skute kajdanami. Na trasie marszu pojawiła się grupa młodych mężczyzn, bojkotujących profanacyjny ... «wPolityce.pl, mars 15»
5
Pożar w burdelu to ambitna i inteligenta rozrywka [RECENZJA]
Przypomina, że żywy skecz, nawet nieco zgrzebny chwilami, jest lepszy niż zgrana angielska farsa czy kiepski wodewil z pretensjami. W Walczakowym burdelu ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
6
Kościół wspomina św. Klarę z Asyżu
Franciszka przyjęła zgrzebny habit zakonny. Wkrótce dołączyło do niej kilka innych kobiet. Razem utworzyły przy kościele św. Damiana pierwszy klasztor ... «Katolicka Agencia Informacyjna, août 14»
7
W TV weekend z Tarantino i Rodriguezem. O dwóch takich, co kręcą …
Zgrzebny, ale klimatyczny debiut Rodrigueza. Skrzywdzony gitarzysta szuka zemsty na narkotykowym bossie. Cztery pokoje *** - komedia, USA 1995, reż. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
8
Recenzja: SABATON - "Heroes"
Trudno też zachwycić się nieznośną balladką "The Ballad of the Bull", a już ten zgrzebny, niemal poprockowy szlagwort w "Hearts of Iron" w połączeniu z ... «Onet.pl, juin 14»
9
Milion złotych, wydany w klubie go-go? Polski menadżer ma gest …
Nie da się też ukryć, że model rozrywki, preferowany przez szalejących polskich menadżerów, jest dość zgrzebny. Choć płacą w opisywanym klubie nawet 15 ... «wPolityce.pl, avril 14»
10
Marsz Ateistów i "egzekucja" ich patrona
... z kosturem, oraz ubrany w zgrzebny wór „skazaniec”. Na rynku Starego Miasta „instygator” odczytał zarzuty wobec negującego istnienie Boga Łyszczyńskiego ... «Radio PiK, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgrzebny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgrzebny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR