Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zgrzebnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZGRZEBNIE EN POLONAIS

zgrzebnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGRZEBNIE


chwalebnie
chwalebnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
liczebnie
liczebnie
mozebnie
mozebnie
niechwalebnie
niechwalebnie
niemozebnie
niemozebnie
niepochlebnie
niepochlebnie
niepodchlebnie
niepodchlebnie
niepotrzebnie
niepotrzebnie
odrebnie
odrebnie
pochlebnie
pochlebnie
podchlebnie
podchlebnie
podniebnie
podniebnie
potrzebnie
potrzebnie
przychlebnie
przychlebnie
przypochlebnie
przypochlebnie
schlebnie
schlebnie
sluzebnie
sluzebnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGRZEBNIE

zgrzebac
zgrzeblarka
zgrzeblarnia
zgrzeblarski
zgrzeblarz
zgrzeblenie
zgrzeblic
zgrzebliny
zgrzeblo
zgrzeblowy
zgrzebniak
zgrzebnica
zgrzebnosc
zgrzebny
zgrzebywac
zgrzecznialy
zgrzeczniec
zgrzeina
zgrzeszenie
zgrzeszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGRZEBNIE

chlubnie
chudobnie
czerwiogubnie
i tym podobnie
jedwabnie
nadobnie
niechlubnie
niechybnie
nieochybnie
niepochybnie
niepodobnie
niepowabnie
nieprawdopodobnie
niesamolubnie
niezgrabnie
osobnie
ozdobnie
podobnie
poosobnie
wglebnie

Synonymes et antonymes de zgrzebnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRZEBNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zgrzebnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZGRZEBNIE

Découvrez la traduction de zgrzebnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zgrzebnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgrzebnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coarse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грубый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grossier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조잡한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொரசொரப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडबडीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grossolano
65 millions de locuteurs

polonais

zgrzebnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

growwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgrzebnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGRZEBNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zgrzebnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zgrzebnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRZEBNIE»

Découvrez l'usage de zgrzebnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgrzebnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgrzeblarka 286 zgrzebny pilkarze. Bliskoznaczne: rozgrzany, spoco- ny, zmçczony. zgrzeblarka poch, od zgrzeblic; rzecz. r. z. : D. zgrzeblarki, C. Ms. zgrzeblarce, í. тn. M. B. zgrzeblarki. D. zgrzeblarek; wiókienniczy „maszyna do zgrzeblenia ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1340
1 Zgrzebne ubranie jest pozbawio- prz ne wszelkich ozdób i uszyte z grubej tkaniny, zwykle lnianej lub bawełnianej. W zgrzebnych portkach paradował świątek czy piątek zgrzebna kiecka. 2 Zgrzebne tkaniny są zrobione z grubej przędzy, prz ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Materiały do historii odzieźy ludowej południowowschodniej Wielkopolski
Plach- ta zgrzebna wiotcha. Podwiki 3 rßzkarawanki lniane, wicrtche, zla trzecia. 2 szerokie poduszce lniane nowe. Koszulek 5, 4- cienkie i pi^ta konopnianka, szdsty fartuch przedsobni lnia- ny, 4 ciasnochy, 3 paozesne, czwarta zgrzebna.
Julian Bartyś, ‎Irena Turnau, 1959
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zgrzebne, ebł, ebnął, nąć, s. d. ied. 2. mit einem $1 [e).• . ;) eig. a) beruhter fragéh, bejunter ffarrem; b) ufammenfragen, 1ujimmen fd)arren. 2) zgrzebłem, frie: g** *) *ig.; b) bęputer; } #ufam. 1111'1. # ftaten, fråßelm, fåttinem, lein, wełnę, ten ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Ad 2) Efektywny fundusz czasu pracy należy obliczać dla poszczególnych grup zespołów zgrzebnych, odrębnie dla każdego przedsiębiorstwa. Dla ustalenia efektywnego funduszu czasu pracy grupy zespołów zgrzebnych należy uprzednio ...
Uniwersytet Łódzki, 1970
6
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 7
Np. przymiotniki zgrzebny i siermiężny, do niedawna prawie zupełnie zapomniane, dzięki zmianie znaczenia stały się modne w dzisiejszej polszczyżnie. Przymiotnik siermiężny, pochodzący od wyrazu siermięga, oznaczający ' wierzchnie ...
Roman Zawliński, 1995
7
Życie i twórczość L.M. Staffa - Strona 36
Prerafaelityczna mgli- stość obrazów, wdzięk poezji młodopolskiej, rzeczywisty smutek, a nie noszenie żałoby — to ogólne znamiona Zgrzebnej kantyczki. Według J. Zahradnika (Jan J. Zahradnik, Testament poetycki 8) L. M. Staff to ostatni ...
Władysław Studencki, 1963
8
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 79
co chodzi, nie chce przyjść. Chłopy u niego radzą. Wikary X. Zgrzebny ciągle między plebanią a dworem chodzi. Chcą usposobić proboszcza X~"Michała Ciesielskiego do uroczystego nabożeństwa i odczytania manifestu.
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
9
Po co ci logo?
Kto dziś, poza kolekcjonerami, pamięta zgrzebny urok tych opakowań. Dziwne bo smak niektórych pamiętam. Dotąd nie zwracałem zbytniej uwagi na samo opakowanie, no może na zasadzie podświadomego zapamiętania które są „moje”, ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
10
Dziunia na uniwersytetach
Dolarów wprawdzie też nie oglądała, ale te papierzyska wyglądały jakoś zgrzebnie. Przyjrzała im się podejrzliwie. – Dziękuję pani... prababciu – zaplątała się, ale Prababka już kuśtykała ku stryjowi Borii. Wyszła, zanim Dziunia zdążyła ...
Anna Maria Nowakowska, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGRZEBNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgrzebnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcin Kwaśny i Piotr Głowacki na planie filmu "Pilecki" /AKPA
Film Krzyszkowskiego jest zrealizowany tak zgrzebnie, że trudno czerpać z niego jakąkolwiek satysfakcję, naiwną lub przewrotną. Niechlujna praca kamery ... «Interia, sept 15»
2
Juliusz Braun grozi sądem Stowarzyszeniu Dziennikarzy Polskich
Ma wreszcie wypełniać proste i powszechnie w cywilizowanym świecie przyjęte zasady, sformułowane może zgrzebnie, ale jasno w ustawie sprzed 20 lat, którą ... «wPolityce.pl, mai 15»
3
Premiera "Wojaczka" w kinie Światowid. Będą udawać, że jest znów …
Premiera Wojaczka w kinie Światowid w Katowicach po raz drugi: Będzie trochę zgrzebnie, jak w rzeczywistości z tego filmu - zapowiadają w kinie Światowid. «Dziennik Zachodni, nov 14»
4
Nowe płyty: Baaba i Administratorr Electro [RECENZJE]
Bywa potężnie i nawet funkowo, bywa zgrzebnie i strasznie wolno, co też daje przyjemność. Upodobałem sobie "Po 16" - obok saksofonu Tomasza Dudy i ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Kto ma spadać do Rosji, Kto do Izraela, a kto na Kubę
Było bardziej zgrzebnie i analogowo, ale równie mądrze. Natomiast mój redakcyjny imiennik Wojciech Orliński postuluje, żeby przydusić podatkami zamożnych ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
6
Cieszą nas rzeczy, które nie wymagają ogromnego budżetu
Wydaje mi się, że teraz jest to typowe polskie miasto, obarczone historią, wyniszczone, takie, które przeszło przez czasy PRL-u, kiedy zgrzebnie to wszystko ... «portEL.pl, juin 14»
7
Kolekcja Kuriera "Kocham Lublin": - Zaułkowatość i majestat miasta …
Teraz czasami jest dość biednie i zgrzebnie, ale sądzę, że to za chwilę ulegnie zmianie, bo Lublin przyspiesza. Przyjdzie już niedługo czas zbierania plonów ... «Kurier Lubelski, juin 14»
8
Carmen jak Marilyn Monroe
Ma być surowo i zgrzebnie. Dziś należy oglądać „Carmen" przeniesioną w czasy wojny domowej w Hiszpanii lub do podrzędnego teatrzyku na ulicy czerwonych ... «Rzeczpospolita, mai 14»
9
MIŁOŚĆ NIEJEDNO MA IMIĘ...
Czyli, jeśli już się tak obrzydliwie brudzić, to tylko po ślubie, zgrzebnie i jeszcze lepiej wyłącznie w sprawie rozmnażania się, czy tak? A mamy przecież XXI wiek! «naTemat, mars 14»
10
Jagienka Wilczak wspomina obrady Okrągłego Stołu
Pałac wyglądał wtedy całkiem inaczej niż dziś, szaro i zgrzebnie, od dawna niczego nie odnawiano. Na dole były szatnie, stolik, przy którym sprawdzano ... «Polityka, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgrzebnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgrzebnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż