Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zinstytucjonalizowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINSTYTUCJONALIZOWANY EN POLONAIS

zinstytucjonalizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZINSTYTUCJONALIZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZINSTYTUCJONALIZOWANY

zinfantylizowac
zinformatyzowac
zinformatyzowac sie
zinformatyzowany
ziniantrop
zinnemann
zinowiew
zinstrumentalizowac
zinstrumentowac
zinstytucjonalizowac
zinstytucjonalizowac sie
zintegrowac
zintegrowac sie
zintegrowany
zintelektualizowac
zintensyfikowac
zintensyfikowac sie
zinterioryzowac
zinterpretowac
zinwentaryzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZINSTYTUCJONALIZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zinstytucjonalizowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZINSTYTUCJONALIZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zinstytucjonalizowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINSTYTUCJONALIZOWANY

Découvrez la traduction de zinstytucjonalizowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zinstytucjonalizowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zinstytucjonalizowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

制度化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

institucionalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

institutionalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضفاء الطابع المؤسسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узаконенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

institucionalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্থাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

institutionnalisée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diinstitusikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

institutionalisierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

制度化されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제도화하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

institutionalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्थात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurumlaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

istituzionalizzata
65 millions de locuteurs

polonais

zinstytucjonalizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

узаконений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instituționalizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεσμοθετημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïnstitusionaliseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

institutionaliserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

institusjonalisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zinstytucjonalizowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINSTYTUCJONALIZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zinstytucjonalizowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zinstytucjonalizowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZINSTYTUCJONALIZOWANY»

Découvrez l'usage de zinstytucjonalizowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zinstytucjonalizowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prestiż: - Strona 49
Prestiż zinstytucjonalizowany implikuje możliwość zastosowania sankcji za nieprzestrzeganie zasad jego dystrybucji. Instytucjonalizacji podlegają nawet bezpośrednie stosunki zachodzące pomiędzy najbliższymi w rodzinie. Dzieje się to ...
Henryk Domański, 2012
2
Społeczne i organizacyjne czynniki rozwoju przedsiębiorczości:
Wolontariat zinstytucjonalizowany i nieformalny Jak wspomniano wcześniej, wolontariat w organizacjach pozarządowych został zinstytucjonalizowany, Podlega on ścisłym ustawowym regulacjom zarówno w zakresie praw i obowiązków ...
Sylwia Flaszewska, ‎Stefan Lachiewicz, ‎Michał Nowicki, 2013
3
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...
Działanie prezydencji, pozwalające na wpływanie państw w sposób zinstytucjonalizowany na proces podejmowania decyzji oraz na stanowienie prawa, jawi się jako niezbędne uzupełnienie całości organizmu politycznego Unii Europejskiej.
Leszek Jesień, 2011
4
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
I dlatego też pisze, że „to, co przez jednych jest czczone jako zinstytucjonalizowany indywidualizm, przez innych jest odrzucane jako subiektywizm, który podkopuje instytucje osadzone w tradycji oraz wysuwa wygórowane żądania wobec ...
Marcin Kilanowski, 2013
5
Kapitał społeczny ludzi starych na przykładzie mieszkańców miasta ...
P. Bourdieu twierdzi też, że kapitał społeczny to „suma zasobów, aktualnych i potencjalnych, które należą się jednostce lub grupie z tytułu posiadania trwałej, mniej lub bardziej zinstytucjonalizowanej sieci relacji, znajomości, uznania ...
Andrzej Klimczuk, 2012
6
Jan Paweł II i Europa: - Strona 65
Jest to obraz Europy zinstytucjonalizowanej, zdominowanej przez struktury i mechanizmy regulujące życie społeczne Europejczyków. Dowodem na takie postrzeganie wspólnoty europejskiej były chociażby głosy sprzeciwu przed dominacją ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
7
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
charakter zinstytucjonalizowany "Aktywność ponadpaństwowych tworów instytucjonalnych w stosunkach międzynarodowych datuje się od dawna." O ich podmiotowości prawnomiędzynarodowej dyskutowano wiele.” Jednak dopiero za ...
Maciej Perkowski, 2008
8
Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...
proces, przez który prawomocność ustanowionej i zinstytucjonalizowanej praktyki organizacyjnej podlega erozji lub porzuceniu. Szczególnie zaś deinstytucjonalizacja odnosi się do delegitymizacji ustanowionej praktyki organizacyjnej lub ...
Marek Kwiek, 2015
9
Walka bez użycia przemocy: metody i idee - Strona 37
Powyższe, szerokie pojęcie ruchu społecznego, obejmuje zarówno formy nie zinstytucjonalizowane, jak i zinstytucjonalizowane. Kuchom społecznym przypisywane są też różnorodne metody działania i żaden ich rodzaj nie jest wyróżniony ...
Wojciech Modzelewski, 1986
10
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Matką współczesnego sekularyzmu był totalitaryzm średniowiecznego Kościoła chrześcijańskiego. Sekularyzm miał swój początek w prawie całkowitym zdominowaniu cywilizacji Zachodu przez zinstytucjonalizowany Kościół chrześcijański.
Multiple Authors, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINSTYTUCJONALIZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zinstytucjonalizowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NRA: Polska będzie dyskryminować zagranicznych prawników
... 1 stycznia 2016 roku zinstytucjonalizowany system nieodpłatnej przedsądowej pomocy prawnej. Jego wprowadzenie zakłada ustawa o nieodpłatnej pomocy ... «Prawnik.pl, août 15»
2
Mediacje gospodarcze zamiast sądów
Ten system ma mieć charakter zinstytucjonalizowany, tzn. konsument powinien z góry wiedzieć, jaki podmiot jest właściwy – tłumaczy gość Radiowej Jedynki. «Polskie Radio, août 15»
3
Jak to się robi w Ameryce
Już za chwilę będziemy mieli w Polsce klub byłych prezydentów. Jeszcze nie zinstytucjonalizowany, ale faktycznie istniejący. I za chwilę będziemy mieli nowego ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
Cementownia Chełm: Nasza strategia to ciągła poprawa działań
Proces ten jest zinstytucjonalizowany, opiera się na wdrożeniu wspólnie ustalonych celów o różnym zasięgu: celami o zasięgu globalnym są działania ... «Rynek Infrastruktury, juil 15»
5
Prof. Łętowska: Prawne instrumenty zdobywania życzliwości
Co gorzej Pilnujący Prawa w Sposób Zinstytucjonalizowany nie dostrzegają, że dotychczas niewinne instytucje zaczynają żyć intensywniej niejako nowym ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
6
Podziel się samochodem. Czym jest carpooling?
W Polsce autostop został formalnie zalegalizowany i częściowo zinstytucjonalizowany już w 1957. Newsweek: Czy pasażer korzystający ze wspólnego ... «Newsweek Polska, juil 15»
7
Pokojowa walka o inny Kościół. W pamiątkę spalenia Jana Husa
Ówczesny zinstytucjonalizowany Kościół zaufać Czechowi nie potrafił i nie chciał. Martwił się bardziej kwestią ciała niż ducha oraz tym, aby materialistycznie ... «naTemat, juil 15»
8
Messi marzy o „dużych uszach”, o „sedesie” może zapomnieć
W sposób zinstytucjonalizowany istnieje co najmniej od czasów starożytnej Grecji. Właśnie mieszkańcy Hellady wprowadzili dary wotywne dla bogów w ... «TVP, juin 15»
9
Szwajcarzy na wniosek FBI aresztowali czołowych działaczy FIFA …
... iż proceder korupcyjny ciągnął się w FIFA latami oraz, że miał on niemal charakter zinstytucjonalizowany. - "Wyglądało na to, że każdy element federacji był ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
10
Rada Dialogu Społecznego zastąpi Komisję Trójstronną
Dialog społeczny w Europie, w tych krajach w których rzeczywiście ma on długą tradycję, jest dobrze zinstytucjonalizowany, a więc przede wszystkim chodzi tu o ... «Polskie Radio, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zinstytucjonalizowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zinstytucjonalizowany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż