Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmizerowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMIZEROWANY EN POLONAIS

zmizerowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMIZEROWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMIZEROWANY

zmiotek
zmiotka
zmiotki
zmistyfikowac
zmitologizowac
zmitologizowac sie
zmitrezac
zmitrezanie
zmitrezenie
zmitrezyc
zmitygowac
zmitygowac sie
zmizernialy
zmizernialy zmizerowany
zmizerniec
zmizernienie
zmizerowac
zmizerowac sie
zmizerowanie
zmlocek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMIZEROWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zmizerowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMIZEROWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmizerowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMIZEROWANY

Découvrez la traduction de zmizerowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmizerowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmizerowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

瘦弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demacrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emaciated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षीण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emaciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émacié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgemagert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やつれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수척 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emaciated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir deri bir kemik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emaciato
65 millions de locuteurs

polonais

zmizerowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυνατισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmärglad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmagret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmizerowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMIZEROWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmizerowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmizerowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMIZEROWANY»

Découvrez l'usage de zmizerowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmizerowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uniwersal Hetmanski - Strona 68
zmizerowany. cały, a taki chudy jakby ogromną przebył słabość; i rękę miał prawa na temblaku. – Gdzież jest mój Józio?... spytała pani Rudnicka znowu. Chłopczyk hałasem rozbudzony, usłyszał to dobrze znajome sobie imię, i wyciągając ...
Jozefa Dzierzkowskiego, 1858
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zmizerowany. zmizerowany poch, od zmizerowac siç; przym.; zmizerowana, zmizerowane, zmize- rowani; nie stopniuje sie; „zlc, niezdrowo wygladajacy, bez sil, bez wi- goru": Matka, chociaz zmizerowana po ope- racji, powoli ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1003
Mizerak, a, lm. oy, fMizernik, [Mizera, Mize- rastwo, Miderak, Mideraetwo] czlowiek mizerny, zmizerowany, mizerota, chuchro, chuchrak; biedalc, biedota, nedzarz, nitborak; Z pana M. nagle prze- robiony. Wad. Przeeie mizerakiem jest przy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Królewska niedola
Chłopiec wyczerpany tylodniowym udręczeniem, osłabiony i zmizerowany wstrętem do jadła, omdlał ciężko; matce się zdało, że już umarł. Wreszcie otworzył oczy; nie pamiętał, co zaszło, nie wiedział o niczym, patrzył senno, nieprzytomnie.
Antonina Domańska, 2015
5
Żydzi dnia powszedniego
Z powodu Mojszele znienawidzono również Jukele, mimo iż ten był biedny, zmizerowany i miał drzewo za ojca. Nikt z nimi nie rozmawiał. Oni zaś zawsze chodzili razem. Jeśli ktoś z nas ich zaczepiał, nigdy nie stawiali oporu. Uciekali.
Jehoszua Perle, 2015
6
Bajki i powiastki
Pochwycił go Gaweł uradowany, biedne stworzenie razem na ręce biorąc, bo kot już ledwie dyszał... Ponieważ go tam na wieży o suchym chlebie i wodzie trzymano, król Gaweł głodny był i zmizerowany, więc potarł pierścień, żądając.
Stanisław Jachowicz, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Po prostu Lucynka P.:
Witek zmizerowany i potwornie znękany mówi mi, że należy oczekiwać kryzysu. Albo temperatura spadnie i niebezpieczeństwo minie, albo... – Ja tu dziś u państwa zostanę – mówi pielęgniarka Ania, która przychodzi robić zastrzyki – czeka ...
Maria Kruger, 2016
8
Pan Wołodyjowski - Strona v
Napij że się, Michale, abyś miał siłę wszystko przenieść, boś zmizerowany bardzo. To rzekłszy Zagłoba wyjął gąsior z rąk pacholika i nalał oba kielichy maślaczem tak starym, że aż zgęstniałym ze starości. — Godny to napitek — rzekł ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
9
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
... przedmiotem gospodarstwa narodowego; bydlo regate najJepsze, najliczniejszc na Wolyníu i Podolu; konic na Ukrainie; wyborne stada ogierów w Królestwíc polskiem i w Poznańskiem. Koń chlopski zmizerowany, jest polomkiem imudzkièj ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
10
Chłopi:
Juści, co chłopak do cna był zmizerowany i wyschnięty kieby ta osinowa deska; jedne oczy mu gorzały, zaś w wychudzonej twarzy taiło się jakieś twarde postanowienie. – I cóżeś umyślił? – pytał łagodnie Mateusz. – A co, że wezmę siekierę i ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMIZEROWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmizerowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tak umierał Patrick Swayze
„Był zmizerowany, na jego twarzy widać było strapienie wywołane chorobą, jego brzuch nabrzmiał od nagromadzonego płynu. Narzekał, że ma kostki ... «fakt.pl, janv 12»
2
Wspomnienie o Krzysztofie Kolbergerze
Delikatny, szczupły, zmizerowany mówił: "Nie mam czasu na rzeczy błahe. Jednak uznałem, że oddanie hołdu Andrzejowi Barańskiemu, najskromniejszemu z ... «FilmWeb, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmizerowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmizerowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż