Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zniemczanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZNIEMCZANIE EN POLONAIS

zniemczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNIEMCZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNIEMCZANIE

znieksztalcac
znieksztalcanie
znieksztalcenie
znieksztalcic
znieksztalcic sie
znieksztalcony
znieladzic
znielubic
zniemczac
zniemczaly
zniemczec
zniemczenie
zniemczyc
zniemczyc sie
zniemozenie
zniemozony
znienacka
znienawidzenie
znienawidzic
znienawidzic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNIEMCZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de zniemczanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEMCZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zniemczanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZNIEMCZANIE

Découvrez la traduction de zniemczanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zniemczanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zniemczanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

德国化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

germanización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Germanization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Germanization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Germanization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

германизации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

germanização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Germanization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germanisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Germanization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Germanisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Germanization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Germanization
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Germanization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Germanization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Germanization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Germanization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almanlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germanizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

zniemczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

германізації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germanizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γερμανοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Germanization
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Germanization
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Germanization
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zniemczanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNIEMCZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zniemczanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zniemczanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEMCZANIE»

Découvrez l'usage de zniemczanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zniemczanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkoła janczarów: listy do niemieckiego przyjaciela - Strona 20
1942 r. do Spraw Rasy i Osadnictwa Hedcmannstr. 24 Rasseamt— C/2 — Ha/Sp. DOT.: ZNIEMCZANIE SIEROT OBCEJ NARODOWOŚCI — ZNIEMCZANIE NAZWISK Odnoś.: Do Namiestnik Rzeszy Poznań, dn. 23. 12. 1942 r. na Warthegau.
Alojzy Twardecki, 1969
2
Pod niemieckim jarzmem (Kraj Warty, 1939-1945) - Strona 65
197; Zofia Tokarz, Zniemczanie dzieci polskich w latach okupacji hitlerowskiej ze szczególnym uwzględnieniem ośrodka germanizacyjnego w Kaliszu. W: Zbrodnie hitlerowskie na ziemi kaliskiej w latach 1939-1945, s. 91-127. Kalisz 1979, s.
Czesław Łuczak, 1996
3
Okupacja hitlerowska na Pomorzu Gdańskim w latach 1939-1945
Ponownie zniemczanie polegało na wyszukiwaniu osób o odpowiedniej wartości rasowej, powrotne zniemczanie zaś bazowało na wynikach pruskiej germanizacji i mogło być zastosowane wobec wymienionego wyżej deutscher ...
Włodzimierz Jastrzębski, ‎Jan Sziling, 1979
4
Na rozkaz i bez rozkazu: sto i jeden wybranych dowodów ... - Strona 234
IX.1942 r. w sprawie zniemczania nazwisk dzieci 1 Szef Głównego Urzędu SS do Spraw Rasy i Osadnictwa Urząd do Spraw Rasy — C/2 — Ha/Sp Berlin SW, dnia 17.IX.1942" r. Hedemannstr. 24 Dot.: Zniemczenia sierot po obcokrajowcach ...
Roman Hrabar, 1968
5
Polityka narodowościowa w okregu Rzeszy Gdańsk-Prusy Zachodnie ...
... którzy mogliby obniżyć wartość krwi germańskiej. Na szeroką natomiast akalc używano terminu "rogermanizao ja" /Ruckeindeutachung/ . Ponowne zniemczanie polegało na wyszukiwaniu osobników o odpowiedniej wartości rasowej, ...
Włodzimierz Jastrzębski, 1977
6
Badania nad Okupacja Niemiecka w Polsce - Tom 9 - Strona 120
Ujawnione w toku badania „przypadki C i D" przekazywano do wspomnianych już obozów zniemczania. Po wydaniu przez Forstera w dniu 22 lutego 1942 r. odezwy w sprawie masowego wpisywania mieszkańców Pomorza do III grupy ...
Instytut Zachodni, 1968
7
Hitler. Wielkie Biografie
O ile wcześniej był temu przeciwny, teraz stwierdził, że pomoże to pozyskać miliony nowych żołnierzy. Dlatego zezwolił na masowe zniemczanie ludności na obszarze Śląska i Pomorza. Podjęto także próby germanizowania Kaszubów oraz ...
Katarzyna Fiołka, 2010
8
Pomiędzy i wewnątrz: Instytucje, organizacje i ich działania - Strona 119
Najważniejszą rolę odegrały tutaj przemiany nazw dokonane w latach 30. ubiegłego wieku, kiedy region ten znajdował się w ramach państwa niemieckiego. Wtedy też odbyła się walka z tzw. polską fasadą, czyli zniemczanie słowiańsko ...
Mikołaj Pawlak, ‎Łukasz Srokowski, ‎Witold Nowak, 2014
9
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 80
... powołał rycerzy niemieckich na pomoc , ustąpił im ziemię Chełmińską , i przyznał prawo własności nad ziemiami które poganom odbiorą. Zniemczanie Prusaków było gwałtowne. Pięćdziesiąt trzy lat , zacięcie przeciw zakonowi wojowali.
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zniemczanie, Zniemczenie. • • \ Z n i 1941 Zniemczeię, ał, eć, s. 4. eżę. 2. oid. Prim. béutfd werben, fid germanifiran. / nie immer. • Znienacka, ado, 1) unperfeben6. metf(id), plögfid). Nar. W 55. Znieobaczka, flatt Znienacka I. obs. Znienawidzam ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZNIEMCZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zniemczanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasza Historia. Jak Niemcy zmieniali nazwy ulic w Krakowie
Zniemczanie Krakowa zaczęło się na dobre 1 września 1940 r., w rocznicę wybuchu wojny. Na Rynku zebrały się niemieckie oddziały, urzędnicy, przybysze z ... «Dziennik Polski, sept 15»
2
Praca na pograniczach - Zaolzie. "Nasi dziadkowie poświęcali …
W szkole, w której pracował krytykował zniemczanie nazwisk i przeciwstawiał się germanizacji. Niemiecka gazeta "Silesia", wychodząca w Cieszynie, atakowała ... «wPolityce.pl, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zniemczanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zniemczanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż