Téléchargez l'application
educalingo
zniewalac

Signification de "zniewalac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZNIEWALAC EN POLONAIS

zniewalac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNIEWALAC

dowalac · dozwalac · nawalac · nawychwalac · nazwalac · nie pozwalac · obwalac · odwalac · ozuchwalac · pochwalac · poodwalac · porozwalac · pouchwalac · powalac · powywalac · powyzwalac · pozadowalac · pozawalac · pozezwalac · pozwalac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNIEWALAC

zniewaga · zniewalajaco · zniewalajacy · zniewalanie · zniewazac · zniewazanie · zniewazenie · zniewazyc · zniewazyc sie · zniewazyciel · zniewiescialec · zniewiescialosc · zniewiescialy · zniewiescic · zniewiesciec · zniewiescienie · zniewolenie · zniewolic · zniewolniczec · zniewolniczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNIEWALAC

przechwalac · przewalac · przychwalac · przyniewalac · przywalac · przyzwalac · rozwalac · rozzuchwalac · skawalac · uchwalac · utrwalac · uwalac · uzuchwalac · walac · wwalac · wychwalac · wywalac · wyzwalac · zachwalac · zadowalac

Synonymes et antonymes de zniewalac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWALAC»

zniewalac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zniewalac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZNIEWALAC

Découvrez la traduction de zniewalac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zniewalac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zniewalac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

征服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subyugar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subjugate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधीन करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подчинять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subjugar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subjuguer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memikat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterwerfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

意のままに操ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정복하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

captivate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinh phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकर्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cezbetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soggiogare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zniewalac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підпорядковувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subjuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτάσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kuva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underkue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zniewalac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNIEWALAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zniewalac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zniewalac».

Exemples d'utilisation du mot zniewalac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWALAC»

Découvrez l'usage de zniewalac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zniewalac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1364
III znosić. Zob. AKCENT. zniewaga ż III, Im D. zniewag: Ciężka, dotkliwa zniewaga. Dopuścić się zniewagi. Doznać od kogoś zniewagi. □ Z. kogoś, czegoś: Zniewaga ojca, matki. Zniewaga czyichś uczuć. zniewalać (nie: zniewalać) ndk ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
'napędzać, naganiać', w XVI wieku nucić = nęcić, dial. kasz. nącec 'wabić, kusić, nęcić', dłuż. nuśiś 'zmuszać, zniewalać, nakłaniać', głuż. nućić 'ts.', 'naglić, przynaglać'. Na podstawie faktów zachodniosłowiańskich rekonstruowano psł. dial.
Wiesław Boryś, 1999
3
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 196
Abym zaś mógł zachęcić do korzystania z pozwolonéj nam Jubileuszu łaski, chcę nadto wskazać powody, które każdego powinny zniewalać, abyśmy oto szczerze i z zapałem usiłowali. Z dwóch części więc dzisiejsza mowa składać się ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 355
-nęcać, stp. ponęcać 'przynęcać, pociągać', znęcać się. Zachsł. i szczątkowo płdsł.: dł. nuśiś 'zmuszać, zniewalać, nakłaniać', gł. nućić 'ts.; naglić, przynaglać', cz. nutit 'zmuszać, zniewalać; wmuszać coś (w kogoś, w siebie); wymuszać coś, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Marksizm, liberalizm, próby wyjścia - Strona 383
Każdy władca przy tym opanowuje pewnych ludzi (rządców pierwszego rzędu), którzy się poddają zniewoleniu, by móc z kolei zniewalać innych. Ci ostatni natomiast zniewalają następnych rządców dalszych rzędów, aż do obywateli, którzy ...
Leszek Nowak, ‎Piotr Przybysz, 1997
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1501
Z. kogoá, czegos: Zniewaga czyichs uczuc. zniewalac' (nie: zniewolac) ndk 1 1. ksiqzk. «zjednywac sobie kogos, zyskiwac czyjaá sym- patie» üktos, cos zniewala kogoá, cos - czyms: Wszystkich zniewalala swojq dobro- riq i wdziekiem.
Andrzej Markowski, 2004
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zjednywać sobie) capti- vate; zniewalać publiczność captivate the audi- ence. 2. lit. (= zmuszać) constrain (kogoś do czegoś sb to do sth); zniewolić kobietę przest. violate a woman. zniewalający a. (głos, uśmiech, spojrzenie) captivating; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 151
... zaczyna (mnie) zniesmaczać); zob. niesmaczny zniewalać -145 (być zniewalanym [o zwierzęciu)], 189 (być zniewolonym przez system [o ludziach]), 198 (zniewalać ciało), 198 (zniewalać umysł) ' 198 ({praca to) gówno zniewalające ciało, ...
Wojciech Kajtoch, 1999
9
Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 29
„Dla braku tej władzy zdolnej zniewalać Stany oporne, wojna nie może być prowadzoną energicznie i ocalenie wszystkich staje się wątpliwem, nie mówiąc już o zbytecznem powiększeniu ciężarów, spadających na barki Stanów poddających ...
Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877
10
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 68
Objasnienia: P - paidia PTP - paidia typowa i pelna Pz - paidia ukierunkowana na zniewalanie Pет - wariant zniewalaja,co-powtórzeniowy pai- dii ukierunkowanej na zniewalanie Pm - wariant zniewalajaco-rywalizujqcy paidii ukierunkowanej ...
Maria Ostasz, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zniewalac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zniewalac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR