Téléchargez l'application
educalingo
zniewazyc

Signification de "zniewazyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZNIEWAZYC EN POLONAIS

zniewazyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNIEWAZYC

dowazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · nadwazyc · nawazyc · niewazyc · odwazyc · podwazyc · powazyc · przeciwwazyc · przewazyc · przyuwazyc · rownowazyc · rozwazyc · uwazyc · wazyc · wyrownowazyc · wywazyc · zauwazyc · zawazyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNIEWAZYC

zniewaga · zniewalac · zniewalajaco · zniewalajacy · zniewalanie · zniewazac · zniewazanie · zniewazenie · zniewazyc sie · zniewazyciel · zniewiescialec · zniewiescialosc · zniewiescialy · zniewiescic · zniewiesciec · zniewiescienie · zniewolenie · zniewolic · zniewolniczec · zniewolniczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNIEWAZYC

bradziazyc · chorazyc · ciazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · krazyc · nadazyc · nasmazyc · obciazyc · obnazyc · zlekcewazyc · zrownowazyc · zwazyc

Synonymes et antonymes de zniewazyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWAZYC»

zniewazyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zniewazyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZNIEWAZYC

Découvrez la traduction de zniewazyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zniewazyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zniewazyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

侮辱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insulto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оскорбление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insulto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insulte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beleidigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侮辱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모욕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngenyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sỉ nhục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவமானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hakaret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insulto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zniewazyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

образа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insultă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förolämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zniewazyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNIEWAZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zniewazyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zniewazyc».

Exemples d'utilisation du mot zniewazyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWAZYC»

Découvrez l'usage de zniewazyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zniewazyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Komentarz do cenzur kościelnych po dziś dzień obowięzujących
W dwóch rodzajach przypadków znieważenie osoby duchownej ekskomuniki za sobą nie pociąga: najprzód wszędzie tam, gdzie zniewaga nie suadente diabolo, to znaczy bez złej woli i bez wyraźnego planu wyrządzoną została, a potem ...
X. J. N. Opieliʹnski, 1896
2
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Jak mogła mnie tak znieważyć? Ale tak naprawdę nikt nie może nas znieważyć. Ona mi tylko przypomniała, że sama czuję się nieważna, bo zrezygnowałam zwłasnych marzeń. Rodzice nie uczyli nas, jak marzyć. Uczyli nas, jak przetrwać.
Regina Brett, 2014
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 513
Doznal od niego wielu zniewag. zniewazyc, zniewazç, zniewaza, zniewaz, nie zniewazcie: W zdenerwowaniu zniewazyl swego przelozonego. Zniewazyc kogos publicznie. znikad: Znikad nie dochodzily zadne odglosy. Nie miala znikad ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 15 - Strona 161
nieniem obowiązków służbowych, natomiast w § 3 tego artykułu publiczne znieważenie konstytucyjnego organu Rzeczypospolitej Polskiej; — w rozdziale XXXII „Przestępstwa przeciwko porządkowi publicznemu" w art. 257 k.k. uregulowano ...
Leszek Bogunia, 2004
5
Muza z zaścianka
Bilet ten dowodzi, że Lousteau jest człowiekiem bez serca, bez smaku, bez godności, który nie zna ani form świata, ani moralności publicznej, który znieważa samego siebie, skoro nie wie już, kogo znieważyć... Jedynie mieszczański synek ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Rewolucija 1830 i jéj kierownicy - Strona 155
... przedstawionéj nam umo« wy – i wojsko raczéj przeniesie odnowienie walki, albo na obcéj ziemi wezwie prawa narodów, aniżeli zapomni, co jest (*) WZwierkowski pisze, aby czernić i znieważyć wojsko : « wielu « dowódzców brakowało.
Józefat Bolesław Ostrowski, 1844
7
Dykcjonarz slowiansko-polski z roku 1641 - Strona 146
102a Z NAGLA — znagla 96 b ZNAK — N sg: znak 82b ZNIEBACZKA — ziúebaczka 70a, 72b, 96b ZNIEWALAÚ — 3 sg praes: zniewala 84b ZNIEWAZYC — inf: zniewazyc 84a. 3 sg praet: zniewazyl 84 a ZNIKAÖ — 1 sg praes: znikam 60a ...
Marian z Jaslisk, ‎Mieczysław Karaś, ‎Anna Karasiowa, 1969
8
Ustawy karne PRL: komentarz - Strona 52
Kto znieważa, uszkadza lub usuwa wystawione publicznie: 1) godło, chorągiew lub inny znak państwowy polski albo państwa sprzymierzonego; 2) pomnik lub inne dzieło, wzniesione w celu uczczenia lub upamiętnienia zdarzeń lub osób, ...
Jerzy Bafia, ‎Leo Hochberg, ‎Mieczysław Siewierski, 1965
9
Muza z zaścianka
Biletten dowodzi, że Lousteau jest człowiekiem bez serca, bez smaku, bez godności, który nie zna ani form świata, ani moralności publicznej, który znieważa samego siebie, skoro nie wie już, kogo znieważyć... Jedynie mieszczański synek ...
Honoré Balzac, 2015
10
Zbrodnie wojenne: przestępstwa przeciwko pokojowi, państwu i ...
[Znieważenie] Kto publicznie znieważa Naród lub Rzeczpospolitą Polską, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3. Spis treści Nb I. Uwagi ogólne 1 II. Strona przedmiotowa 3 III. Podmiot i strona podmiotowa 6 I. Uwagi ogólne 1 1. Art. 133 ...
Marian Flemming, ‎Janina Wojciechowska, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zniewazyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zniewazyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR