Téléchargez l'application
educalingo
zniewiescienie

Signification de "zniewiescienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZNIEWIESCIENIE EN POLONAIS

zniewiescienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNIEWIESCIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNIEWIESCIENIE

zniewaga · zniewalac · zniewalajaco · zniewalajacy · zniewalanie · zniewazac · zniewazanie · zniewazenie · zniewazyc · zniewazyc sie · zniewazyciel · zniewiescialec · zniewiescialosc · zniewiescialy · zniewiescic · zniewiesciec · zniewolenie · zniewolic · zniewolniczec · zniewolniczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNIEWIESCIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de zniewiescienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWIESCIENIE»

zniewiescienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zniewiescienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZNIEWIESCIENIE

Découvrez la traduction de zniewiescienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zniewiescienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zniewiescienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

柔弱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

afeminado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

effeminate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्रैण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخنث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

женоподобный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

efeminado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেয়েলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

efféminé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersifat perempuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weibisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女々しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여자 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

effeminate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ẻo lả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண் தன்மை அற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बायल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kadınsı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

effeminato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zniewiescienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жінкоподібний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afemeiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηλυπρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wellustelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feminin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zniewiescienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNIEWIESCIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zniewiescienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zniewiescienie».

Exemples d'utilisation du mot zniewiescienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWIESCIENIE»

Découvrez l'usage de zniewiescienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zniewiescienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kontrrewolucja młodych - Strona 15
Tymczasem cywilizacja europejska (łacińska) wytworzyła pojęcie honoru u mężczyzn i wstydu u kobiet. Ich upadek powoduje zniewieścienie mężczyzn i utratę kobiecości przez niewiasty. Stąd wiele występujących obecnie anomalii i kłopotów ...
Roman Giertych, 1994
2
Historia zaginionej dziewczynki:
I nie mam na myśli tylko profesorów, architektów, artystów, którzy często bywali w naszym domu i demonstrowali swego rodzaju zniewieścienie w zachowaniu, w uczuciach, w opinii, ale także męża Carmen, Roberta, który był niezwykle ...
Elena Ferrante, 2016
3
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 138
Najważniejsze jego cechy to „gnuśność przyrodzona”, „zniewieścienie rozpustne”, brak poszanowania narodowych tradycji oraz pewien znaczący element stroju: Sam król (...) miał na sobie ubiór jaki wówczas był używany na zachodzie ...
Iwona Węgrzyn, 2012
4
Grzech sodomii w przestrzeni politycznej, prawnej i społecznej ...
... Korybuta nie powiodły się, dlatego uciekano się do innych metod, używając katolickiej propagandy i chcąc wzbudzić wstręt i odrazę do króla, który i tak swoją osobą wzbudzał mieszane uczucia i dawał podejrzenia o zniewieścienie.
Piotr Lewandowski, 2014
5
Fototapeta
Pan Roman wieszał na nim palto i kapelusz, siadał za stoliczkiem, na którym stała tym razem już najzwyklejsza szklanka zwana musztardówką, gestem zdradzającym pewne zniewieścienie zakładał nogę na nogę i nakazywał chłopcom ...
Michał Witkowski, 2006
6
Wojny, Bitwy i Wojownicy Rzymscy - Strona 215
bawiło go zniewieścienie i tchórzostwo cesarza Aleksandra Severusa, który z całą pewnością był zdominowany przez matkę, Julię Mameę. Jej polityka obniżania żołdu doprowadziła do buntu wojska. Rekrutów podjudzano do pogardzania ...
Ross Cowan, 2010
7
Dożywocie
Dużo oliwki. Wysmaruj sobie nią tors i narzuć na siebie koszulę, koniecznie z koronką. Pełna nonszalancja, zniewieścienie i seksapil od niechcenia, żeby ich zemdliło. Chcą wywiadu z wampirem, to go dostaną. Masz może puder? Niedobrze.
Marta Kisiel, 2015
8
Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 163
Dwa stronnictwa będą ciążyć nieuchronnie w stronę otwartego konfliktu. Stopniowo wyostrzać się też będą opozycje: prostota – wygoda, siła – słabość, męskość – zniewieścienie, wreszcie (nienazwana wprost): patriotyzm – kosmopolityzm.
Anna Czabanowska-Wróbel, 2012
9
Kryminał tango
Kompletne zniewieścienie i cienki, miły głosik przy odrobinie wyobraźni pozwalały dostrzecw nim kobietę, zwłaszcza gdy wpychało się fiuta między jego pośladki. Szczególnie upatrzyli gosobie recydywiści. Prawie co noc obsługiwał kilku.
K. S. Rutkowski, 2015
10
Powiem Ci skad się biorą dzieci - Strona 82
Negatywną i poniżającą ocenę homoseksualizmu przekazujemy dziecku, kiedy w rodzinie przypisuje się im jedynie „zniewieścienie” lub bycie „babo-chłopem” (w przypadku lesbijek), mówienie chłopcom: „Nie płacz jak baba”, ...
Julita Wojciechowska, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZNIEWIESCIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zniewiescienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oceny legionistów za mecz z FC Midtjylland
Rozumialbym w piłce nożnej kobiet, ale mężczyzn? Zniewiescienie postępuje na każdym polu. Pedalem nazwac nie wolno, liscia wypłacić nie wolno. Za to facet ... «Legionisci.com, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zniewiescienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zniewiescienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR