Téléchargez l'application
educalingo
zwapnienie

Signification de "zwapnienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWAPNIENIE EN POLONAIS

zwapnienie


QUE SIGNIFIE ZWAPNIENIE EN POLONAIS

calcification

Calcification, calcification - dépôt de sels de calcium dans les tissus mous du corps. Il peut s'agir d'un phénomène naturel, tel qu'une déformation squelettique ou la formation d'une armure chez les invertébrés. Il accompagne également certains processus pathologiques, entraînant une perte d'élasticité tissulaire ou une limitation des structures pathologiques. Parmi les causes immédiates, citons la carence en vitamine K et les taux anormaux de calcium et de vitamine D conduisant à des anomalies du calcium et à une gestion anormale des minéraux dans le corps. Prendre une quantité excessive de vitamine D peut entraîner une hypervitaminose et une absorption excessive du calcium lorsqu'elle s'accompagne d'une carence en vitamine K. Ce processus est également déclenché par la warfarine, antagoniste de la vitamine K.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWAPNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWAPNIENIE

zwalowisko · zwalownica · zwalowy · zwanie · zwaniec · zwaniecki · zwany · zwapnialy · zwapnic sie · zwapniec · zwapniony · zwapnowac · zwapnowanie · zwara · zwarcica · zwarcicowy · zwarcie · zwarciowy · zwardon · zwardonianin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWAPNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de zwapnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWAPNIENIE»

zwapnienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwapnienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWAPNIENIE

Découvrez la traduction de zwapnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwapnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwapnienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

钙化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calcificación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calcification
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कड़ा हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكلس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обызвествление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calcificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জমাটকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calcification
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kalsifikasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verkalkung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石灰化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

석회화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

calcification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa chất vôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணமேற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kireçlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calcificazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zwapnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звапніння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calcifiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkalking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkalkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkalkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwapnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWAPNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwapnienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwapnienie».

Exemples d'utilisation du mot zwapnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWAPNIENIE»

Découvrez l'usage de zwapnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwapnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 332
ITrzonek jego (wypetniony wapnem) przedluza siç bezposrednio w Sciankç zarodni. która na wewnçtrznéj stronie posiada gromadne zwapnienia. W najblizszym tcmuz, kubeczku bialoczubku, trzonek wraz z zarodnia takie tworzy tylko jednç ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
2
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
Zwapnienia w obrębie ścięgna mięśnia podłopatkowego. Wyraźnie widoczna jest chrząstka szklista pokrywająca głowę kości ramiennej. 5.2.5 Zwapnienia i zapalenie w obrębie stożka rotatorów Najlepsze przyłożenia głowicy: Przekroje ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
3
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 43
W literaturze można znaleźć informacje na temat obecności zwapnień wewnątrz krążków międzykręgowych u dzieci i młodzieży (Baron 1924, Buse 1963, Schmorl i Junghanns 1968, Coventry 1970, Wong i wsp. 1972, Blomquist i wsp. 1979 ...
Juergen Kraemer, 2013
4
Welon Weroniki
Lekarz wpisał w akcie zgonu Dziadka „przyczyny naturalne”, ale powiedział nam, że wszystko wskazuje na to, że Dziadek od dawna cierpiał na zwapnienie naczyń krwionośnych w mózgu i ostatecznie nastąpił u niego wylew. – Zwapnienie ...
Mickey Okrent, 2016
5
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 56
Zwapnienie istniejc •awszc pod postacia drobnych nieksztaitnych liarn wapna. W najprostszym wypadku, jaki spotykaniy n szaronia Aleksandrowicza i szaronia sieciowatego rala blona pojedyncza, stanowiaca sciankç zarodni pokryta jest na ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
6
Pamiȩtnik XIII Zjazdu torakochirurgicznego: z udziałem Polskiego ...
... 12 A Stan ujscia aortalnego 7 zwapnienie pierscienia rozszerzenie pierácienia zwapnienie pierscienia dobry rozszerzenie pierácienia zwapnienie pierácienia zwapnienie pierácienia dobry zwapnienie pierscienia dobry dobry n dobry dobry ...
Stanisław Adamski, ‎Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, ‎Towarzystwo Chirurgów Polskich. Sekcja Torakochirurgiczna, 1971
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Rzeczywiście wtedy słabo jadłam, nie miałam apetytu, w ogóle nie czułam głodu, tego charakterystycznego ssania. Okazało się, że mam anemię, podejrzewano nawet gruźlicę. Prześwietlenie wykazało zwapnienie w lewym płucu, ale miałam ...
Krystyna Kofta, 2013
8
Wszystko o raku piersi - Strona 85
Stereotaktyczna (lokalizacyjna) biopsja wycinająca Załóżmy, że w twojej piersi nie ma wyczuwalnej zmiany związanej ze zwapnieniami widocznymi w mammografii przesiewowej. Niektóre z owych nieprawidłowości mogły być badane ...
Ruth H. Grobstein, 2007
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 96
Ewoluowanie wegetacji (zmniejszenie objętości pod wpływem leczenia, zniknięcie związane z migracją, wtórne zwapnienie) można śledzić okresowo, powtarzając badanie echokardiograficzne. Wykrycie za pomocą echa 2D małych ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Ire Zwapnienie czyli zkalcynowanie służy szczególnie robocie wapna które się otrzymuie przez gwałtowne wypalenie kamieni wapiennych ; lecz wypalanie gipsu i koperwaśu do atramentu zwapnieniem także nazywac można. 3cie. Topienie ...
Antoni Waga, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWAPNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwapnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11 powodów, by przestać pić słodzone napoje
I nie chodzi tu tylko o zmniejszenie elastyczności skóry i zmarszczki, ale również wszystkie starcze choroby, jak kamienie na nerkach czy zwapnienie układu ... «Newsweek Polska, oct 15»
2
Pocięli nam mistrza. Krzysztof Głowacki przeszedł... trzy operacje …
Zrobiono mi artroskopię łokcia, w którym miałem zwapnienie kości, oraz operację nadgarstka, do którego wszczepiono mierzący 7 milimetrów implant kości ... «SE.pl, sept 15»
3
Ewelina Wieczorek: Osteoporoza i zwapnienie tętnic. Paradoks …
Poprzednio wspomniałam wstępnie, że osteoporoza i arterioskleroza, są to połączone ze sobą schorzenia. Dodałam też, że aby wyjaśnić konieczność ... «Temat.net, mai 15»
4
Krzem - niedoceniane źródło zdrowia
Najbardziej ekstremalnym skutkiem niedoboru krzemu jest zwapnienie zastawek serca, co może doprowadzić do jego niewydolności. Pierwiastek ten dba o ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Choroba Gauchera
Bardzo rzadka postać sercowo-naczyniowa, wyróżniająca się zwapnieniem zastawek aortalnej i mitralnej, występuje tylko u pacjentów z mutacją p.Asp448His w ... «Medycyna Praktyczna, oct 14»
6
RZADKA CHOROBA CZARNYCH KOŚCI, CZYLI ALKAPTONURIA
Stawy i kości są pokryte czarnym pigmentem i następuje zwyrodnienie i zwapnienie krążków międzykręgowych w odcinku lędźwiowym kręgosłupa i grzbietu. «Wiadomosci 24, oct 14»
7
Góry to nie parki i nie ma tu ulicznych latarni
U Kazimierza Kasznicy wykryto wadę serca i zwapnienie żył, początki tych chorób zdiagnozowano u jego syna. Wasserberger był jednak zdrowy. Według ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
8
Człowiek Lodu miał genetyczne predyspozycje do miażdżycy
Z kolei tomografia komputerowa wykazała zwapnienie w kilku głównych naczyniach krwionośnych. Autorzy podkreślają, że można w tym wypadku wykluczyć ... «Nauka W Polsce, août 14»
9
Zagadkowa choroba Scheuermanna. Co o niej wiemy?
Szanse na zwapnienie powstałych deformacji są nikłe, w związku z czym osoby dotknięte jałową martwicą kręgosłupa najprawdopodobniej nigdy nie będą w ... «Dziennik.pl, mai 14»
10
w PP poj. niepodejrzane zwapnienie
Na tle dość regularnej czynności podstawowej zarejestrowano wielokrotnie wyładowania:poj.i w grupach fal theta 4-7Hz,poj.zespołów fala ostra. «Zdronet, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwapnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwapnienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR