Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWANY EN POLONAIS

zwany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bezspodziewany
bezspodziewany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWANY

zwaloryzowac
zwalowac
zwalowanie
zwalowarka
zwalowisko
zwalownica
zwalowy
zwanie
zwaniec
zwaniecki
zwapnialy
zwapnic sie
zwapniec
zwapnienie
zwapniony
zwapnowac
zwapnowanie
zwara
zwarcica
zwarcicowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWANY

cukier rafinowany
cwany
cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
dlugo oczekiwany
doinformowany
doktor habilitowany
dorozumiewany
dyplomowany

Synonymes et antonymes de zwany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zwany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWANY

Découvrez la traduction de zwany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

called
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहा जाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

называемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipanggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼ばれます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamato
65 millions de locuteurs

polonais

zwany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

званий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που ονομάζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zwany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWANY»

Découvrez l'usage de zwany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 60
W firmie zwany był Biurkiem, ponieważ gdy był w firmie zawsze siedział za swoim mocno już zużytym kawałkiem starego stołu konferencyjnego stojącego w nieszczególnym kącie pokoju specjalistów od programowania. Krzysztof nie należał ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
2
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 21
Nie powinna się wtrącać, ani mamić wizją szczęśliwości na wyspie zwanej dom. Powinna mu zostawić wolny wybór, wolną wolę, a jedynie, jeżeli było to koniecznie i naprawdę chciała, to mogła tylko przedstawić swoje zdanie. I tyle. I iść sobie ...
Radosław Żubrycki, 2012
3
Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 25
... zwany Zamkiem, dom mieszkalny piętrowy, zwany Szwajcarką, dom mieszkalny piętrowy, zwany Holenderką, dom mieszkalny piętrowy, pod nazwą Bogarodzicy, dom mieszkalny, zwany Pałacem, a będący wspólnie własnością moją imego ...
Barbara Alina Węglarz, 2011
4
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: i w ...
i w apoteozie czyli w tak zwanym gallo-kosmopolityzmie jako warunkach załozenia i rozwiązania problematu etnologicznego w praktyce i wiedzy L. Niedźwiecki. Zarządnictwo, Skarbowość, Utwornie (arts) wojenne itd). b7) Godnota pospolita; ...
L. Niedźwiecki, 1842
5
Co pisał Dziennik Górno Szląski o okolicy Woźnik - Strona 18
Niedaleko wsi Sternalice, w powiecie Oleskim nad Prosną jest pagórek zamczyskiem zwany. Roku 1822 znalazłem tam kilka urn (dzbanków w których popioły spalonych umarłych ludzi w czasach pogańskich chowano) które do zbioru ...
Piotr Kalinowski, 2011
6
Polityka na wesoło - Strona 182
ZWANY. RYNEK. SZTUKI. Chciałabym w tym miejscu pewne rzeczy dookreślić i uzupełnić. Ciekawa jestem, co by zrobił Pan Redaktor, co by zrobili inni dziennikarze, gdyby podpisano z nimi umowę, a potem w ogóle nie zapłacono?
Anna Kiesewetter, 2015
7
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 188
Osoby: Bracia Zyzak o wie : DODEK – zwany Marionetką, urzędnik państwowy, beznamiętny przedstawiciel administracji państwowej; SŁAWEK – zwany panem Dupą, kawaler z charakterystycznymi tzw. ustami „całuśnymi” – jak u dziecka, ...
Marian Kowalski, 2013
8
Nauka robienia i ustanowienia tak zwanych Tholardowskich konduktorow ...
B. wyobrażoney maszyny, z korbą c, która do walca d przymocowaną iest . Na drugim końcu tego walca znayduie się 5 haczków żelaznych zakrzywionych w formie krzyża (iestto tak zwany wózek, którego nasi na wsi powroźnicy używaią) , P, ...
A ..... I Tedeschi, 1825
9
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 35
3) Kroacki. 4) Krainski, po Niem. Windisch zwany. Do pokolenia B 1) Czeski z Slowiackim. 2) Syrbski, Sorabski z Luzacyi Górnéy po Niem. Wendisch zwany. 3) Luzacki w Dolnéy Luzacyi także Wendisch zwany po Niemiecku. 4) Język Polski.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
10
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Ale że ta powierzchnia nie wszędzie jest równa, w głębszych więc dolinach rozlane są wody morzem zwane, i w tych to miejscach ziemi widzieć nie można, wyższe tylko jej miejsca są odkryte i te lądem zowiemy. 11. Lądy, według ich ...
Tomasz Dziekoński, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ginie dziki kociak, zwany duchem gór
Żyją w Azji Środkowej i Południowej. Według danych Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody zostało ich ledwie 4-6 tys. Pantery śnieżne znakomicie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Walec zwany Gwardią rozjechał PGE Stal Mielec, dwucyfrowy …
Mecz 9. kolejki PGNiG Superligi w Opolu nie dostarczył spodziewanych emocji. Miejscowa Gwardia bardzo pewnie pokonała PGE Stal Mielec 34:22, a jednym z ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Trybunał Kościelny, zwany Konstytucyjnym
Trybunał Kościelny, zwany Konstytucyjnym .... z Kościołem, drodzy Polacy, nie macie co liczyć na Trybunał Kościelny, zwany dla niepoznaki Konstytucyjnym. **. «Krytyka Polityczna, oct 15»
4
Beata Szydło kiedyś grywała w piłkę, ale czy wie, co to jest spalony …
Lubie ten sport - przyznała. Na pytanie dziennikarki o spalony, odpowiedziała: - To tak zwany 'offside'. Podziel się · Tweetnij. Wiadomości > Wiadomosci - Wideo. «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
5
Olbrzym zwany Zwierzem, który ranił Polskę
Polscy siatkarze już dwukrotnie przekonali się podczas ważnych imprez międzynarodowych o wysokich umiejętnościach australijskiego atakującego Thomasa ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Powstała kolejna prorosyjska partia. Założył ją reżyser zwany kiedyś …
Założył ją reżyser zwany kiedyś „nadzieją polskiego kina". opublikowano: 9 września · aktualizacja: 9 września. Fot. PAP/Wojciech Szabelski. Na początku XXI ... «wPolityce.pl, sept 15»
7
Jachty niezwykłe: Rekin zwany HALIBUTEM
Nasz bohater to polski hai, czyli - po niemiecku - rekin. Taką konstrukcję opracowano przed drugą wojną w Finlandii, a potem szybko rozprzestrzeniła się po ... «Zagle, juil 15»
8
Towar zwany uchodźcą, czyli europejskie kontyngenty imigrantów
Uchodźcy masowo nadciągają do wybrzeży państw europejskich. Po drodze topią współbraci lub wyrzucają w morską toń paszporty. Na miejscu domagają się ... «Blasting News, juil 15»
9
Żywot człowieka poczciwego, czyli Adaś zwany Bajobongo
Od słowa do słowa udało się odtworzyć historię szarego człowieka, który przez przypadek znalazł się na esbeckiej fotografii z lat siedemdziesiątych. Mieszkał ... «Dziennik Polski, juil 15»
10
Tramwaj zwany propagandą. "Gdzie się to pisowskie chamstwo …
Tramwaj zwany propagandą. "Gdzie się to pisowskie chamstwo pcha? Do tramwaju? Z panią premier?" opublikowano: 5 lipca. KPRM. — Gdzie się to pisowskie ... «wPolityce.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż