Téléchargez l'application
educalingo
zwijanie

Signification de "zwijanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWIJANIE EN POLONAIS

zwijanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWIJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWIJANIE

zwiezle · zwiezlosc · zwiezly · zwijac · zwijac sie · zwijacz · zwijaczka · zwijadelko · zwijadlo · zwijalnia · zwijarka · zwijka · zwiklac · zwilgly · zwilgnac · zwilgniecie · zwilgocenie · zwilgocic · zwilgotnialy · zwilgotniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWIJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Synonymes et antonymes de zwijanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWIJANIE»

zwijanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwijanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWIJANIE

Découvrez la traduction de zwijanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwijanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwijanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

崩溃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colapso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

collapse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colapso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণায়মান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effondrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rolling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zusammenbruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rolling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருட்டுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोलिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yuvarlanan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crollo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zwijanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colaps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kollaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kollaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwijanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWIJANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwijanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwijanie».

Exemples d'utilisation du mot zwijanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWIJANIE»

Découvrez l'usage de zwijanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwijanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 54
Średnia średnica sprężyny jest równa średnicy wewnętrznej, powiększonej o grubość drutu, lub średnicy zewnętrznej, pomniejszonej o grubość drutu. Zwijanie sprężyn śrubowych z drutu wykonuje się na trzpieniu ręcznie w szczękach imadła ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Iloczyn relatywny wydłużania i odrywania przez tę samą rodzinę nazywamy zwijaniem. Zatem rodzina B jest tylko wówczas wynikiem zwijania przez A pary porządkowej rodzin R, gdy jest wynikiem wydłużania o A wyniku odrywania przez A ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
3
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
Zwijanie częściowe może obejmować np. zmniejszenie ilości stanowisk gaśniczych. Sprzęt likwidowany pozostawia się wówczas obok rozdzielacza, pojazdu lub stanowiska wodnego, w sposób umożliwiający ponowne jego wprowadzenie ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
4
Prace - Wydania 13-18 - Strona 15
Inny charakter ma zwijanie liści górnych (Wipfelrollen) , obserwowane np. przy czarnej nóżce; jest ono wynikiem stałego zatamowania dopływu wody na skutek uszkodzenia tkanki przewodzącej i, jako objaw patologiczny, nie jest odwracalne.
Bydgoszcz (Bromberg), Poland. Państwowy instytut naukowo-rolniczy. Wydzial chorób roślin, 1933
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 87
Uproszczony sposób formowania naleśników [l] Można również stosować. Rys. 27. Zwijanie naleśników w rulon otwarty [l] Rys. 28. Zwijanie naleśników w rulon o bokach zamkniętych [l] Rys. 32. Próba gęstości miodu: a) miód rzadki, b) miód.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
6
Miłość zwija się w bibułkę
After failing to finish his studies, 20-year-old Janek works as a baker and minor drug dealer. Constantly under influence of marijuana, he is trying to face his obsessions, nightmares and escape from the pain of sober existence.
Michał Kotliński, 2008
7
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Problem tego nadmiaru bogactwa nie bierze się z niczego bierze się z próżni. W świetle teorii strun stan próżni – poziom jej wewnętrznej energii – wynika z liczby i sposobu zwinięcia wyższych wymiarów. Na czym polega zwijanie wymiarów?
Andrzej Horodeński, 2013
8
Czarne rondo
Zwijanie. skrzydeł. Opętańcza. przyjemność. Żeby. jak. najdłużej. trwał lot. Ale znów złym okiem łypie studnia, rozdziawia swoje żarłoczne, okrągłe usta, podstępnie mruga chłodną źrenicą. Głębinną perspektywą. Składasz po sobie skrzydła i ...
Witold Wedecki, 2006
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 95
Z lewej strony nazwy umieszczono przycisk umożliwiający zwijanie i rozwijanie (Rysunek 3.5.2): Nagłówek panelu Kliknij ... Rysunek 3.5.2 Obsługa panelu — zwijanie i rozwijanie Po prawej stronie nagłówka panelu znajduje się „uchwyt” .
Witold Jaworski, 2015
10
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 49
... 3 ćwiczeniem pomocniczym może być zwijanie języka w rynienkę, ale jeśli to zadanie przekracza możliwości dzieci, należy je opuścić, gdyż wiele osób wymawiających te głoski poprawnie nie www.wsip.com.pl 49.
Elżbieta Sachajska, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWIJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwijanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zdesperowani rodzice proszą prezydenta Andrzeja Dudę o pomoc …
Likwidacja małych szkół na wsiach pokazuje jak wygląda zwijanie się Polski w praktyce. Zdesperowani rodzice sami finansują remonty, organizują zbiórki ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Pożar torfowiska w Rezerwacie „Karaska” ugaszony. Trwa …
Obecnie trwa zwijanie sprzętu oraz wykonywanie ostatnich pomiarów na miejscu pogorzeliska. Teren przekażemy pod nadzór Nadleśnictwu Myszyniec. «eOstrołęka, sept 15»
3
Kolej na fiasko
Po trzecie: systematyczne „zwijanie” sieci połączeń kolejowych. Wszystkie te kwestie wyraźnie się łączą, tak duże zmniejszenie liczby pasażerów, ... «Niezalezna.pl, juil 15»
4
Zniszczyli daszki na placu przed ratuszem w Koszalinie. Straty: 50 …
Jakiś czas temu zepsuł się mechanizm elektryczny odpowiadający za zwijanie i rozwijanie płóciennych daszków zacieniających chodnik wzdłuż głównej płyty ... «gk24.pl, juil 15»
5
MSR Gryfia w Świnoujściu. Fot. www.msrgryfia.pl
Przez zwijanie czy w innej formie? - mówi Stawicka. - Czy pieniądze, które zostaną uzyskane ze sprzedaży naszych terenów, pójdą faktycznie na rozwój firmy? «Radioszczecin.pl, juil 15»
6
Zwijanie się Polski w praktyce. Częstochowa: w miejsce ponad …
Zwijanie się Polski w praktyce. Częstochowa: w miejsce ponad stuletniej szkoły Biedronka albo Lidl? Pomyślcie ciepło o pewnym liceum spod Jasnej Góry. «wPolityce.pl, mai 15»
7
Rogaliki z nutellą
Każdą część kolejno rozwałkowuję na okrągły placek, który dzielę na 8 trójkątów (można na więcej jeśli sprawnie Wam wychodzi zwijanie rogalików). «Moja Norwegia, nov 14»
8
Polskiej armii rozwijanie, zwijanie i ponowne rozwijanie
Rozmowa z gen. Waldemarem Skrzypczakiem, były dowódcą Wojsk Lądowych, b. wiceministrem ON o politycznych "mykach" w armii. «Gazeta Pomorska, nov 14»
9
Brenal – sukces nietypowy
Ponadto firma zajmuje się montażem linii produkcyjnych i przenośników, świadczy też usługi, takie jak wykonywanie dennic, zwijanie blach, kształtowanie i ... «Farmer.pl, juil 14»
10
Smakosze słynnych poznańskich rogali świętomarcińskich mogą …
Zaskoczeniem dla nas był fakt, że proces wytworzenia rogali jest aż tak długotrwały. Trudne jest też samo zwijanie rogala. U nas uczestnicy pokazów uczą się ... «wPolityce.pl, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwijanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwijanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR