Téléchargez l'application
educalingo
zwyczajnie

Signification de "zwyczajnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWYCZAJNIE EN POLONAIS

zwyczajnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWYCZAJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · fajnie · jednostajnie · miarodajnie · nadzwyczajnie · niejednostajnie · nienadzwyczajnie · nieobyczajnie · nieprzedajnie · nietajnie · niewydajnie · niezwyczajnie · obyczajnie · skrajnie · tajnie · wydajnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWYCZAJNIE

zwycieski · zwyciesko · zwyciestwo · zwyciezac · zwyciezanie · zwyciezca · zwyciezczyni · zwyciezenie · zwyciezony · zwyciezyc · zwyciezyciel · zwyczaik · zwyczaj · zwyczajnosc · zwyczajny · zwyczajowie · zwyczajowiec · zwyczajowo · zwyczajowosc · zwyczajowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWYCZAJNIE

akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · beznadziejnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie

Synonymes et antonymes de zwyczajnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWYCZAJNIE»

zwyczajnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwyczajnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWYCZAJNIE

Découvrez la traduction de zwyczajnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwyczajnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwyczajnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

简单地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

simplemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

simply
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببساطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

simplesmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেবল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simplement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einfach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

単に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간단히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுமனே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

basitçe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

semplicemente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zwyczajnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pur și simplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvoudig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helt enkelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett og slett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwyczajnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWYCZAJNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwyczajnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwyczajnie».

Exemples d'utilisation du mot zwyczajnie en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWYCZAJNIE»

Découvrez l'usage de zwyczajnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwyczajnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karolcia:
Właściwie wszystko zaczęło się zupełnie zwyczajnie. Tak jak zawsze w dniu przeprowadzki. To znaczy, że tego dnia wszyscy wstali o wiele wcześniej niż zwykle, śniadanie zjadło się szybko i nikt nie pilnował Karolci, żeby wypiła mleko, ...
Maria Krüger, 2011
2
Zwyczajne środki zaskarżenia w postępowaniu przed sądami ...
W książce omówiono zagadnienia dotyczące genezy środków zaskarżenia na gruncie postępowania przed sądami administracyjnymi, konstytucyjne podstawy wprowadzenia zwyczajnych środków zaskarżenia na grunt procedury ...
Michał Kania, 2009
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Dom Kudrewiczów Łabędzia na tarczy nosi zwyczajnego, ale na hełmie trzy pióra strusie. Dom Szemiotów, w polu błękitnem Łabędzia osadza, a w hełmie pół lwa białego. Dom Widejków, pływającego Łabędzia na tarezy, na hełmie trzy pióra ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
4
Buk zwyczajny, Fagus sylvatica L.
Dendrologie, Fagaceae, sylvatica.
Stefan Białobok, ‎Instytut Dendrologii (Polska Akademia Nauk), 1990
5
Zmienność genetyczna polskich wybranych populacji sosny zwyczajnej ...
Geograficzne zróżnicowanie podgatunków i ras sosny zwyczajnej przedstawili w 1963 r. Wright i Bul1 na podstawie badań cech morfologicznych w doświadczeniach proweniencyjnych przeprowadzonych dla 200 pochodzeń. Na podstawie ...
Justyna Anna Nowakowska, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 2007
6
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
zwyczajnie. jako pan, a pod pałacem były piwnice, a w tych piwnicach, beczkami stały pieniądze, a tych pieniędzy tak było wiele, że jeszcze ojcowie młodego pana, jakby wodę ze studni, brali i brali, a wybrać nie mogli, i gdy poumierali, ...
Karol Balinski, 1842
7
Życie tak zwyczajne
Anna zaczyna pracę w technikum jako stażystka ucząca chemii.
Weronika Wierzchowska, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWYCZAJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwyczajnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jakoś nie jestem zdziwiony, że Facebook zaczyna się zwyczajnie
Co i rusz przyjmuję kogoś do znajomych – przy czym, jeżeli kogoś po prostu nie znam, to zwyczajnie nie potwierdzam takiej znajomości. Dbam o porządek tam, ... «Antyweb, nov 15»
2
Oferty pracy dla bezrobotnych - niektórym zwyczajnie nie opłaca się …
Bezrobotni nie chcą podejmować pracy na umowach śmieciowych. Wolą zachować dotychczasowy status i związane z nim przywileje. Urzędy pracy mają ... «Blasting News, sept 15»
3
W sprawie baz USA w Polsce ktoś nas zwyczajnie oszukuje …
John A. Heffern, szef działu europejskiego w Departamencie Stanu powiedział „Rzeczpospolitej”, że nie będzie stałych baz US Army w Polsce. Powiedział też ... «wPolityce.pl, juil 15»
4
Keira Knightley z mężem na randce. MIESIĄC po urodzeniu dziecka …
W luźnej spódnicy i skórzanej kurtce wyglądała po prostu zwyczajnie. Co innego jej figura - czy Keira naprawdę była w ciąży?! Aktorka wykorzystywała każdą ... «Plotek.pl, juil 15»
5
"Wiedźmin" rasistowski i seksistowski? Zamach na świętość …
Jest on zwyczajnie polski - nieco prowincjonalny i pozbawiony globalnej wrażliwości. Jeden z najciekawszych głosów w sprawie wiedźmińskiej awantury dał na ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
6
Ewa Minge do niewiernych facetów: Zwyczajnie nie macie jaj!
Ewa Minge nie ma litości dla mężczyzn, którzy za plecami swoich partnerek podrywają inne kobiety. Zdaniem projektantki, tacy panowie "zwyczajnie nie mają ... «Dziennik.pl, avril 15»
7
Mieszkania zmienione w chlew. "Jesteśmy zwyczajnie bezradni"
"Czy dalej pomagać tym, którzy darowane od miasta mieszkania zamienili w chlew? Tym, którzy wyrwali i sprzedali drzwi, bojlery, kaloryfery, krany i kuchenki? «Dziennik.pl, avril 15»
8
Duda: Przyjęcie euro teraz zwyczajnie niekorzystne
Otóż chcę z całą stanowczością powiedzieć jedno: w moim przekonaniu dziś i w najbliższym czasie wejście do strefy euro jest niekorzystne dla Polaków, dla ... «Wprost 24, mars 15»
9
Dlaczego ufamy ludziom o „zwyczajnie” wyglądających twarzach?
Zwyczajność zwykle nie jest postrzegana jako coś pozytywnego, jednak nowe badania sugerują, że właśnie ta cecha ma ogromy wpływ na zaufanie. Wyniki ... «naTemat, févr 15»
10
Dopiero co dziwiliśmy się, że nazwali córkę tak zwyczajnie. Zdziwił …
Przez chwilę sądziliśmy, że znaleźliśmy parę idącą pod prąd. Ujawnione przez przypadek, imię córki Blake i Ryana wydawało się takie normalne. Za normalne? «Plotek.pl, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwyczajnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwyczajnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR