Signification de "simplement" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE SIMPLEMENT

simplement

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPLEMENT

Simplement est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SIMPLEMENT EN FRANÇAIS

définition de simplement dans le dictionnaire français

La définition de simplement dans le dictionnaire est d'une manière simple, sans apprêts, sans complications; d'une manière sans détours ni affectation.

SYNONYMES DE «SIMPLEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «simplement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de simplement

à la bonne franquette · aisément · bêtement · bonnement · bravement · c´est-à-dire · candidement · carrément · clairement · directement · familièrement · franchement · naturellement · nûment · purement · seulement · sincèrement · sobrement · sommairement · spontanément · uniment · uniquement

ANTONYMES DE «SIMPLEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «simplement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de simplement

luxueusement · pompeusement · précieusement · richement · savamment · somptueusement

TRADUCTION DE SIMPLEMENT

Découvrez la traduction de simplement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de simplement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simplement» en français.

• Traducteur Français - chinois: 简单地
• Traducteur Français - espagnol: simplemente
• Traducteur Français - anglais: simply
• Traducteur Français - hindi: केवल
• Traducteur Français - arabe: ببساطة
• Traducteur Français - russe: просто
• Traducteur Français - portugais: simplesmente
• Traducteur Français - bengali: কেবল
• français: simplement
• Traducteur Français - malaisien: hanya
• Traducteur Français - allemand: einfach
• Traducteur Français - japonais: 単に
• Traducteur Français - coréen: 간단히
• Traducteur Français - javanais: mung
• Traducteur Français - vietnamien: đơn giản
• Traducteur Français - tamoul: வெறுமனே
• Traducteur Français - marathi: फक्त
• Traducteur Français - turc: basitçe
• Traducteur Français - italien: semplicemente
• Traducteur Français - polonais: po prostu
• Traducteur Français - ukrainien: просто
• Traducteur Français - roumain: pur și simplu
• Traducteur Français - grec: απλά
• Traducteur Français - afrikaans: eenvoudig
• Traducteur Français - suédois: helt enkelt
• Traducteur Français - norvégien: rett og slett

10 CITATIONS AVEC «SIMPLEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot simplement.

1

Djalal al-dîn Rûmi

Ta tâche n’est pas de chercher l’amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l’amour.

2

Jean Giraudoux

Le destin c'est simplement la forme accélérée du temps.

3

Ezra Pound

La grande littérature est simplement du langage chargé de sens au plus haut degré possible.

4

Henry Ford

Une poignée d'hommes parvient à s'enrichir simplement en prêtant attention aux détails que la plupart des gens négligent.

5

James Barrie

La raison pour laquelle les mouches peuvent voler et nous pas, c'est tout simplement qu'elles ont une foi parfaite, car avoir la foi, c'est avoir des ailes.

6

Witold Gombrowicz

L'argent est vraiment une grande puissance, il faut simplement savoir s'en servir.

7

Clement Attlee

La démocratie n'est pas simplement la loi de la majorité respectant comme il convient le droit des minorités.

8

Helen Fischer

La femme dans notre société contemporaine n’est pas moins volage que l’homme. Elle est simplement plus discrète...

9

Michel Audiard

Un financier, ça n'a jamais de remords. Même pas de regrets. Tout simplement la pétoche.

10

Thomas Edison

Je n’ai pas échoué. J’ai simplement trouvé 10.000 solutions qui ne fonctionnent pas.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SIMPLEMENT»

Découvrez l'usage de simplement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simplement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

S'organiser tout simplement: Tout simplement !

Une approche complète, accessible et vivante !

Laurence Einfalt, Stéphanie Bujon, 2011

Les émotions: Tout simplement !

Positives ou négatives, les émotions occupent une place très importante dans notre vie quotidienne.

Jacques Regard, 2011

L'Histoire de France: Tout simplement !

Ce livre propose un panorama de l'histoire de France, des origines à nos jours.

Aurélien Fayet, Michelle Fayet, 2011

La graphologie, tout simplement !

La graphologie est une science humaine fondée par Jules Crépieux-Jamin au début du XXe siècle.

Michelle Sardin, 2011

L'opéra: Tout simplement !

Une approche complète, accessible et vivante ! Des origines à nos jours, ce guide propose un panorama complet de l'opéra, constituant ainsi une référence accessible sur le sujet.

Sylvie Oussenko, 2011

NAÎTRE TOUT SIMPLEMENT: Témoignages et réflexions autour de ...

Naître. La parole est pour une fois donnée aux mères et aux pères. Entre rire, gravité, tendresse, déception ou émerveillement, leurs récits nous livrent un secret: chaque naissance est unique, car la naissance est vivante.

‎2001

Vivre, tout simplement...: entretiens avec Jean-Marie Gobert

Diaconesse de Reuilly, communauté dont elle a été la prieure, Sœur Myriam n'a jamais dissocié la vie intérieure de l'action, ni la prière de l'exercice de responsabilités.

Myriam, Soeur Myriam,, 2005

Le français: Tout simplement !

Ce guide pas-à-pas propose une pédagogie vivante pour maîtriser les bases de la langue française et éviter les erreurs les plus courantes.

Jean-Pierre Colin, 2011

La Mort, simplement

À Quantico, la profileuse star du FBI Diane Silver est saisie d’une nouvelle enquête.

Andrea H. Japp, Andrea H. Japp, 2010

La vie tout simplement: poèmes et pensées

Une pensée, une vision, une idée saugrenue : ces sont des sujets de textes. L'auteur a mis les mots de ses pensées en vers pour y décrire des tranches de vies et les mettre en musique.

André Lejeune, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simplement est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Quand Madonna se compare tout simplement à Picasso

La retraite n'est pas encore au programme pour Madonna. A 56 ans, la chanteuse, qui a vendu des millions d'albums à travers le monde, ... «TF1, juil 15»

Becky Hammon, pionnière pour les uns, simplement coach pour …

En tant que meneuse, c'était une leader, fougueuse, intelligente et nos gars l'ont simplement respectée. Elle coache chez nous, et elle dirige ... «BasketUSA, juil 15»

Barrada : "Je veux simplement jouer au foot"

Lors d'un entretien accordé à L'Equipe, Abdelaziz Barrada est revenu sur la saison écoulée, qui n'a pas été une franche réussite pour lui. «Foot Marseille, juil 15»

Plus tu écris "simplement", plus tu vends de disques

Une étude du site spécialisé MusixMatch s'est penché sur le vocabulaire utilisé par les chanteurs. Avec cette question: qui utilise le ... «L'Echo, juil 15»

Tribunal régional de Dakar: Trois personnes relaxées purement et …

... Said Aly, Canadien et Mohamed Gassama, jeune universitaire de nationalité sénégalaise ont été relaxés purement et simplement par le juge ... «SenXibaar, juil 15»

Send, une appli de Microsoft pour envoyer un mail aussi simplement …

Au point que les courriels paraissent parfois un peu lourds à gérer tant par leur quantité que par leur forme ou même, plus simplement, par les ... «01net, juil 15»

Jose Calderon: je veux simplement être moi

Je veux simplement être moi, être en bonne santé et jouer au basket. Je pense qu'être en bonne santé peut tout changer. Je pense que l'an ... «Basket Infos, juil 15»

Premières vacances, tout simplement

Rita, Cassandra et Cédric, à Monts, ont accueilli une petite Tourangelle pour ses premières vacances avec le Secours populaire. Début juillet ... «la Nouvelle République, juil 15»

Femme violée à Emmen (LU): «C'est tout simplement horrible et …

Une Alémanique a été poussée de son vélo, puis violée, mardi soir, en bordure de forêt à Emmen (LU). Elle a subi de graves blessures. «20 Minutes, juil 15»

Patrick Vanden...tout simplement

DSC_0155.JPG Aller à la rencontre de Patrick Vanden dans son « antre » de Ben-Ahin comme il le souligne lui-même fut un véritable ... «Sudinfo.be, juil 15»