Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abelmosco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABELMOSCO EN PORTUGAIS

a · bel · mos · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABELMOSCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abelmosco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABELMOSCO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abelmosco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abelmosco

Abelmosco

Abelmosco

Abelmosco est une plante d'Asie et d'Amérique du Sud, de la famille des Malvaceae, commune dans l'ancienne Afrique portugaise, dont les graines, avec une forte odeur de musc, ont été faites à partir de poudres de Chypre. Abelmosco é uma planta da Ásia e da América do Sul, da família Malvaceae, frequente na antiga África portuguesa, de cujas sementes, de forte cheiro a almíscar, se fabricavam os pós de Chipre.

Cliquez pour voir la définition originale de «abelmosco» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABELMOSCO


connosco
con·nos·co
conosco
co·nos·co
convosco
con·vos·co
cosco
cos·co
enrosco
en·ros·co
fosco
fos·co
hosco
hos·co
mosco
mos·co
nosco
nos·co
osco
os·co
pitosco
pi·tos·co
tosco
tos·co
vosco
vos·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABELMOSCO

abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco
abeloira
abeloiro
abeloíta
abelonita
abelota
abeloura
abelouro
abelônio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABELMOSCO

Francisco
Vasco
asco
carrasco
casco
churrasco
cisco
cusco
disco
fresco
isco
marisco
parentesco
pisco
refresco
risco
tabasco
tasco
tedesco
visco

Synonymes et antonymes de abelmosco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELMOSCO»

abelmosco abelmosco planta ásia américa família malvaceae frequente antiga áfrica portuguesa cujas sementes forte cheiro almíscar fabricavam pós chipre dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete nome comum plantas malváceas gên abelmoschus originária regiões tropicais euorpa certo arbusto dicionários michaelis habb musk hibiscus odoríferas são empregadas perfumaria priberam abelmoscoabelmosco sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wiki herbolaria hibisco herbácea familia originalmente tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito rimas criativo analogias internet digital imagens getty images wiktionary galizionario galego logo vexa galipedia artigo

Traducteur en ligne avec la traduction de abelmosco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABELMOSCO

Découvrez la traduction de abelmosco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abelmosco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abelmosco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abelmosco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abelmosco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abelmosco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abelmosco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abelmosco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abelmosco
278 millions de locuteurs

portugais

abelmosco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abelmosco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abelmosco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abelmosco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abelmosco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abelmosco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아벨 모스 코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abelmosco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abelmosco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abelmosco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abelmosco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abelmosco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abelmosco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abelmosco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abelmosco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abelmosco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβελμοσκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abelmosco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abelmosco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abelmosco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abelmosco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABELMOSCO»

Le terme «abelmosco» est communément utilisé et occupe la place 76.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abelmosco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abelmosco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abelmosco».

Exemples d'utilisation du mot abelmosco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABELMOSCO»

Découvrez l'usage de abelmosco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abelmosco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
World Spice Plants: Economic Usage, Botany, Taxonomy
Common Names >• abelmosk seed, ambrette seed, amber seed, musk mallow, muskokra; Arabic: abu-el-misk (father of moschus), abu-el-mosk, bamia; Brazil ( Portuguese): abelmosco, ambarino; French: ambrette, ketmie musquee; German:  ...
Johannes Seidemann, 2005
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ABELMOSCO ABELMOSCO, s. m. "Planta e semente odorífera, de que se fabricam os chamados pós-de-Chipre" CDF. Cp. port. rosa-almiscarada, s. f. " Planta malvácea (Hibiscus abelmoschus, Lin.), usada em perfumaria, e cuja semente tem ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, Fifth Edition
Botanical name: Hibiscus abelmoschus L. Botanical family: Malvaceae Foreign names: Ambrette, graines (Fr.), Moschuskorner (Ger.), Abelmosco, semillas (Sp.), Ambretta, semi (It.) Description: The plant, originally from eastern India, is now ...
George A. Burdock, 2010
4
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ABELMOSCO (ár.HABB-ALMOSK, ABBEELMOSK): plantas de sementes perfumadas. 13.ÁBEN (ár. EBEN ouIBN):filho. 14. ABENCERRAGE (ár. EBN- SERRAGH): tribo árabe do Norte de África (mouros). Foram os últimos governantes árabes ...
Zaidan, Assaad, 2014
5
Química Orgânica – Vol. 2
OH \\\" W MCH oL-Felandreno Mentol Citral (eucalipto) (menta) (capim-limão) Sesquiterpenos \ \ \ \ \ OH CO H OH O 2 or-Selineno Famesol Ácido abscísico ( aipo) (abelmosco) (hormônio vegetal) Diterpenos \ \ \ \ OH Cembreno Vitamina A  ...
Francis A. Carey
6
Inspirações poeticas
VIL A delicada , timida gazella Que desgarrara do macho o abelmosco Acjui e alli, escasso, vegetando. Estremece, e prestes leve retrocede, Quando, ja farta, em si então cahindo. Com o instincto só no caro companheiro Pelas abas dos ...
Frederico José Correa, 1848
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de sândalo, de Creta. *Abelidarse*, v.p.Adquirir belidas. * *Abellota*,f. Omesmo que bellota. * *Abelmeluco*,m. Planta da Mauritânia, desementes negras e oblongas. *Abelmosco*, (môs) m. Semente odorífera, de que.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... scende normalmente al 6-7- 1o%. La grandezza delle particelle di silicato è dell'ordine di un micron. Abaca 1, 2039 Abelmosco (olio essenziale di) 1 — (semi ADDENDA.
G. Eigenmann, 1977
9
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
< 1818 > ♢ Van: abelmeluch 1818 (cf. DDP) — abelmeluco 1858 DV. Do ár. habb al-muluk, por intermédio do lat. cient. abelmeluchus. abelmosco sm. Grão de almíscar. < 1818 >. ♢ Var.: abelmosè [sic] 1818 (cf. DDP) — abelmosco 1836 SC.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
10
Herbs, Spices, and Medicinal Plants: Recent Advances in ...
45. 1787. Literature: 14 Species: Abelmoschus moschatus Medik., Malvenfam. 45 . 1787. (Hibiscus abelmoschus L.): ambrette (Eng., Fr.), Moschuskorner (Ger.), ambretta (It.), abelmosco (Sp.). Byttneriaceae Theobroma L., Sp. pl. 782. 1753.
Lyle E. Craker, James E. Simon, 1991

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABELMOSCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abelmosco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanzan fragancia con aroma de la exótica fruta yuzu
... hojas de té verde y nerolí tunecino. Además, en la base de la fragancia se destacan las notas sensuales de almizcle, semillas abelmosco y abedul blanco. «Primera Hora, juin 14»
2
Green Tea Yuzu: il nuovo profumo Elizabeth Arden
La fragranza si chiude con le note avvolgenti e sensuali di muschio, betulla bianca e dei semi di abelmosco. Tag:elizabeth arden, Green Tea Yuzu, profumo. «Moda - Guidone.it, juin 14»
3
Elizabeth Arden Green Tea Yuzu fragranza: il nuovo profumo …
La fragranza si chiude con le note sensuali del muschio unite a quelle della betulla bianca e dei semi di abelmosco. Green Tea Yuzu 100ml_Elizabeth Arden. «Blogosfere, juin 14»
4
Profumi donna: tutte le novità della Primavera 2014
... e il limone di Ichang), bergamotto, limone, tè verde, petitgrain, timo selvatico, menta, ribes nero, neroli, muschio, betulla bianca e semi di abelmosco. «Velvet Style Italia, avril 14»
5
Prada Luna Ross 34 th America's Cup Limited Edition, no apto para …
Un corazón aromático de salvia deja a su paso una estela sensual, pero a la vez seca, gracias al absoluto de abelmosco. La auténtica columna vertebral de la ... «Embelezzia, juin 13»
6
L'okra (Hibiscus esculentus) del Salento leccese richiesta dalle …
... quimbombó (cuba, messico, venezuela, argentina); okra, angú o gombo (mexico); abelmosco, abelmosco comestible, ají turco, algalia, angelonia, bolondrón, ... «Paperblog, avril 11»
7
Regalos de belleza para mamás hippy-chic
Las notas para la bergamota florales característica fragancia leñosa almizcle, vetiver, almizcle, kephalis, fresia, rosa, osmanthus, cedro y semillas abelmosco. «Terra España, mars 11»
8
Atomic Spa Suisse, Spa 5 stelle a Milano
Dai semi dell'ibisco abelmosco, ad esempio, si estrae un ingrediente attivo testato ad azione effetto globale antietà, mentre il mirtillo rosso svolge un'azione ... «Lussuosissimo, févr 10»
9
Lançamentos em perfumes femininos e masculinos
Sua fórmula contém rosas, cassis, lírios, sementes de abelmosco, tangerina, grapefruit, sândalo, peônias, baunilha e musgo. As embalagens são de 30, 50 e 75 ... «Portais da Moda, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abelmosco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abelmosco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z