Téléchargez l'application
educalingo
aberém

Signification de "aberém" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABERÉM EN PORTUGAIS

a · be · rém


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABERÉM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aberém est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABERÉM EN PORTUGAIS

Aberrant

C'est un plat typique de la cuisine bahianaise, un plat afro-brésilien, fait de maïs ou de riz moulu dans la pierre, macéré dans l'eau, salé et cuit dans des feuilles de bananier séchées. En candomblé, il est utilisé comme nourriture-de-santo, étant offert l'Omolu et l'Oxumaré. L'open peut être servi en accompagnement de plats salés ou en dessert. Références ↑ Lopes, Nei. Encyclopédie brésilienne de la diaspora africaine, pages 23 et 24. Black Seal. São Paulo - 2004 ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABERÉM

Ourém · Santarém · abarém · agrém · barém · chagrém · chourém · estrém · harém · joão-santarém · magrém · palafrém · perém · porém · refrém · renrém · terém · torém · xererém · xerém

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABERÉM

aberas · aberdim · aberema · aberêmoa · aberingelado · aberinjelar · aberlindar · aberração · aberrana · aberrante · aberrar · aberrativo · aberratório · aberrância · aberta · abertal · abertamente · abertas · abertão · abertiço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABERÉM

Belém · Jerusalém · algorrém · alguém · além · amém · armazém · bugarrém · contém · detém · esprém · imporém · mantém · maquarém · ninguém · obtém · pixororém · recém · refém · também

Synonymes et antonymes de aberém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABERÉM»

aberém · aberém · prato · típico · cozinha · bahia · bolinho · origem · afro · brasileira · feito · milho · arroz · moído · pedra · macerado · água · salgado · cozido · folhas · bananeira · secas · candomblé · utilizada · como · comida · santo · receita · cyber · cook · ideal · usado · também · neste · caso · adicione · mais · açúcar · come · maio · doces · preparados · pela · mara · salles · chef · restaurante · tordesilhas · nossa · aula · paladar · brasil · durante · mundo · sabores · preparar · véspera · deixe · molho · fria · seguinte · cozinhe · panela · pouco · pitada · receitas · rede · xícara · chá · canjica · quanto · baste · folha · modo · fazer · dicionário · informal · mesmo · abarém · oxalá · =aberém · tudo · sobre · ibeji ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aberém à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABERÉM

Découvrez la traduction de aberém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aberém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aberém» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aberém
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Que se ha abierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Open
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aberém
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aberém
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aberém
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aberém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aberém
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aberém
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Buka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aberém
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aberém
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aberém
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aberém
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aberém
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aberém
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aberém
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aberém
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aberém
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aberém
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aberém
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανοίξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aberém
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aberém
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aberém
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aberém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABERÉM»

Tendances de recherche principales et usages générales de aberém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aberém».

Exemples d'utilisation du mot aberém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABERÉM»

Découvrez l'usage de aberém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aberém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O PONTO DO DOCE
Aberém era comida feita com várias destinações. Aberém podia acompanhar caruru, badofe, vatapá. Não obstante ser de milho branco, ou vermelho, deixa-se de molho, rala-se na pedra até ficar como pasta. O tempero é simples. Se for de  ...
DALVA SOARES BOLOGNINI
2
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Aberém era comida feita com várias destinações. Aberém podia acompanhar caruru, badofe, vatapá. Não obstante ser de milho branco, ou vermelho, deixa-se de molho, rala-se na pedra até ficar como pasta. O tempero é simples. Se for de  ...
RAUL LODY, 2008
3
A Bahia já foi assim (crônicas de costumes)
folhas de bananeira, aproveitando-se a fibra que se retira do tronco para atar o aberém". Indica o uso, dissolvido n'água com açúcar ou servido com c.ruru e também com mel de abelha. Lembra ainda um aberém preparado com açúcar, ...
Hildegardes Vianna, 1979
4
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
Sugestão: O aberém pode ser usado também como acompanhamento para pratos salgados ou como sobremesa. Neste caso, adicione à mais açúcar e um pouco de leite de coco. Na página ao lado, Aberém (receita acima) . Ingredientes 12 ...
‎2004
5
Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...
... e aberém) na época aonde ainda se ia preso por praticar o samba. E somente após o término do samba (da festa), que a religião se inicia e o santo toma seu corpo, isto é, o possui dentro das normas ritualísticas do candomblé, onde uma ...
José Adriano Fenerick, 2005
6
Classicos e romanticos: Exercicos poeticos
La vae aberém; ahi vem aberém; — tenho eu ouvido com estes ouvidos dizerem os murmuradores , quando passam , ou se aproximam senhoras com os seus enchimentos de patino; e é isso o que muito me dóe a mim, que sou sincero ...
F. M. Barretto, 1855
7
Costumes africanos no Brasil
Aberém. Prepara-se o milho como se fora para o acaçá e dele se fazem umas bolas semelhantes às de bilhar, que sâo envolvidas em folhas secas de bananeira, aproveitando-se a fibra que se retira do tronco para atar o aberém. É servido ...
Manuel Querino, Raul Giovanni da Motta Lody, 1988
8
O povo do santo: religião, história e cultura dos orixás, ...
Aberém era comida feita com várias destinações. Aberém podia acompanhar caruru, badofe, vatapá. Não obstante ser de milho branco, ou vermelho, deixa-se de molho, rala-se na pedra até ficar como pasta. O tempero é simples. Se for de  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2006
9
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
João de Aberém, Inácio da Catingueira, todos estes cantadores de martelo1" e divinou foram levados de rastro. É um homem de altura regular, de ar modesto, e olhar de um brilho extraordinário. De toda a gente é o que melhor se veste.
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
10
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Come carneiro, galinha, acaçá, axoxô, pipocas, aberém, e as suas cores são o azul-claro e o branco. Dança como pessoa de idade, como vovó, como se tivesse um menino nos braços. lemanjá, a mãe-d'água, se identifica com a Senhora da ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABERÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aberém est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iguarias de antigos tabuleiros inspiram chefs contemporâneos
Em 1936, quando a música foi composta, elas já vendiam também acarajé, abará, aberém, efó, cocadaamoda, acaçá e muito mais. Com o passar do tempo, ... «A Tarde On Line, mai 15»
2
Festival de Comida de Santo
... porque não resistiram ao comércio das ruas, como o efó, o aberém, a farofa de ekuru, o acaçá, doces como a cocada puxa e bebidas como o aluá ou aruá. «A Tarde On Line, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aberém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aberem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR