Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aberta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABERTA EN PORTUGAIS

a · ber · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aberta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABERTA


Berta
Ber·ta
alberta
Al·ber·ta
alerta
a·ler·ta
certa
cer·ta
coberta
co·ber·ta
descoberta
des·co·ber·ta
encoberta
en·co·ber·ta
entreaberta
en·tre·a·ber·ta
entrecoberta
en·tre·co·ber·ta
enxerta
en·xer·ta
erva-roberta
er·va·ro·ber·ta
esperta
es·per·ta
fisberta
fis·ber·ta
frentaberta
fren·ta·ber·ta
incerta
in·cer·ta
mão-aberta
mão·a·ber·ta
oferta
o·fer·ta
referta
re·fer·ta
sobrecoberta
so·bre·co·ber·ta
água-aberta
á·gua·a·ber·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABERTA

aberinjelar
aberlindar
aberração
aberrana
aberrante
aberrar
aberrativo
aberratório
aberrância
abertal
abertamente
abertas
abertão
abertiço
abertivo
aberto
abertoiras
abertona
abertura
aberturar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABERTA

Esparta
aorta
aparta
carta
comporta
corta
curta
divirta
horta
lagarta
marta
mirta
morta
pancarta
porta
quarta
rexerta
santa-marta
surta
torta

Synonymes et antonymes de aberta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABERTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aberta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aberta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABERTA»

aberta ensejo ocasião oportunidade escola pagina esfirra senha justiça carta bainha esfiha aberta informática módulos inteligentes práticos direcionados informatica tecnologia sistemas modulos comex computadores impressoras servidores franscisco onesc está desde como emissora comunitária maior cidade brasil estúdios localizados perdizes fins aberto wikcionário detetive espiou conteúdo gaveta construído maneira não cobertura cima lados minha lancha diferentemente universidade capes sedia fórum nacional coordenadores click slide unesp cursos exatas humanas biologicas books ambiente aprendizagem gratuito oferece casa imaginadora bárbara magri construtora letícia naves primeira deixar aqui projeto resolveu abrir instituto palavra poder serviço

Traducteur en ligne avec la traduction de aberta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABERTA

Découvrez la traduction de aberta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aberta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aberta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытие
278 millions de locuteurs

portugais

aberta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανοίξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aberta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABERTA»

Le terme «aberta» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aberta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aberta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aberta».

Exemples d'utilisation du mot aberta en portugais

EXEMPLES

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ABERTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot aberta.
1
Emmanuel Mounier
A vida é uma aventura aberta, exposta. Não protejam as crianças. Fortifiquem-nas interiormente para que brinquem bem com qualquer espécie de brinquedo.
2
Plutarco
A guerra e a paz, nomes tão respeitáveis, são para os homens as duas espécies de moeda, de que usam segundo os seus interesses, e poucas vezes de harmonia com a justiça. Contudo, mais para louvar são os políticos quando fazem uma guerra aberta, e não quando disfarçam e mascaram com os nomes sagrados da justiça, da amizade e da paz o que na realidade é apenas uma trégua de inquietações e de crimes.
3
Arthur Schopenhauer
A beleza é uma carta aberta de recomendação que nos predispõe bem o coração antecipadamente.
4
Sun Tzu
Se o inimigo deixa uma porta aberta, precipitemo-nos por ela.
5
Lady Gaga
Quando fazes música ou escreves ou cries, é a tua missão ter uma mente explosivamente aberta, irresponsável, sem qualquer tabu com qualquer ideia que estejas a concretizar nessa altura.
6
Emanuel Wertheimer
O coração é uma ferida aberta.
7
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.
8
Friedrich Schiller
Um coração aberto mostra uma fronte aberta.
9
Honoré de Balzac
Um grande amor é uma conta de crédito aberta a tão variados levantamentos que o momento da bancarrota é inevitável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABERTA»

Découvrez l'usage de aberta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aberta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicoterapia Aberta
O autor percorre as idéias de Jacob Levy Moreno sistematizando suas teorias para identificá-las com a fenomenologia existencial.
WILSON CASTELLO DE ALMEIDA
2
Liderança aberta
Este livro procura guiar os líderes que querem usar abertamente as mídias sociais sem perder o controle, auxiliando-os a entender como liderar no 'mundo aberto', onde blogues, 'Twitter', 'Facebook' e páginas de busca estão se tornando ...
CHARLENE LI, IRATI ANTONIO
3
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
O conceito de 'obra aberta' de Umberto Eco, que designa a obra artística, é aqui empregado para entender como pôde a Bíblia Hebraica so
Eliana Branco Malanga, 2005
4
A revolução da inovação aberta
Este guia afirma que sem as pessoas certas para conduzir os processos de inovação, suas chances de sucesso diminuem significativamente.
STEFAN LINDEGAARD, ALEXANDRE CALLARI
5
Entretenimento: uma crítica aberta
A oferta de entretenimento constitui fator decisivo de preferência dos compradores. Este trabalho analisa o fenômeno do entretenimento em suas áreas representativas, privilegiando as de cinema e literatura.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2003
6
Tarefa Fechada e Tarefa Aberta. Motivação, Aprendizagem e Acção
Este livro traz - Thorndike Revisitado - A Questão do Repúdio da Hipótese Representativa e o Carácter Sistemático do Conexionismo; Persistência da Motivação na Explicação da Aprendizagem - Aspectos Fundamentais da obra Teórico ...
Manuel Viegas Abreu, 1999
7
Carta aberta para minha mãe
Um amor absoluto? Uma fonte de sabedoria? A união soberana de todas as virtudes? Carta aberta para minha mãe é também uma homenagem a todas as mulheres que gestam a vida, que se dedicam incansavelmente a seus filhos e que amam muito.
Gabriel Chalita, 2012
8
Escola Aberta: vida e saberes na periferia urbana
Na periferia urbana, um grupo de corajosos professores abre as portas para acolher crianças e jovens "de e na rua", realizando uma verdadeira aventura pedagógica.
Joanna Machado dos Santos, Susete Stefani Hermanns, 2002
9
Sociedade anônima
COMPANHIA ABERTA E COMPANHIA FECHADA A companhia é aberta ou fechada conforme os valores mobiliários de sua emissão estejam, ou não, admitidos à negociação no mercado (art. 4o). Já vimos o conceito de “mercado” no tópico ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
10
Gaiola aberta: Tempos de JK e Schimidt
Pode escrever esta frase aí”. O lançamento de Gaiola aberta é um momento para a História, pois Autran Dourado ganhou de maneira extremada a confiança e a intimidade de Juscelino.
Autran Dourado, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aberta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição 'Impressões', do artista João Moro, é aberta em Ponta …
Uma exposição de esculturas será aberta nesta quinta-feira (15), às 19h, em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná. O coquetel de abertura ... «Globo.com, oct 15»
2
Morreu José Vilhena, o sátiro cartoonista da Gaiola Aberta
Onze dias depois do 25 de Abril de 1974, começou a fazer a sua cronologia da revolução em Gaiola Aberta, o seu título mais célebre. “One man show” ... «Público.pt, oct 15»
3
Ibope Media passa a divulgar a audiência da TV aberta e paga
A partir de agora, o Ibope Media disponibilizará análises da audiência da TV aberta e da TV paga, semanalmente, em seu site. As primeiras compreendem o ... «AdNews, sept 15»
4
Diretor da "BBC" promete emissora "aberta" e que colabore com rivais
O diretor-geral da "BBC", Tony Hall, prometeu nesta segunda-feira uma emissora "aberta", que colabore com rivais e que se adapte às novas tecnologias, ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Aprovado: Paulista aberta para pessoas aos domingos
A Avenida Paulista será aberta para pedestres e ciclistas todos os domingos. ... por diversas organizações da sociedade civil a favor da Paulista Aberta. ***. «Catraca Livre, août 15»
6
Forno de Minas pede registro de companhia aberta
Rio de Janeiro - A empresa de alimentos Forno de Minas pediu registro de companhia aberta à Comissão de Valores Mobiliários (CVM), segundo informações ... «EXAME.com, août 15»
7
Marta Sfredo: Tecnopuc eleva aposta em inovação aberta
Está quase pronto o Global Tecnopuc, que vai garantir 4 mil metros quadrados para compartilhamento, coworking e inovação aberta. O prédio exigiu R$ 17 ... «Zero Hora, août 15»
8
Presidente do Eurogrupo diz que a porta "ainda está aberta" para …
A porta "continua aberta" para negociações com a Grécia apesar da rutura verificada no fim de semana, afirmou hoje o presidente do Eurogrupo, Jeroen ... «RTP, juin 15»
9
Anatel descarta apagão da TV aberta com desligamento de sinal …
Zerbone descartou a possibilidade de haver um “apagão” da TV aberta por conta da transição. “Não vai haver apagão, até porque se por algum motivo em ... «O POVO Online, juin 15»
10
"Peppa Pig" estreia na TV aberta brasileira nesta segunda
Depois de fazer sucesso na TV paga e na Netflix, Peppa Pig chegou à televisão aberta brasileira nesta segunda-feira. O desenho infantil será exibido na TV ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aberta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aberta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z