Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aberrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABERRAR EN PORTUGAIS

a · ber · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABERRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aberrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABERRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aberro
tu aberras
ele aberra
nós aberramos
vós aberrais
eles aberram
Pretérito imperfeito
eu aberrava
tu aberravas
ele aberrava
nós aberrávamos
vós aberráveis
eles aberravam
Pretérito perfeito
eu aberrei
tu aberraste
ele aberrou
nós aberramos
vós aberrastes
eles aberraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aberrara
tu aberraras
ele aberrara
nós aberráramos
vós aberráreis
eles aberraram
Futuro do Presente
eu aberrarei
tu aberrarás
ele aberrará
nós aberraremos
vós aberrareis
eles aberrarão
Futuro do Pretérito
eu aberraria
tu aberrarias
ele aberraria
nós aberraríamos
vós aberraríeis
eles aberrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aberre
que tu aberres
que ele aberre
que nós aberremos
que vós aberreis
que eles aberrem
Pretérito imperfeito
se eu aberrasse
se tu aberrasses
se ele aberrasse
se nós aberrássemos
se vós aberrásseis
se eles aberrassem
Futuro
quando eu aberrar
quando tu aberrares
quando ele aberrar
quando nós aberrarmos
quando vós aberrardes
quando eles aberrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aberra tu
aberre ele
aberremosnós
aberraivós
aberremeles
Negativo
não aberres tu
não aberre ele
não aberremos nós
não aberreis vós
não aberrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aberrar eu
aberrares tu
aberrar ele
aberrarmos nós
aberrardes vós
aberrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aberrar
Gerúndio
aberrando
Particípio
aberrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABERRAR


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
desenterrar
de·sen·ter·rar
dessoterrar
des·so·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
serrar
ser·rar
soterrar
so·ter·rar
terrar
ter·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABERRAR

aberdim
aberema
aberém
aberêmoa
aberingelado
aberinjelar
aberlindar
aberração
aberrana
aberrante
aberrativo
aberratório
aberrância
aberta
abertal
abertamente
abertas
abertão
abertiço
abertivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABERRAR

agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desaperrar
desembezerrar
desemperrar
desferrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
referrar
resserrar
semicerrar
subterrar

Synonymes et antonymes de aberrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABERRAR»

aberrar aberrar dicionário português afastar desviar norma verdade errar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio aberrando particípio aberrado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal regras naturais caminho reto transviar priberam língua portuguesa conjugação conjugar portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aberro aberras

Traducteur en ligne avec la traduction de aberrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABERRAR

Découvrez la traduction de aberrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aberrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aberrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

打开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aberrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aberrar
278 millions de locuteurs

portugais

aberrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aberrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aberrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk membuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aberrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aberrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aberrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aberrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aberrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aberrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aberrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aberrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aberrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aberrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a deschide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ανοίξετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aberrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aberrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å åpne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aberrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABERRAR»

Le terme «aberrar» est communément utilisé et occupe la place 69.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aberrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aberrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aberrar».

Exemples d'utilisation du mot aberrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABERRAR»

Découvrez l'usage de aberrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aberrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABENESSES, V. Bsnesses. * ABEBIR, v.a. aculpir (em baixo-relevo ). ABERRAÇÀO, s.f. astron. mudenca apparente das M re lias. ABERRAR, v.n. p. us. apartar-se, de*viar-se. ABERRAR-SE, v.r. afastar-se. ABERTA, s.f. abeitura, buraco, ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de aberrar. Movimento apparente das estrêllas fixas. Diffusão dos raios luminosos, que atravessam corpos diáphanos. Desarranjo na situação ou no exercicio dosórgãos do corpo.Êrro de raciocínio, extravagância de conceito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. aberratio, de aberrare). «Aberrante, udj. que aberra. (Lat. aberrans, de aberrara). i Aberrar, v. i. desviar-se do que é verdadeiro ,, ou bom; fazer aberração. (Lat. aberrare, deab-|-er- «!•«). * Aberr-ativo, adj. (neol.) em que há aberra- . çao.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABERRAR, v. rei. e p. — Lat. aberrare. Afastar-se das regras naturais; desviar-se, afastar-se (do bom caminho, da verdadeira doutrina); tornar-se diferente, esquisito; afastar-se do tipo ou das espécies do mesmo género; errar, claudicar,  ...
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
doG. n. c 30 de 1837), o soldado que fusila em consequencia de senlença, o Juiz que condemna con- fotme a prnva ? Aberrar desla verdade pode ser súmenle pelo sic voló tiejuheo. Muilo menos se póde verificar que a teslemunha préjudice ...
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar-se abelhudar abelidar-se abemolar abençoar abendiçoar aberrar aberturar abesantar abesoirar abespinhar abestializar abetumar ...
Bolognesi,joão
7
Uma Aventura na Casa Assombrada
Joãojá lá vinha,aberrar quenem um possesso: —Faial!Faial! Entretanto, as gémeas eo Pedro tinhamse plantado diante da carrinha para a impedirde avançar. — Prendamnos! — Sãoladrões! No meiodaconfusão, ninguém entendia quem ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
O Brasil, e a constituição de Portugal, ou Ensaio para a ...
... aos ouvidos dos Impera-ntes dos Povos escravos, e que não he applicavel aos Chefes dos Povos livres : esta lizonja os tem feito aberrar muitas vezes dos seus deveres , os tem enganado , pre-eipitando-os no Iabyrintho em que alguns se ...
João Sousa Pacheco Leão, 1822
9
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Daqui abrogar a lei, rogar ou mandar que se supprima a lei ; aberrar, lesviar-se da verdade, commetter erro desviando-se do ponto certo ; ablução , lavagem que tira o que mancha ou suja; abster - se , ter-se longe, desviar- se, não tocar; ...
Francisco Solano Constancio, 1831
10
Através da Chuva
O carro desce as ruas por entre apinhadas, calor, suor, milhares de pessoas enquanto uma banda norteamericana, Slipknot, começa aberrar pelas colunas do carro: I amnot supposed tobe here Look inside and you will see I have no soul  ...
Miguel Gullander, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aberrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aberrar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z