Téléchargez l'application
educalingo
abonação

Signification de "abonação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABONAÇÃO EN PORTUGAIS

a · bo · na · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABONAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abonação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABONAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABONAÇÃO

abominável · abominoso · abomínio · abonadamente · abonado · abonador · abonamento · abonançar · abonar · abonatário · abonativo · abonatório · abonaxi · abonável · abondança · abondar · abondo · abonecado · abonecar · abono

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABONAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonymes et antonymes de abonação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABONAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abonação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABONAÇÃO»

abonação · abonamento · abono · caução · fiança · garantia · abonação · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · abonações · português · efeito · abonar · informal · tirar · alguma · coisa · aulete · ação · resultado · nome · antôn · desabono · descrédito · pelo · qual · mais · pessoas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · reconhecimento · firma · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · sobre · tradução · inglês · muitas · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · léxico · acto · effeito · semelhantes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abonação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABONAÇÃO

Découvrez la traduction de abonação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abonação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abonação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

认证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abonación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Subscription
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتماد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аккредитация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abonação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বীকৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accréditation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akreditasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beglaubigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公認
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인증
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akreditasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm định chất lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रमाणन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akreditasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accreditamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Subskrypcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

акредитація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acreditare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπίστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkreditasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ackreditering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akkreditering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abonação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABONAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abonação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abonação».

Exemples d'utilisation du mot abonação en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ABONAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot abonação.
1
Marquês Maricá
O lisonjeiro conta sempre com a abonação do nosso amor-próprio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABONAÇÃO»

Découvrez l'usage de abonação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abonação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
... entre parênteses, o étimo da entrada e formação morfológica; 2) definição; 3) exemplificação acompanhada de abonação e da referência bibliográfica; 4) valores polissêmicos da entrada, acompanhados, na maioria das vezes, de exemplo ...
‎2007
2
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
... he do mesmo modo justo e consequente, que cada qual dos ditos gremios responda pela conducta de cada uma das pessoas nelle admittidas e conservadas , atè ao ponto a que se julgar que elle se faz digno dessa abonação. ARTIGO III.
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
3
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Se o crédor fôr herdeiro do fiador e se êste tinha abonador, extingue-se a abonação; é o que se deduz não só do art. 849, mas ainda da natureza désta garantia. Se o crédor fôr herdeiro do fiador não abonaf do, tampouco o devedor é ...
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Effectivamente requerimento e termo de abonação são dois papeis distinctos, e ambos sujeitos ao sello especial respectivo; isto é de simples intuição. Se o requerimento não pode produzir elfeito, nem ser recebido sem estar sellado, ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
5
Anuário
Este voto foi seguido pelos mais Deputados e nesta certeza concorrerão varios Lançadores oferecendo os seos lanços entre os quaes foi o Capitão José Pereira Marques, cuja abonação pessoal e fideijussoria não -julguei bastante para a ...
Museu da Inconfidência (Ouro Preto, Minas Gerais, Brazil), 1953
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Findo o praso dos annuncios, e não havendo quem se opponlia, serão immediatamente entregues aos lierdeiros do fallecido as quantias que a este pertenciam, reconhecendo-se a sua identidade pela abonação de duas testemunhas de ...
Portugal, 1869
7
Guia Prático de Tradução Inglesa
“desafiar o inimigo”, figura em AG (1974/1888) e LF (1954); entre os dic. mais recentes, “oferecer resistência” consta em FB (1990; sem abonação, só com exemplificação própria) e em AU3 (com abonação de A. Arinos M. Franco) – é, pois, ...
Santos,agenor, 1977
8
Resposta e reflexões á carta que D. Clemente José Collaço ...
E, caso que as puzesse, não devião ser recebidas pelo Juiz : pois he Direito expresso que ninguem , ou seja Réo , ou Autor , pode em Juizo offerecer Excepções ás Testemunhas, que o mesmo Réo, ou Autor produzio em sua abonação ...
Joaquim] [Sancta Anna, 1826
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O Sr. Aguiar : — ACommissão encarregada de examinar o Requerimento dos Estudantes, que, tendo formado o Corpo de Voluntários Académicos, perten- dem abonação das faltas, que fizerão nas Aulas, em quanto se ac bário fora de ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abonação*,f. Actooueffeito de abonar. *Abonadamente*, adv. Com abono. (De abonado) *Abonado*,adj.Quedispõe de bons recursos; que tem crédito. (De abonar) *Abonador*,m.eadj.O queabona; oque afiança. *Abonamento*,m.O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABONAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abonação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PMDB realiza posse da executiva e ato de filia ões, hoje à noite
'No evento irá acontecer a abonação de filiações realizadas até abril, e certamente terá um número expressivo de novas filiações, juntamente com os ... «Folha do Mate, oct 15»
2
Giraldinha, a gatuna mais famosa do século XIX
Sem dinheiro para o chamado "termo de abonação", aguardava na esquadra que lhe ditassem o destino. O alvoroço era grande, as preocupações estavam ... «Expresso, sept 15»
3
A religião ecológica e o novo paradigma vivente
Na abonação que mais nos inquietou, queremos (grifadamente) concordar com Ela em relação ao Meio Ambiente e à Terra que “as previsões catastróficas já ... «Brasil 247, août 15»
4
Comentários a respeito do princípio da garantia - aval e fiança
A fiança esta na espécie: garantia pessoal e, nesta razão, se diz também caução fidejussória, em que se inclui, igualmente, o abono ou a abonação, ... «Easycoop, juil 15»
5
O vértice da história – Um convite ao terceiro pensamento
Perceba aqui que se aponta uma reflexão entre "o terceiro pensamento" (o seu) versus "a terceirização do pensamento" (a abonação). No entanto, enquanto ... «Brasil 247, avril 15»
6
Proteste oferece petição pronta sobre problemas com 3G e irrita …
... diante da inequívoca captação de causas, clientes e, ainda, com a abonação da associação comercial, a facilitação ao exercício profissional a não inscritos”. «Consultor Jurídico, déc 13»
7
PSOL espera adesão de Avelar, suspende filiados que tinham …
Depois abre-se espaço para um debate interno com os filiados e militantes para enfim sair a abonação da ficha de filiação. “Mario Lucio é bem vindo desde que ... «Conexão Tocantins, oct 13»
8
07 : 35 José Menah : Falta consenso sobre justiça gratuita para …
... de arcar com custas e despesas sem prejuízo próprio ou de sua família, consequentemente, entendem que a pessoa jurídica merece tal abonação. Também ... «Consultor Jurídico, juin 13»
9
Prefácio de Vítor Gaspar: "Apresentação a um público português"
É com demasiada frequência que os booms induzidos por dívida fornecem uma falsa abonação das políticas públicas, da capacidade de uma instituição ... «Económico, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abonação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abonacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR