Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aborrido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABORRIDO EN PORTUGAIS

a · bor · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aborrido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABORRIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
socorrido
so·cor·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABORRIDO

abornalar
aborrascar
aborrecedor
aborrecer
aborrecidamente
aborrecido
aborrecimento
aborrecível
aborregado
aborridamente
aborrimento
aborrir
aborrível
aborsar
aborsivo
aborsível
aborso
abortadeira
abortado
abortamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABORRIDO

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

Synonymes et antonymes de aborrido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABORRIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aborrido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aborrido

ANTONYMES DE «ABORRIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «aborrido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de aborrido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORRIDO»

aborrido amolado maçante melancólico tedioso zangado alegre desaborrido aborrido wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino aborridos feminino aborrida aborridas comum português capaz aborrecer tende entediar causa tédio informal flexão aborrir chatear aulete aborrece enfado cheio aborrecimento viveu muito tempo triste alexandre from spanish dicios translations into boring best priberam língua portuguesa dictionarist tradução antônimo antônimos satisfeito deleitado engraçado francês porto editora pronúncia como

Traducteur en ligne avec la traduction de aborrido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABORRIDO

Découvrez la traduction de aborrido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aborrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborrido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aborrido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aburrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miserable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aborrido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aborrido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aborrido
278 millions de locuteurs

portugais

aborrido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aborrido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miserable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aborrido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aborrido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aborrido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aborrido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aborrido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aborrido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aborrido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aborrido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aborrido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aborrido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aborrido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aborrido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aborrido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aborrido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aborrido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aborrido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aborrido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aborrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORRIDO»

Le terme «aborrido» est communément utilisé et occupe la place 64.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aborrido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aborrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborrido».

Exemples d'utilisation du mot aborrido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABORRIDO»

Découvrez l'usage de aborrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aborrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Geol. Dizse dos glaciares, quando a sua frontese eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas. Cf. G. Guimarães, Geol., 170. *Aborridamente*,adv. De modo aborrido. *Aborrido*, adj. Aborrecido. Triste. (De aborrir) *Aborrimento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RESABIADO , aborrido , eoojado , desgostado — espaotadiço , roaoboso fcavallo, ete.) RESABIDO, experto — fioo, ma- treiro. RESALVA, excepçào, reserva. RESALVAR, exceptoar, reservar. RESARCIR, emeodar, iodemoizar, reparar, ...
José da Fonseca, 1836
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Aborrido, afllicto, desgostoso , melancoiico-rabugenlo-tedioso. Aborrimento, descontentamenlo. Aborrir, aborrecer, detectar, odiar. Aborrivel, aborrecivel- abominavel, detestavel Abortar, mal-parir mover. Abortivo, mal-parido-frustraneo, mal-lo ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
paratraz, algures, aborrido, alon , adevinhâo ; afluz, aljamaíTa, alimaria, alembrete, agadanhar, .andanças , apoyar , agetivar-fe , acageitar , albir- лoг , aramaflas , alquebrado , alapardado , avezado , azoinar , argolado , apodrentar ...
Manuel José de Paiva, 1760
5
Questiúnculas de português
ABORRIDO. ÁLACRE. E GÁRRULO. É a ortoépia parte mui importante da gramática, a qual, — e parece mal algum se causa de repeti-lo — , trata da exata e correta acentuação das palavras. Ocorre-nos essa definição ou. melhor, vem ela a ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
6
Obras completas
... um homem, pisando aos pés a estátua do egoísmo, é proclamado o herói da caridade dos modernos dias de aborrido individualismo. S. Vicente de Paula era esse homem prodigioso «a quem — na linguagem enérgica dum orador francês  ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1991
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Vê To DOG, DeggiJ, aborrido, de mão humor, de mão génio, de ma condição, defcon- tentadiílb, diírkultofo de contentar, impertinente. DOGGEDLTt adv. com impertinência, como quem he aborrido, &c. Vê DOGGED. DOGGEDXESS ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Boletim trimestral
... tomamos apontamentos, principalmente nos muni- ABORRIDO: — Lajes, Curitiban :s — cipios de Lajes, Curitibsnos, Campos No- linguagem popular — aborrido - wcem- vos, Joaçaba e Chapecó. Consignamos pio: ando muito aborrido, ...
9
Antologia do Conto Português
D. Diogo Lopes viveu muito tempo triste o aborrido, porque já não se atrevia a montear. Lembrouse, porém, um dia de espairecer sua tristura, e, emvez deirà caçados cerdos, ursos e zevras, sair, àcaça de mouros. Mandou, pois, alevantar o ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
... e a Platow, o audaz Cossaco, Potentes Raios, que da dextra expedem Friderico, e Francisco, e Alexandre, Unidos todos, com o Inglez. brioso, Ao bravo Bernadote, que aborrido De seguir ao Tyranno, deo o exemple Para lhe desertarem, ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORRIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aborrido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Participe do Festival do Minuto Chato e envie seu vídeo de 60 …
Foi numa oficina dos artistas Dora Longo Bahia e Lucas Bambozzi, que surgiu a ideia de fazer um vídeo de até 60 segundos aborrido. Quando a curadoria do ... «Catraca Livre, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aborrido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z