Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abruptamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRUPTAMENTE EN PORTUGAIS

ab · rup · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRUPTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abruptamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRUPTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRUPTAMENTE

abrulho
abrumar
abrunhal
abrunheiro
abrunho
abrunho-do-duque
abrunho-do-rei
abrupção
abruptado
abruptela
abruptinérveo
abruptipenado
abrupto
abruptude
abruso
abrutadamente
abrutado
abrutalar
abrutalhado
abrutalhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRUPTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de abruptamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRUPTAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abruptamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abruptamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRUPTAMENTE»

abruptamente inesperadamente pronuncia abruptamente dicionário informal rapidamente esperar supetão modo abrupto português maneira inesperada entrou priberam língua portuguesa wikcionário pleno processo eleitoral interrompeu ciclo alta juros setembro alterando interpretação realidade econômica notícia tradução espanhol muitas outras traduções porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos devagar delicadamente levemente tenuemente lentamente léxico abrupta subitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de abruptamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRUPTAMENTE

Découvrez la traduction de abruptamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abruptamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abruptamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abruptamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abruptly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकाएक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резко
278 millions de locuteurs

portugais

abruptamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brusquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abruptly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाएकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrupt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abruptamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRUPTAMENTE»

Le terme «abruptamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abruptamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abruptamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abruptamente».

Exemples d'utilisation du mot abruptamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRUPTAMENTE»

Découvrez l'usage de abruptamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abruptamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
Quando eu chego atrasado, sem telefonar antes, irrito minha esposa. burst in vi entrar (sala, casa etc.) abruptamente, sem avisar. He burst in and said to everyone in the room that there was afire on the secondfloor.  Ele entrou abruptamente ...
Clovis Osvaldo Gregorim
2
O Relatorio De Projeto Como Problem De Comunicacao
GRÁFICO 9 - Combinação de curvas quebradas e graduais compara dados que mudam abruptamente com dados que o fazem gradualmente. Fundos provocados Estimaçao prévia b. Curvas quebradas e graduais Em certas ocasioes, tem ...
3
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
O ar quente e úmido à dianteira da frente fria ascende abruptamente e sofre as mesmas taxas de resfriamento adiabático e fatores de estabilidade ou instabilidade que pertencem a todas as parcelas de ar ascendentes. Um dia ou dois antes ...
Robert W. Christopherson
4
A Submissão
Ele girou sobre si próprio tão abruptamente, que Alyssa se assustou. Depois de tudo o que escrevera sobre o islão e a violência, seria quase engraçado, pensou , que um muçulmano – especialmente este – decidisse agredila. – Você, logo ...
AMY WALDMAN, 2012
5
Curso Completo De Eletronica
Devido a ser a tensão de entrada no ponto A igual a zero, a voltagem de saída é zero e assim permanece até o ponto B. Neste momento, a tensão de entrada cai abruptamente até 100 V, no ponto C. Por que o capacitor não pode mudar sua ...
6
Gerência de Preços 3ª Ed: COMO FERRAMENTA DE MARKETING
abruptamente. Como exemplos de atividades em fase introdutória, podemos mencionar, entre outras, as cervejarias artesanais, alguns serviços ligados à internet, produtos e serviços associados a fatores ambientais e ecológicos. Vencida a ...
Roberto Assef
7
Concerto para duas vozes
abruptamente. em que tempo estivemos quando ainda nos conhecíamos? nas palavras há sentido mas o som já se dissipa. enquanto ando pelas ruas consumidas e consumidoras no lixo e nos obstáculos vejo o mundo despencar ...
Fernando Martins Lara, MIchel Nicolau, 2008
8
O mistério do comboio azul
Por fim, com um breve aceno de cabeça, virou abruptamente — tão abruptamente que chocou com um par de transeuntes que seguiam mesmo atrás de si, e arrepiou caminho. Desta vez, não passou à porta da Cook's, mas entrou. A agência ...
Agatha Christie, Isabel Alves
9
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Dobrou abruptamente o jornal e saiu porta fora. — Até à vista — disse. Saiu para a noite. Parecia ser a única coisa a fazer. E fê-lo. Agora ficavam apenas três pessoas na feijoaria. Scripps, Mandy é Diana. Somente estas três. Mandy falava.
Ernest Hemingway, 2011
10
Pressão Alta E Stress: O Que Fazer Agora?
Isso é um grande engano, pois a maioria dos derrames cerebrais é de causa isquêmica e não ocorre porque a pressão arterial se elevou abruptamente. A hemorragia cerebral, que é menos frequente, pode ter alguma relação com a pressão ...
Marilda Lipp / JoÃo Carlos Rocha

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRUPTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abruptamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scioli terminó abruptamente una entrevista de radio
En una entrevista radial con el programa Perros de la Calle, que conduce Andy Kusnetzoff, el candidato a presidente del Frente para la Victoria, Daniel Scioli se ... «TN.com.ar, oct 15»
2
Valor do Brasília desce abruptamente
Mais de 25 milhões de euros. Foi este o valor da desvalorização do Shopping Center Brasília ao longo dos últimos seis anos. Isto a julgar por uma avaliação ... «Porto24, sept 15»
3
Dias prevê queda do desemprego no país em agosto quando …
“É negativo, mas você não acaba (com isso) abruptamente também”, afirmou Manoel Dias, cuja expectativa é que, em 2016, haja uma recuperação mais forte ... «EBC, sept 15»
4
Tragedia sacude al fútbol de Egipto: jugador cae abruptamente, se …
Durante el partido entre Zamalek y Leopards, el jugador egipcio Rodi N'daye cayó de cabeza y sufrió lesiones en la médula espinal que podrían dejarlo ... «NTN24, juil 15»
5
Aumenta abruptamente el desempleo en los emergentes
Aumenta abruptamente el desempleo en los emergentes. Debes poner tu email! ... Aumenta abruptamente el desempleo en los emergentes. Financial Times. «El Cronista, juil 15»
6
Melhorar o ensino "não passa por ter exames", defende Costa
"Retomar algo que estava a ser assimilado e que abruptamente interrompido pelo preconceito ideológico do senhor ministro, que resolveu transformar escolas ... «TVI24, juil 15»
7
La burbuja bursátil china corre peligro de explotar abruptamente
Lo urgente muchas veces no deja ver lo importante. La mayor parte de las miradas de los inversores se dirigen estos días a la crisis de Grecia. Sin embargo, en ... «EL PAÍS, juil 15»
8
Número de Vistos Gold emitidos cai abruptamente
vistos O número médio mensal de emissão de Vistos Gold no País (autorizações de residência para actividades de investimento), atribuídos pelo Serviço de ... «Publituris, mai 15»
9
Rodrigo González cortó abruptamente entrevista a Vania Bludau
Rodrigo González, conductor del programa de espectáculos "Amor amor amor", cortó abruptamente la entrevista que efectuaba a Vania Bludau debido a que ... «El Comercio, mai 15»
10
Tía María: Dirigentes de Islay abandonan abruptamente la mesa de …
Los dirigentes acusaron a los ministros de Agricultura y de Energía y Minas de tratar de “imponerles” la ejecución del proyecto Tía María. «Diario Gestión, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abruptamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abruptamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z