Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abrutalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRUTALHAR EN PORTUGAIS

a · bru · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRUTALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrutalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABRUTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abrutalho
tu abrutalhas
ele abrutalha
nós abrutalhamos
vós abrutalhais
eles abrutalham
Pretérito imperfeito
eu abrutalhava
tu abrutalhavas
ele abrutalhava
nós abrutalhávamos
vós abrutalháveis
eles abrutalhavam
Pretérito perfeito
eu abrutalhei
tu abrutalhaste
ele abrutalhou
nós abrutalhamos
vós abrutalhastes
eles abrutalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu abrutalhara
tu abrutalharas
ele abrutalhara
nós abrutalháramos
vós abrutalháreis
eles abrutalharam
Futuro do Presente
eu abrutalharei
tu abrutalharás
ele abrutalhará
nós abrutalharemos
vós abrutalhareis
eles abrutalharão
Futuro do Pretérito
eu abrutalharia
tu abrutalharias
ele abrutalharia
nós abrutalharíamos
vós abrutalharíeis
eles abrutalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abrutalhe
que tu abrutalhes
que ele abrutalhe
que nós abrutalhemos
que vós abrutalheis
que eles abrutalhem
Pretérito imperfeito
se eu abrutalhasse
se tu abrutalhasses
se ele abrutalhasse
se nós abrutalhássemos
se vós abrutalhásseis
se eles abrutalhassem
Futuro
quando eu abrutalhar
quando tu abrutalhares
quando ele abrutalhar
quando nós abrutalharmos
quando vós abrutalhardes
quando eles abrutalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abrutalha tu
abrutalhe ele
abrutalhemosnós
abrutalhaivós
abrutalhemeles
Negativo
não abrutalhes tu
não abrutalhe ele
não abrutalhemos nós
não abrutalheis vós
não abrutalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abrutalhar eu
abrutalhares tu
abrutalhar ele
abrutalharmos nós
abrutalhardes vós
abrutalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abrutalhar
Gerúndio
abrutalhando
Particípio
abrutalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABRUTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABRUTALHAR

abrunho
abrunho-do-duque
abrunho-do-rei
abrupção
abruptado
abruptamente
abruptela
abruptinérveo
abruptipenado
abrupto
abruptude
abruso
abrutadamente
abrutado
abrutalar
abrutalhado
abrutamento
abrutar
abrutecer
abrutecimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABRUTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de abrutalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABRUTALHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abrutalhar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abrutalhar

ANTONYMES DE «ABRUTALHAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «abrutalhar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de abrutalhar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRUTALHAR»

abrutalhar abarbarar asselvajar barbarizar bestializar brutalizar embrutecer desembrutecer abrutalhar dicionário português pron ganhar adquirir maneiras comportamentos bruto conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio informal classificação morfossintática pessoa singular futuro inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário formas pessoais plural primeira segunda terceira modo presente abrutalho abrutalhas abrutalha léxico ficar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator logos conjugator impessoal pessoal abrutalhares abrutalharmos abrutalhardes abrutalharem

Traducteur en ligne avec la traduction de abrutalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRUTALHAR

Découvrez la traduction de abrutalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abrutalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrutalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abrutalhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To abrupt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abrutalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abrutalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abrutalhar
278 millions de locuteurs

portugais

abrutalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abrutalhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abrutalhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrutalhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abrutalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abrutalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abrutalhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrutalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abrutalhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abrutalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abrutalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abrutalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrutalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abrutalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abrutalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abrutalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abrutalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abrutalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abrutalhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abrutalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abrutalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRUTALHAR»

Le terme «abrutalhar» est communément utilisé et occupe la place 69.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abrutalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abrutalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abrutalhar».

Exemples d'utilisation du mot abrutalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABRUTALHAR»

Découvrez l'usage de abrutalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrutalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A + brutal + ar. V. Abrutalhar. ABRUTALHADO, adj. — Part. pass. de abrutalhar. Que tem modos de bruto; grosseiro; brusco; com modos brutais; estúpido, violento; rude. Var. Abrutado, abrutalado. ABRUTALHAR, v. t. d. e p. — A + bruto + alho ...
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
abrutalhar absconso absentismo abside absíntio (m. q. absinto) absoluto absolver absorção absorto absorvível abstemia abstémico (m. q. abstémio) abstémio (m. q. abstémico) abstenção abster-se abstinência abstração abstrato [ a] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
O Palhaço e o Artesão
Fora os hábitos de balançar, com as mãos, o pênis e testículos, de cuspir na calçada, de bater em mulher, de gostar de estádios lotados e futebol, de abrutalhar a sensibilidade, reações típicas não de um homem e sim da " civilização", como ...
Sergio Trouillet
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abrejeirar abrenhar abrenunciar abrevar abreviar abrigar 54 abrilhantar 31 abrir* 33 abrochar 31 ab-rogar 54 abrolhar 31 abronzar 31 abronzear 110 abroquelar 31 abrotar 31 abrumar 31 abrutalhar 31 abrutar 31 abrutecer 52 absceder 32 ...
Bolognesi,joão
5
Paulicéia scugliambada, paulicéia desvairada: Juó Bananére e ...
Basta lembrarmos a caricatura do japonês, que no início dos anos 90 voltou a invadir a propaganda televisiva, expondo uma comicidade natural para quem não é nipônico, mas que acaba por se esgotar e abrutalhar pela repetição excessiva ...
Maurício Martins do Carmo, Juó Bananére, 1998
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ABRUT ALIJADAMENTE, adv. O mesmo que abrutadamente. ABRUTALHADO, adj. Abrutado, grosseiro. Brusco. (De bruto). ABRUTALHAR, v. t. Tornar abrutalhado; tornar rude. ABRUTALHAR-SE, v. p. Tornar-se abrutalhado ou grossiiro.
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal). Abrupto, adj. Leia-se ab-rupto, grafia brasileira segundo VRAC, mas que não vejo utilizada pelas obras responsáveis do País-irmão que consultei. Abrus, abruso. Vj. abro. Abrutalhar, v. trans.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
8
A Portuguese-English Dictionary
... precipitate; brusk, blunt. abrutalhado -da (adj.) brutish, coarse. abrutalhar (v.t.) to brutalize; (v.r.) to become brutish. abrutecer (tO --• EMBRUTECER, ABRUTALHAR. absceder (v.i.) to become abscessed. abscesso (m.) abscess. abscissae (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Comer á bruta », com intemperança. « Correr á bruta», a perder o folego. « Havia gente á bruta», multidâo sem conta e atropelada. abrutalhar-se vr. , embrutecerse, tornar-se bruto, grosseirao.|| ETYM. pref. a -f- s. brut (<?) + suff. aih (o) pejor.
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Comer á bruta ››, com intemperança. «Correr á bruta››, a perder o folego. « Havia gente á bruta ››, multidão sem conta e atropelada. abrutalhar-se vr., embrutecerse, tornar-se bruto, grosseirãoli ETYM. pref. a + s. brut (a) + suflÍ al/z ( a) pejor.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrutalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abrutalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z