Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acairelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAIRELAR EN PORTUGAIS

a · cai · re · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAIRELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acairelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACAIRELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acairelo
tu acairelas
ele acairela
nós acairelamos
vós acairelais
eles acairelam
Pretérito imperfeito
eu acairelava
tu acairelavas
ele acairelava
nós acairelávamos
vós acaireláveis
eles acairelavam
Pretérito perfeito
eu acairelei
tu acairelaste
ele acairelou
nós acairelamos
vós acairelastes
eles acairelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acairelara
tu acairelaras
ele acairelara
nós acaireláramos
vós acaireláreis
eles acairelaram
Futuro do Presente
eu acairelarei
tu acairelarás
ele acairelará
nós acairelaremos
vós acairelareis
eles acairelarão
Futuro do Pretérito
eu acairelaria
tu acairelarias
ele acairelaria
nós acairelaríamos
vós acairelaríeis
eles acairelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acairele
que tu acaireles
que ele acairele
que nós acairelemos
que vós acaireleis
que eles acairelem
Pretérito imperfeito
se eu acairelasse
se tu acairelasses
se ele acairelasse
se nós acairelássemos
se vós acairelásseis
se eles acairelassem
Futuro
quando eu acairelar
quando tu acairelares
quando ele acairelar
quando nós acairelarmos
quando vós acairelardes
quando eles acairelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acairela tu
acairele ele
acairelemosnós
acairelaivós
acairelemeles
Negativo
não acaireles tu
não acairele ele
não acairelemos nós
não acaireleis vós
não acairelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acairelar eu
acairelares tu
acairelar ele
acairelarmos nós
acairelardes vós
acairelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acairelar
Gerúndio
acairelando
Particípio
acairelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACAIRELAR


abacharelar
a·ba·cha·re·lar
aburelar
a·bu·re·lar
acoirelar
a·coi·re·lar
amarelar
a·ma·re·lar
aquarelar
a·qua·re·lar
atrelar
a·tre·lar
bacharelar
ba·cha·re·lar
cairelar
cai·re·lar
desatrelar
de·sa·tre·lar
desfarelar
des·fa·re·lar
destrelar
des·tre·lar
encairelar
en·cai·re·lar
engrelar
en·gre·lar
esfarelar
es·fa·re·lar
estrelar
es·tre·lar
grelar
gre·lar
querelar
que·re·lar
relar
re·lar
tagarelar
ta·ga·re·lar
tarelar
ta·re·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACAIRELAR

acaia
acaiaba
acaiaca
acaiacarana
acaiano
acaico
acaiçarado
acaiçarar
acaio
acaipirado
acaipiramento
acaipirar
acairelado
acairelador
acaireladura
acairelamento
acaixilhar
acaixotar
acaí
acajadado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACAIRELAR

acourelar
afarelar
aguarelar
aquadrelar
cancelar
cautelar
embarrelar
enfarelar
estelar
farelar
gelar
modelar
nivelar
pelar
remodelar
revelar
saltarelar
selar
telar
zelar

Synonymes et antonymes de acairelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACAIRELAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acairelar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de acairelar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAIRELAR»

acairelar agaloar acairelar dicionário português cairel cercar guarnecer conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional acairelo acairelasconjugate برتغالي conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjuga gerúndio acairelando particípio passado informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular subjuntivo wikcionario flexión primera conjugación regular verbos portugueses porto editora priberam definicao aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo portuguese table acairele acairelasse nós acairelemos acairelássemos acairelarmos vós acaireleis acairelásseis acairelardes logos formas simples rimas criativo circunscrição ornamento adjunto circunjacência exibindo resultados para dentro domínio conceitual circunscricao forms look tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de acairelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAIRELAR

Découvrez la traduction de acairelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acairelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acairelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acairelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acairelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acairelar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acairelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acairelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acairelar
278 millions de locuteurs

portugais

acairelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acairelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acerelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acairelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acairelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acairelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Acairelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acairelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acairelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acairelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acairelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acairelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acairelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acairelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acairelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acairelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acairelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acairelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acairelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acairelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acairelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAIRELAR»

Le terme «acairelar» est communément utilisé et occupe la place 51.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acairelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acairelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acairelar».

Exemples d'utilisation du mot acairelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAIRELAR»

Découvrez l'usage de acairelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acairelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. — a mdfarinha com ruzöes sobejos : gabá-la para a vender. ACAIRELADO, part. pass, de Acairelar. §. fig. XJnhas acaireladas ; sujas : olhos acairelados de meim guice forgicada. Ulis. 118. ACAIRELAR , v. at. Bordar , guarnecer com cairel.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. 1 a md farinba com razoes sobejos : gabi-Ja para a vender. ACAIRELADO , part, рам, de Acairelar. §. fig. Vnhas ataireJaHar ; sujas : olhos acairelados de «ft - guice forgicada. Ulis. 1 1 8. ACAIRELAR , v. at. Bordar , guarnecer com cairel.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ khanein) *Acaio*,adj.O mesmo que achaico. (Lat. achaius) * *Acaipirarse*,v.p. Bras. Adquirir modos de caipira ou de roceiro. Mostrarse acanhado. * * Acairelador*,m.O que acairela. *Acairelamento*, m. Acto de acairelar. *Acairelar* , v. t. Pôr ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acairelado , a , p. p. de acairelar. _ ( Met. ) olhos acairelados. Acairelar , v. a. pôr cairel , ou cercar com cairel , ex. chaplo. Аcaja , s. f. ( Bot. ) uma das maIores arvores do Brazil. Acajadar , v. a. (ant.) dar com cajado. Acajou , s. f. ( Rot. ) planta ...
‎1818
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Carl-way , estrada de carro. Cart-rut, rodeira, signal que deixa no ebaà a roda do 12110. Carlwright, rarpinteiro de carros. A dray-cart , curro que serve para acairelar fazeuilas grosseiras. To drive a cart, govcrnar o carro. To convey in a cart, ...
Antonio Vieyra, 1850
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, acairela. ACAIRELADURA, s. f. — Acalrclar + dura. V. Acairelamento. ACAIRELAMENTO, s. m. — Acairelar + mento. Ato ou efeito de acairelar; agaloa- mento, dpbruamento. Var. Acaireladura. ACAIRELAR, v. t. — A + cairel + ar ...
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
De Acádemo se chamou Academia; c é hoje o some das universidades das letras, e dos congressos eruditos , ele. Académico. Acairelar, pôr cairel. Acalentar, ou Acalantar, derivado de cantar. EMENDAS. ERROS. Acalmar. Acamar. Acaimar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Este sueesso pode 1er as mais gra» □vei consequeucLas, e na opiniào de alguiis dos periódicos de Lon> dres , lleve iiifalüvelmente acairelar um rompimeiilo entre a Uram-Breranh» e a Russia. — B<iyonna 11. — O Btigadèiro Blas Marta ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... f. académique Academico, s. m. académieien Acaecer. V. Acontecer Acafeladura , s.f. crépi Acafelar, v. a- crépir Acafelar-se, r. se crépir [partie. Acafelado, аЩ. т. da .f. Acairelar, v. a. galonner Acairelado , adj. т. da f. partie. Acalcar et dér.
‎1812
10
Diccionario de lingua portuguesa,
RJBÈTE , s. m. Fita de acairelar, e guarnecer. Farta e Soasa , no fig. fallando dos libeiros que cortáo , ou correm à borda dos prados lhes chama ribetes delies ; ribete he Hespanhol. RIBOMBÁR , v. n. Retumbar, resoar. Insulana í. 108.
António de Morais Silva, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acairelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acairelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z