Téléchargez l'application
educalingo
acaroado

Signification de "acaroado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACAROADO EN PORTUGAIS

a · ca · ro · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAROADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acaroado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACAROADO

abalroado · abarroado · acatarroado · acharoado · afuroado · aladroado · alcatroado · amarroado · amelroado · atroado · açafroado · baroado · chaveiroado · coroado · descaroado · emproado · entarroado · floricoroado · melroado · padroado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACAROADO

acarnano · acarnar · acarnânico · acarnânio · acarne · acarneano · acarneirado · acarneirar · acarneu · acarno · acaroar · acarochado · acarodermatite · acarofilia · acarofitismo · acarofobia · acarologia · acarotóxico · acarófobo · acarpantese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACAROADO

abençoado · acolchoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · caparoado · coado · desarrazoado · doado · enevoado · enjoado · entoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

Synonymes et antonymes de acaroado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAROADO»

acaroado · acaroado · dicionário · português · part · acaroar · posto · cara · frente · aulete · definicao · chegado · contato · muro · novo · проспрягатьacaroar · португальские · спряжения · спрягатель · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · eles · elas · terão · seminario · lingüística · informática · galega · gallego · ____ · aproximado · pegado · puesto · lado · metáforas · criativo · contiguidade · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · blocos · lista · limite · dictionarist · tradução · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · kinghost · vocabulário · como · entendimento · wikimapia · nome · nedy · pablo · aluno · externato · durante · anos · director · padre · cesar · actualmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acaroado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACAROADO

Découvrez la traduction de acaroado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acaroado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaroado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

acaroado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Camouflaged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acaroado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acaroado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

acaroado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acaroado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

acaroado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

acaroado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

acaroado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

acaroado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

acaroado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

acaroado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

acaroado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acaroado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

acaroado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acaroado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acaroado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acaroado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

acaroado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

acaroado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acaroado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acaroado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acaroado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acaroado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acaroado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acaroado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAROADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de acaroado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acaroado».

Exemples d'utilisation du mot acaroado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAROADO»

Découvrez l'usage de acaroado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaroado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Tem acentuação esdrúxula; não se diga, portanto, ácaro, grave. Adjectivos afins: acaróide, acariano, acarígeno, acaricida, acaratóxico. Acaroado, adj. Usa-se com as prep. a e com: «Cilício acaroado ao corpo 0 [ÒL de Morais» ) ; «De bruços, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
2
Boletim
Acaroado, adj. Usa-se com as prep. a e com: «Cilício acaroado ao corpo nu» (cit. de Morais») ; «De bruços, ou acaroado com os travesseiros, em mudos paroxismos de dores», Euclides da Cunha, Os Sertões, p. 506. Acarpia, s. Ausência de ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACAROADO, adj. a carlo, cbe^ado. ACARRAÇADO, adj. agarrado como a carraca. ACARRADO, v. pas. muito Ье- bado; aferrado (no somno). ACARRAPATADO , adj. per mo- do de carrapato. ACARRAR, v.n. rosguardar-se do sol { o gado) ...
José da Fonseca, 1843
4
Mosaico
Consultemos Morais que foi quem nos transportou ao seio de Zurara. Regista ele: Acaroado=chegado cara a cara "ide nas fustas acaroados com a terra ( Azurara, Crónica de D. Pedro, página 345) ; acaroado com o muro=cosido, achegado, ...
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... e sabia hú falto onde sempre soya d'andar gado a paçer , passou a diante, tanto acaroado com a terra , que nunca foi visto , e quando achegou ao lugar onde sabla , que o gado podia ser achado , lançou fora oito homens mostran- do -lhes ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
6
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e fabia hü falto onde sempre soya d'andar ga-l do a pacer, paflbu a diante tanto acaroado com a terra, que nunca foi viflo , e quando achegou ao lugar onde fabia , que o gado podia fer achado, lançou fora oito homens .mostrando- lhes o ...
Jose Correa da Serra, 1792
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4. 91. ACARINHÄR , v.at! Tratar comcarinho, acariciar , fazfcr demonstraçôes de amor, acarinhar um monstro de ftyaldade. ACAROADO, adj. ant. Chegado , a carao, ide nos justas acaroados com aterra. Azarara, don. de D. Pedro , pag. 345 .
António de Morais Silva, 1823
8
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
O grande armário abaçanava a imagem do terceiro programador em sua mesa estreita, acaroado com a monótona divisória. Era muito magro e de um moreno claro, como o Zé Lourenço. Seu aspecto franzino, seu bigodinho ralo e seus ...
CLEBER RESENDE
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACANTOAMENTO — ACAROADO.DA ACANTOAMENTO s. m. Acción y efecto de acantoarse. || Sitio retirado donde el ganado enfermo puede pastar libremente, aislado de las demás reses para no contagiarlas. ACANTOARSE v. r. Retirarse ...
Eladio Rodríguez González, 1958
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
4. <;«. ACARINHÁR , v. at. Tratar com carinho , acariciar , fazer demonstr-icóes de amor, acarinhar um tiionsiro de jeyaldade. ACAROADO , adj. ant. Chegado , a carao, ide nas fustas acamados com a terra. Azurara , Cron. de D. Pedro , pag.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acaroado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acaroado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR