Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcatroado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALCATROADO EN PORTUGAIS

al · ca · tro · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCATROADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcatroado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALCATROADO


abalroado
a·bal·ro·a·do
abarroado
a·bar·ro·a·do
acaroado
a·ca·ro·a·do
acatarroado
a·ca·tar·ro·a·do
acharoado
a·cha·ro·a·do
afuroado
a·fu·ro·a·do
aladroado
a·la·dro·a·do
amarroado
a·mar·ro·a·do
amelroado
a·mel·ro·a·do
atroado
a·tro·a·do
açafroado
a·ça·fro·a·do
baroado
ba·ro·a·do
chaveiroado
cha·vei·ro·a·do
coroado
co·ro·a·do
descaroado
des·ca·ro·a·do
emproado
em·pro·a·do
entarroado
en·tar·ro·a·do
floricoroado
flo·ri·co·ro·a·do
melroado
mel·ro·a·do
padroado
pa·dro·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALCATROADO

alcateia
alcatifa
alcatifado
alcatifamento
alcatifar
alcatifeiro
alcatira
alcatra
alcatraz
alcatrão
alcatre
alcatreiro
alcatroagem
alcatroamento
alcatroar
alcatroeiro
alcatruz
alcatruzada
alcatruzado
alcatruzar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALCATROADO

abençoado
acolchoado
amaldiçoado
amontoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
caparoado
coado
desarrazoado
doado
enevoado
enjoado
entoado
incoado
magoado
perdoado
povoado
soado

Synonymes et antonymes de alcatroado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCATROADO»

alcatroado alcatroado dicionário português part alcatroar coberto untado alcatrão contém aulete barbante revestido asfalto asfaltado informal flexão dealcatroar cobrir misturar untar tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar revista responde arquitetura urbanismo papelão quais utilidades construção civil seguro utilizá quem fabrica onde posso francês particípio passado adjetivo goudronné goudronneux cabo não corde blanche estrada

Traducteur en ligne avec la traduction de alcatroado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCATROADO

Découvrez la traduction de alcatroado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcatroado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcatroado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耽搁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asfaltado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tarred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلكأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медлить
278 millions de locuteurs

portugais

alcatroado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গড়িমসি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goudronneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlambat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teerig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とどまります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anaa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tarred
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதிக்காதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tarred
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katranlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tardare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smolisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зволікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gudronat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πισσωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjärliknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjæreaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcatroado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCATROADO»

Le terme «alcatroado» est communément utilisé et occupe la place 76.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcatroado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcatroado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcatroado».

Exemples d'utilisation du mot alcatroado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALCATROADO»

Découvrez l'usage de alcatroado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcatroado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Auxiliador da industria nacional
Dito da mesma qualidade , lias , e gr< ssura , alcatroado , que.brou. 3 ax/» 4, Exceder» em força numero i branco a numero 2 alcatroada etn arroba 3 i° 3. Cibo de ia lios , e í pollegada de Guaxima branca , tem alcatrão , quebrou com o peso ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
2
Memorias economicas
4. Dito da mesma qualidade fios , e grossura , alcatroada , quebrou $ í. 4. | \ Excedeo em força numero 4 alcatroado a numero 3 branco em 24. 5". Cabo de 12 fios , e 1 pollegada de Guaxima vermelha sem alcatrão , quebrou com o pezo de : .
Academia das ciências de Lisboa, 1789
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
f- Excedeo em força numero 4 alcatroado a numero 3 branco em 24. ç. Cabo de 12 fios , e 1 pollegada de Guaxima vermelha sem alcatraõ , quebrou com o pezo de : . 4'. | 1: 6. Dito alcatroado , quebrou com o pezo de. 4. I 8. Excedeo numero ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
4
Negociar com competência: um novo caminho onde todos ganham
Da janela do escritório, Helmut B. reparou que haviam instalado cúpulas de luz no galpão do armazém e que o teto de papelão alcatroado havia sido retirado. Um pedaço desse papelão serviria para cobrir seu caramanchão. Falou sobre ...
Barbara Schott, Klaus Birker, 1998
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Dito alcatroado , quebrou com o pezo de . . 4. i 8. Excedeo numero 4 fem alcatraö , a numero 6 alcatroado . 2. f- 8. 4 7. Cabo de 12 fios , 1 pollegada de Guaxima vermelha, beneficiado de outro modo , quebrou com o pezo de 4. 3. h 3 . 8.
Academia das Ciências (Lisboa), 1789
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
249 Linho em obra de cordoaria--amarras, cordas, enxarcias alcatroadas, e para desfiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 250 Linho cm obra de cordoaria-fio alcatroado de carreta oifdc enxarcia. . t kilog. 151 Linho em  ...
Portugal, 1862
7
Archivo pittoresco
É que neste caso, quer dizer no caso em que íamos escrever — o merinac noomnitius — apparecenim-nus a protestar energicamente o arco de pipa, acrinoline, a pita, a barba de balèa, o junco, o arame e o cabo alcatroado contra o ...
8
Diario oficial
84, loja, e serão abertas is 14_lioras c_ 15 minutos, na presenca dos interessados. nue leverao para isso apresentar documentos de habilitaçãr série 712.196 A Artigo -- Unidade - Quantidade L Cabos de linho alcatroado em pecas de 220 ...
Brazil, 1932
9
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
para o adiantamento da agricultura das artes e da industria em Portugal e suas conquistas Academia Real das Sciencias de Lisboa. Excedeo em` força numero 1 branco a numero 2 alcatroado . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 10. 3. Cabo de 12 fios, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1885
10
O pregado
Sob o telhado liso de cartão alcatroado não havia lugar para despensas ou compartimentos. Para trás, encostados ao casebre, havia os abrigos dos coelhos . Os fogões de azulejos eram acendidos nas salas das visitas, mas o calor que ...
Paulo Rêgo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCATROADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alcatroado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“O Olho Marinho é uma freguesia com muita agri cultura e os …
Temos tudo alcatroado. Até estradas rurais! Por exemplo, para ir à Amoreira não precisamos de ir pela nacional, podemos ir pelas fazendas que é tudo alcatrão ... «Gazeta das Caldas, oct 15»
2
A SÁBADO na última caminhada dos refugiados antes da liberdade
À chegada a Nickelsdorf, um espaço alcatroado, do tamanho de dois campos de futebol, os refugiados e migrantes são logo informados de que terão ... «Revista Sábado, sept 15»
3
“São pessoas iguais a mim, que tinham uma vida mais ou menos …
No primeiro dia que vim ajudar tinha chovido. Era um lamaçal. O parque alcatroado tem um parque de estacionamento com dois pisos. As pessoas ocuparam o ... «Público.pt, sept 15»
4
A SÁBADO com 4 mil refugiados na zona de ninguém antes da …
Sem saber para onde vão, limitam-se a seguir o curso de um caminho alcatroado no meio do campo. Homens e mulheres, velhos e crianças, famintos e ... «Revista Sábado, sept 15»
5
Homem cai em buraco de estrada e é asfaltado por cilindro
... tratar-se de um homem de 45 anos que quando regressava do trabalho para casa terá caído no buraco que, depois, foi tapado por gravilha e alcatroado. «Revista Sábado, sept 15»
6
Qual o ritmo ideal para perder peso durante uma caminhada?
O terreno alcatroado – por ruas ou junto a estradas – é a opção com mais adeptos, mas no verão é a praia o pano de fundo mais desejado. Porém, salienta o El ... «Notícias ao Minuto, août 15»
7
Campeonato Nacional de Super Enduro - Santiago do Cacém …
“Estaremos mais perto da população e temos mais condições ao nível da iluminação, bem como um paddock maior para os pilotos, alcatroado, com melhores ... «Rostos, août 15»
8
A difícil relação entre o caminho-de-ferro e os apetites imobiliários
No entanto, oito anos depois, o espaço que ficou livre por de cima do túnel ainda só foi alcatroado e há quem diga que aquela área, a nu, parece uma pista de ... «Público.pt, juin 15»
9
António Chainho: "Devo tudo à guitarra"
O antigo Campo da Telha já não existe; o terreiro foi alcatroado e ajardinado e funciona como parque de estacionamento. Mais abaixo, foi entretanto construído ... «Visão, avril 15»
10
Do Andorinha ao topo: chorava e imitava Cantona
Lembro-me que treinávamos ao sábado de manhã, num campo de andebol alcatroado que pertencia a uma escola. Foi assim que ele entrou», sublinhou ... «Mais Futebol, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcatroado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/alcatroado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z