Téléchargez l'application
educalingo
acedência

Signification de "acedência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACEDÊNCIA EN PORTUGAIS

a · ce · dên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACEDÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acedência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACEDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACEDÊNCIA

acebar · acebolado · acebolar · aceção · acedares · acedente · aceder · acediamina · acedioso · acedrenchado · acedrenche · acefalia · acefaliano · acefalino · acefalismo · acefalita · acefalitas · acefalobraquia · acefalobráquio · acefalocardia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACEDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de acedência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACEDÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «acedência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACEDÊNCIA»

acedência · acessão · anuência · condescendência · acedência · dicionário · português · efeito · aceder · aquiescência · informal · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · dên · concordância · consentimento · antôn · recusa · rejeição · reprovação · latim · tradução · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · defesa · interdição · veto · impedimento · repressão · proscri · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · palavras · rimas · citador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de acedência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACEDÊNCIA

Découvrez la traduction de acedência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de acedência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acedência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

参加
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acedencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Access
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

acceding
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانضمام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

присоединяющихся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

acedência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগদানকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adhésion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyetujui
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beitretenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

加盟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가입시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyarujuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia nhập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொள்வதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

acceding
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katılan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in via di adesione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przystępując
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приєднуються
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în curs de aderare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσχωρούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anslutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiltrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acedência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEDÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de acedência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acedência».

Exemples d'utilisation du mot acedência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACEDÊNCIA»

Découvrez l'usage de acedência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acedência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
b) Acedência ocorra entre sociedades coligadas, em relação societária de participações recíprocas, de domínio ou de grupo, ou entre empregadores que tenham estruturas organizativas comuns; c) Otrabalhador concorde com a cedência; ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
2
Revista portuguesa de filosofia
É graças ao segundo modo referido que se resolve a primeira objecção, pois a alma não se demonstra a partir do corpo por acedência,[ou "acidente"], mas por ter uma condição de acedência, pois tem a condição de inerente. À segunda ...
3
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Nessaeventualidade, preferia salvara face dando uma aquiescência relutante, como teráacontecido com acedência de facilidades aos ingleses nasilhas açorianas.Chegaria omomento, no entanto, em querejeitariaos benefícios queaAméria ...
HELENA MARQUES, 2012
4
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Com a acedência do comandante, providenciei o carregamento da viatura com sacos de areia para proteção do condutor. No dia e hora marcados saímos, logo que amanheceu. A área que percorríamos era-me absolutamente desconhecida  ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO
5
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
... contrário,acedência nem a transmissão, temporáriaoupermanente, afavordo editor, dosdireitos do tradutor sobreasua tradução.407 Aliás,a utilização datradução para além dos limites convencionados pelo editor, o empresário, o produtor ...
Patrícia Akester, 2013
6
III Congresso de Direito Fiscal:
... sem reservas, não se estar na presença de um contrato de natureza privada, mas, sim, de matriz administrativa. Ora, assim sendo, acedência acordada no convénio escalpelizado não consubstancia uma operação sujeita a IVA e, con111.
Glória Teixeira, 2013
7
O Crime de Usurpação de Direitos de Autor e Direitos Conexos
Deste modo,a ofensa dedireitos de outrem temde implicar a ocorrência de um efectivo prejuízo patrimonial a quem os direitos haviam sido atribuídos. A autorização do autor para acedência dosseus direitos efectuase designadamente por ...
Valter da Silva Alves, 2014
8
Código do Trabalho
... das suasfunções, nas instalações das entidades sujeitas aoexercício dassuas atribuições; e)Obter, das entidades fiscalizadas para apoio nas acçõesde fiscalização,acedência de instalações adequadas, material e equipamento próprio, ...
Almedina, 2013
9
A Gloriosa Família
A Lembaera uma escrava ainda nova que Nicolaucomprara uns anosatrás,para além do Golungo,eque Baltazar nunca vendeu, supondo ser arapariga utilizada pelo filho mais velho. Agora vinha o mais novo pedir acedência? Mais uma ...
PEPETELA, 2012
10
Código do Trabalho e Legislação Complementar
... vinculado ao empregador cedente por contrato de trabalho sem termo; b) Acedência ocorraentre sociedades coligadas, em relação societária de participações recíprocas,de domíniooudegrupo, ouentre empregadoresquetenham estruturas ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acedência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ford trabalha em um motor 1.0 EcoBoost com 150 cv para automóveis
Engraçado, a Ford lá fora parece uma marca em poderosa acedência! Produzindo motores super modernos, potentes e econômicos, equipando até máquinas ... «Noticias Automotivas, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acedência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acedencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR