Téléchargez l'application
educalingo
adiposidade

Signification de "adiposidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADIPOSIDADE EN PORTUGAIS

a · di · po · si · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADIPOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adiposidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADIPOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADIPOSIDADE

adipo · adipocele · adipocera · adipoceriforme · adipociriforme · adipociro · adipofibroma · adipogenia · adipogênico · adipolise · adipolítico · adipoma · adipopexia · adipopéctico · adipopético · adipose · adiposite · adiposo · adiposuria · adipóforo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADIPOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de adiposidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADIPOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adiposidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIPOSIDADE»

adiposidade · banha · gordura · obesidade · visceral · abdominal · localizada · generalizada · central · regionalizada · corporal · adiposidade · dicionário · português · acumulação · tecidos · informal · acúmulo · índice · cálculo · mais · conhecido · como · novidade · tratando · métodos · para · medir · corpo · medida · professor · cardy · calculadoras · matemática · massa · largamente · utilizado · cerca · anos · fisiotatty · acontece · quando · excesso · reserva · tecido · adiposo · região · abdómen · quadris · cintura · tradução · traduções · casa · substituto · nutribr · cientistas · sugerem · novo · batizada · divisão · aprenda · calcular · método · tamanho · calc · beta · calculadora · iacmulher · iachomem · larguraquadril · altura · gord · legenda · insatisfação · imagem · relação · estado · scielo · cidade · santa · maria · verificar · associação · nutricional · sintomas · apontado · abeso · avaliação · edna · melo · responsável · científica · pelo · site · pesquisadores · sentir · qualidade · vida · nutrição · beleza · pesquisa · publicada · revista · obesity · apresenta · alternativa · fidedigna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adiposidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADIPOSIDADE

Découvrez la traduction de adiposidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adiposidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adiposidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肥胖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La mayoría de las veces,
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adiposity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वसा की मात्रा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тучность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adiposidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেদবহুলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adiposité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adipositi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verfettung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥満
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adiposity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

béo phì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்புடைமையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शरीरात मोठ्या प्रमाणावर मेद साठणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişmanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adiposità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Adyposity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огрядність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adipozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υγρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adiposity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fedme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adiposidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADIPOSIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de adiposidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adiposidade».

Exemples d'utilisation du mot adiposidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADIPOSIDADE»

Découvrez l'usage de adiposidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adiposidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Por que você acha que o peso corporal isoladamente nem sempre é uma boa medida da adiposidade ou um bom preditor de riscos de saúde associados ao excesso de tecido adiposo? O tecido muscular tem uma capacidade relativamente ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
2
Excesso de peso e adiposidade em crianças de 6 a 9 anos de idade
Foram desenvolvidos pontos de corte para o EP com base no IMC da própria amostra (IMC-A) por meio da curva ROC. O #padrão-ouro# para EA foi verificado de acordo com o 85th da DC SE da referência de Johnson et al. (1981).
Teresa Maria Bianchini de Quadros, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação Física, 2009
3
Gorduchos e Redondinhas
A adiposidade abdominal, que é habitualmente medida através do perímetro abdominal, é um dos principais fatores de risco no âmbito da síndrome metabólica. Neste contexto, a aptidão cardiorrespiratória associase a valores inferiores de ...
ISABEL DO CARMO, 2012
4
Massagem, a terapia dos deuses
parte interna das células se enche de adiposidade, fabricada por elas próprias. O tecido adiposo localiza-se abaixo da pele e age como capa isolante, evitando a parte excessiva de calor dos órgãos internos. Normalmente os indivíduos ...
Rene Marcos Orsi, 1985
5
Relacao entre indices de adiposidade e hipertensao arterial
Trata-se de um estudo de delineamento transversal que busca investigar a relacao entre indices de adiposidade e hipertensao arterial. A amostra foi constituida de 212 pacientes, de ambos os sexos, com idades entre 17 e 85 anos.
Salete Maria de Fatima Silqueira de Resende, 2001
6
Análise da concordância da mudança nos indicadores de ...
A média de tempo entre o estudo de base e o seguimento foi de cinco anos. A amostra foi composta por 696 escolares avaliados nos anos de 2002 (idade entre 7 e 11 anos) e 2007 (idade entre 11 e 16 anos).
Raquel Kerpel, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Nutrição, 2010
7
Adiposidade e fatores de risco cardiovascular: estudo de ...
Os escolares menos ativos, abaixo do quartil inferior da distribuição de METs (repouso), apresentou 3 vezes mais riscos de terem CT aumentado comparados com os mais ativos, do quartil superior (ORmais ativos = 0.324, IC95%: 0.136; 0.775).
Robespierre Queiroz da Costa Ribeiro, 2003
8
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Exame físico O IMC é recomendado como uma estimativa prática de sobrepeso em adultos, mas necessita ser interpretado com cautela porque não é uma medida direta da adiposidade. Em adultos com grande massa muscular, o IMC ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
9
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
Em virtude da adiposidade central, mais do que da adiposidade corporal mais baixa, Ser um importante determinante da resistência insulínica na obesidade, e da adiposidade intra-abdominal parecer ser particularmente 82 SILVIO E.
Silvio E. Inzucchi
10
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
A retenção da gordura ao miocárdio, produzindo a verdadeira adiposidade cardíaca, só é bem conhecida no homem, no cão e no gato. Estes dois animais domésticos, quando muito gordos, podem apresentar tecido adiposo no próprio  ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADIPOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adiposidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Óleo de Baru: poderoso aliado no emagrecimento é lançado pela …
A conclusão mostrou que o baru aumenta a atividade das enzimas antioxidantes, melhora o perfil lipídico e reduz a adiposidade em mulheres obesas. Mercado ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
2
Anvisa aprova novo óleo que auxilia no emagrecimento
A conclusão mostrou que o baru aumenta a atividade das enzimas antioxidantes, melhora o perfil lipídico e reduz a adiposidade em mulheres obesas. Mercado ... «O Documento, sept 15»
3
Fatores ambientais contribuem para a obesidade
6- Similaridade fenotípica: A adiposidade dos casais tende a ser semelhante. Isso significa que parceiros com sobrepeso tendem a perpetuar geneticamente o ... «Diário de S.Paulo, sept 15»
4
Reconhecer que está acima do peso dificulta emagrecimento
Há maneiras de encorajar as pessoas a fazerem mudanças saudáveis no estilo de vida que não retratam a adiposidade como uma coisa terrível”, opinou. «Terra Brasil, sept 15»
5
Obesidade pré-natal
Ganho excessivo de peso na gravidez aumenta o risco de diabetes gestacional, que afeta o crescimento, o metabolismo e a adiposidade fetal. 2. Se o bebê for ... «CartaCapital, juil 15»
6
Obesidade e colocação de balão bariátrico é assunto do …
O IMC tem cálculo simples e rápido, apresentando boa correlação com a adiposidade corporal. Entretanto, além de não distinguir gordura central de gordura ... «Rádio Difusora de Içara, avril 15»
7
30 minutos a menos de sono por dia engorda
No início do estudo, peso e altura foram registrados, assim como a medida da circunferência abdominal para determinar a adiposidade central. Amostras de ... «iG Saúde, mars 15»
8
Impacto da privação de sono na adolescência
... que entre os meninos o aumento de uma hora na duração do sono foi relacionado com diminuição na circunferência da cintura e no grau de adiposidade. «A Tribuna - Rondonópolis, janv 15»
9
Adiposidade visceral, resistência à insulina e risco de câncer
A Organização Mundial da Saúde define a obesidade como um acúmulo anormal ou excessivo do recido adiposo, na medida que a saúde é prejudicada. «A Tarde On Line, oct 14»
10
Linhaça favorece beleza e saúde da mulher
Atua ainda na gordura corporal em especial na adiposidade abdominal, pois combate o processo inflamatório ocasionado pelo excesso de tecido adiposo que ... «Diário Gaúcho, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adiposidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adiposidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR