Téléchargez l'application
educalingo
adormido

Signification de "adormido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADORMIDO EN PORTUGAIS

a · dor · mi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORMIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adormido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADORMIDO

acetamido · amido · assumido · comido · comprimido · consumido · deprimido · dormido · entredormido · exprimido · húmido · indormido · oprimido · redimido · reprimido · resumido · sumido · temido · tímido · úmido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADORMIDO

adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormecimento · adormentado · adormentador · adormentar · adormir · adornado · adornamento · adornante · adornar · adornista · adorno · adortar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADORMIDO

bramido · carcomido · desoprimido · destemido · diamido · espremido · gemido · imido · imunodeprimido · irreprimido · malcomido · nitramido · premido · presumido · reassumido · remido · suprimido · tremido · túmido · ultracomprimido

Synonymes et antonymes de adormido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADORMIDO»

adormido · adormido · dicionário · português · mesmo · adormecido · vicente · conjugação · adormir · conjugar · informal · aulete · palavras · adoçamento · adoçante · adoção · adoçar · adocianismo · adocianista · adocicado · adocicamento · adocicar · adocionismo · adoço · adoecer · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · adurmo · adormes · adorme · nós · adormimos · eles · adormem · perfeito · tenho · tens · temos · adormidoadormido · conjugador · futuro · composto · indicativo · terei · terás · terá · teremos · vós · tereis · elas · terão · portugiesische · konjugationstabelle · tinhas · tinha · tínhamos · tendes · tínheis · conjugación · reverso · nosotros · hemos · vosotros · habéis · ellos · pretérito · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · verbos · portugueses · têm · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · adormecimento · adormentado · adormentador · adormentar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adormido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADORMIDO

Découvrez la traduction de adormido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adormido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adormido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

adormido
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adormecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sleepy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adormido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adormido
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

adormido
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adormido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

adormido
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adormido
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adormido
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adormido
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adormido
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

졸린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngantuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adormido
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adormido
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adormido
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adormido
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adormido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

adormido
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сну
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adormido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπνηλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adormido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adormido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adormido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adormido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORMIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adormido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adormido».

Exemples d'utilisation du mot adormido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADORMIDO»

Découvrez l'usage de adormido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adormido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dependence, Independence, and Death: Toward a ...
En el balcón romántico de un castillo adormido Que los ojos suspensos en la Noche adiamantan, El Silencio y la Sombra se acarician sin ruido... Bajo el balcón romántico de un castillo adormido 85 Un fuerte claro-oscuro y dos voces que ...
William James, 2009
2
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Sentistes-me adormido, e me deixastes ! O somno é peso de cansados annos , E n'ellc cai o que melhor vigia; Mas quem de mi se aparta mal se guia. Podereis trahalhar por despertar mc, Éstas ciladas eu as descuhrira; Mas inda a tempo o ...
Lusitano Parnaso, 1826
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
66. i. Adormentar a dór , os unimos: fazer perder a viveza , energía , cuidado de alguma coila. Adormecer a alma : Lusit. Transf. — as car- tes: Calvo, Нот. 2. 585. ADORMIDO ,- por Adormecido. Maus./. 102. ADORMÍR. V. Adormecer: neutr.
António de Morais Silva, 1823
4
No fim das terras
acende o sol à candeia da serra. água abaixo faísca o mestiço, esbarranca o boçal de través olha a noite, escuta o suíxo adormido do riacho. é hora, vai-se o ouro amontado vai-se a trote beirando os limpos da mata. na borracha atada à ...
Milton Torres, 2004
5
Affonso Africano: Poema Heroico Da presa d'Arzilla, e Tanger
Л Rompeo'neftas razóesd'efpanto , e magoa. Filhos , como de mi vos apartarles Tanto fem tino para tantos danos ? Que logoeni minha aufencia exprimentaftesj Deixando-vos levar de taes enganos ? Sentiftes-me adormido , e me deixaítes ...
Vasco M. ¬de Quevedo, 1786
6
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
Sen tistes- me adormido , e me deixastes ! O somno é peso de cansados anuos, E n'elle cai o que melbor vigia; Mas quem de mi se aparta mal se guia. Podéreis trabalbar por despertar me , Éstas eiladas eu as descubrira; Mas inda a tempo ...
‎1826
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adormido*,adj. Ant.O mesmo que adormecido. Cf. G. Vicente,I,157. * *Adormir*, v.i.Omesmo que adormecer. Cf.Pacheco, Promptuário. *Adornadamente*, adv. De modo adornado. Com adôrno. *Adornado*, adj. Em que há adôrno. Enfeitado .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Franklin Távora e o seu tempo
Repousa, inteiro, adormido nas escuridões do gentilismo. Franklin Távora, Os índios do Jaguaribe. O ano de 1 862, em que aparece o romance Os Indios do Jaguaribe, foi uma fase importante não só na vida do futuro romancista, mas na ...
Cláudio Aguiar, 1997
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... born animo pretendeu as missões da provincia de Goa, onde mereceu o premio de seus gloriosos. e apostolicos trabalhos, e virtudes. de que era adormido, e para memoria desta acção puzerão um sino peqneno,que trouxerão . na torre do ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
10
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Sentistes-me adormido , e me deixastes ! O somno é peso de cansados anuos , E n'elle cai o que melhor vigia; Mas quem de mi se aparta mal se guia. Podéreis trahalhar por despertar me , Éstas ciladas eu as deseuhrira ; Mas inda a tempo ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORMIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adormido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los mundos de La Celestina y el Romancero
Al son de los instrumentos/ doña Alda adormido se ha, /ensoñado había un sueño,/ un sueño de gran pesar. /—¿Qué es aquesto, mi señora?/ ¿quién es el que ... «Rebelión, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adormido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adormido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR