Téléchargez l'application
educalingo
adornado

Signification de "adornado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADORNADO EN PORTUGAIS

a · dor · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADORNADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adornado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADORNADO

abochornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · empernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADORNADO

adoravelmente · adorável · adorbital · adoriás · adormecedor · adormecente · adormecer · adormecido · adormecimento · adormentado · adormentador · adormentar · adormido · adormir · adornamento · adornante · adornar · adornista · adorno · adortar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADORNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Synonymes et antonymes de adornado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADORNADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adornado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADORNADO»

adornado · aformoseado · ajaezado · alindado · elegante · enfeitado · garrido · ornado · vistoso · adornado · dicionário · português · embelezado · jardim · flores · informal · wikcionário · acertado · cambio · postura · estuvo · palabras · inusuales · vocabulario · kirchnerista · humildemente · favor · notícia · jornal · clarín · tradução · traduções · casa · espanhol · muitas · outras · wordreference · aulete · adornou · recebeu · adornos · provido · ornamentos · atavios · enfeites · ataviado · ornamentado · palavras · semelhantes · sinônimas · adereçado · arreado · embeleza · antônimo · antônimos · modesto · desenfeitado · desataviado · desadornado · desguarneci · penas · sensagent · joins · league · rookie · draft · inquirer · sports · foot · guard ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adornado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADORNADO

Découvrez la traduction de adornado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adornado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adornado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adornado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ornate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विभूषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزخرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

украшенный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adornado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুশোভিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihiasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

adorned
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飾ら
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화려한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ornate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुशोभित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süslü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ornato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Прикрашений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împodobită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στολισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsmykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adornado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADORNADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adornado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adornado».

Exemples d'utilisation du mot adornado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADORNADO»

Découvrez l'usage de adornado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adornado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catecismo de Los Padres Ripalda Y Astete: Adornado Con 154 ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
2
Xingu: os índios, seus mitos
El Sol se congració con el urubutsin, diciendo: - Tamüi "abuelo", manda traer el verdadero día, para que puedas partir de inmediato. El jacubim fue enviado de nuevo y esta vez regresó adornado de canitar y con una pulsera de arara roja.
Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986
3
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
acto i, de Jardim, Porto de mar alegremente adornado pela vingança da Princeza de Frigia, com vista de muitas náos. — No acto n, Gabinetes, Porticos, Atrio do Templo de Apollo, com vista de uma sua parte interior, aonde se sobe por uma ...
Teófilo Braga, 1871
4
Freeform Style: Blend Knit and Crochet to Create Fiber Art ...
Adornado is the Spanish word for ornate, a word that aptly describes our first wonderful bamboo skirt. We've made a simple, A-line skirt look fantastic with fabulous fringing. The skirt is handknit here, but if you have a knitting machine you can ...
Jonelle Raffino, Prudence Mapstone, 2009
5
Bogs Adornado
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
6
Ordem Cósmica - História de uma Ideia
A ordem cósmica é um entrelaçamento adornado funcionalmente com estrelas, cristais, flores, flocos de neve e seres humanos. A palavra /eosmos aplica-se plenamente ao universo somente enquanto este é adornado pela presença da ...
Julio Cesar Assis
7
Historia De Portugal Restaurado
Paço hum theatro que igualava com as varandas do mesino Paço adornado magnifie amente. Bayxou EIRey a elle com An no todasas infignias Reaes acompanhado da Nobreza & pes- l6+°« soas principaes daCorte na fórmados Reys de ...
Luis de Menezes, 1679
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Adornado de estrellas : v. g . rou- pas estrelladas. Palm. P. f. 119. f. §. Estrellada aguia y garça ; na Alrenar. que se remonta múito no voo. Barros , Paneg. 2. f. 45. ult. Ed. ESTRELLAMÍM. V. Aristolochia longa. Gris- ley. ESTRELLANTE , p. pass  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Horacio Pulvilio acabou o Capitolio íendo Confuí , e o cobrio de telhas de bronze douradas , ( u- biafíe a elle por cem degráos excellentes de marmore, eft a va adornado demuitas, e admiraveis eíhtuas de ouro , prata , e cryíial , e de mil ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
10
Em Busca de Heróis (Livro #1 O Anel Do Feiticeiro):
Em ambos os lados do corredor infinitamente longo e todo adornado com flores, que conduzia à cerimônia de casamento, sentavamse as duas famílias — os MacGils e McClouds— a linha nitidamente demarcada. Haviacentenas deambos  ...
Morgan Rice, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADORNADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adornado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosae es la beneficiaria de los paraguas que han adornado el …
Rosae (Asociación de Mujeres Afectadas de Cáncer de Mama) es la beneficiaria este año de los paraguas que han estado durante el verano adornado las ... «Lanza Digital, sept 15»
2
El nuevo edificio del Bellas Artes continúa ´adornado´ por cables de …
Oviedo, P. R. Casi cinco meses después de la apertura del nuevo edificio del Museo de Bellas Artes de Asturias, en Oviedo, su fachada continúa "adornada" ... «La Nueva España, sept 15»
3
Un diputado ucraniano denuncia que Kiev está adornado con …
El diputado ucraniano del Partido Radical Dmitri Linko ha denunciado en su cuenta de Facebook que en la víspera de la visita a Ucrania del presidente de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 15»
4
Palácio do Governo do Equador adornado com 120 mil rosas para …
Cerca de 120 mil rosas foram utilizadas para adornar os pátios interiores do Palácio do Governo do Equador, em Quito, por ocasião da visita do papa Francisco ... «RTP, juil 15»
5
Estoy Estrada, Cebu basketball legend, 65
MANILA, Philippines - Three-time PBA MVP winner Bogs Adornado has Estoy Estrada in his list of greatest players of all time. “For me, he's one of those ... «ABS CBN News, mai 15»
6
DENR finds solutions to protect trees
According to Dr. Henry Adornado, ERDB acting director, this plant organism called mycorrhiza is known to benefit plants by making sure that plants and trees ... «The Manila Times, mai 15»
7
PBA: Bogs criticizes new 'Greatest' list
William “Bogs” Adornado, PBA's first-ever Most Valuable Player (MVP), has criticized the list of 15 players added to the list of PBA's Greatest Players, saying ... «Tempo, avril 15»
8
El viacrucis en Santa Elena estuvo adornado por las flores
El viacrucis en Santa Elena estuvo adornado por las flores. Desde hace seis años en este corregimiento al oriente de Medellín se realiza el viacrucis con ... «Noticiascaracol.com, avril 15»
9
Mayweather vs Pacquiao: Ganador se llevará cinturón adornado
... a efectuarse el próximo 2 de mayo en Las Vegas, recibirá un cinturón de campeón adornado con esmeraldas, anunció el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), ... «Diario Perú21, mars 15»
10
Vestido bordado de pérolas de Lupita Nyong'o é roubado
O vestido que a atriz Lupita Nyong'o usou no Oscar - adornado com mais de 6 mil pérolas - foi furtado do hotel em que ela estava hospedada em Hollywood, de ... «Jornal Correio do Povo, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adornado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adornado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR