Téléchargez l'application
educalingo
aformoseado

Signification de "aformoseado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFORMOSEADO EN PORTUGAIS

a · for · mo · se · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFORMOSEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aformoseado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFORMOSEADO

abraseado · asseado · baleado · baseado · bloqueado · caseado · desasseado · descraseado · esbraseado · escasseado · falseado · fraseado · lajeado · manoseado · manuseado · nauseado · passeado · penteado · recenseado · recheado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFORMOSEADO

aforia · aforismado · aforismal · aforismar · aforismático · aforismo · aforista · aforístico · aformalar · aformosar · aformoseador · aformoseamento · aformosear · aformosentar · aforquilhado · aforquilhamento · aforquilhar · aforrado · aforramento · aforrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFORMOSEADO

balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · homenageado · mareado · nomeado · planeado · prateado · salteado · sorteado · torneado · veado

Synonymes et antonymes de aformoseado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFORMOSEADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aformoseado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORMOSEADO»

aformoseado · adornado · ajaezado · alindado · enfeitado · ornado · aformoseado · dicionário · português · tornou · formoso · aformosear · informal · flexão · deaformosear · tornar · adornar · enfeitar · terá · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · criativo · mais · embelezar · servir · como · enfeite · adorno · pôr · algo · alguém · aulete · copiar · imprimir · aformoseou · belo · enfeitou · emebelezou · part · проспрягатьaformosear · португальские · спряжения · спрягатель · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · nós · teremos · vós · tereis · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · portuguese · conjugation · table · tens · tinhas · tinha · temos · tínhamos · tendes · arreado · embelezado · rimas · dicti · ilustrado · realçado · bronzeado · verb · conjugated · tenses ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aformoseado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFORMOSEADO

Découvrez la traduction de aformoseado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aformoseado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aformoseado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aformoseado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aformado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be satisfied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aformoseado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aformoseado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aformoseado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aformoseado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aformoseado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aformoseado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aformoseado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aformoseado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

満足している
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aformoseado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aformoseado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aformoseado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருப்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aformoseado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aformoseado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aformoseado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aformoseado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aformoseado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aformoseado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aformoseado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aformoseado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aformoseado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aformoseado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aformoseado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFORMOSEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aformoseado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aformoseado».

Exemples d'utilisation du mot aformoseado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFORMOSEADO»

Découvrez l'usage de aformoseado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aformoseado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo aformoseado. *Aformoseado*, adj. Que se tornou formoso. Enfeitado. ( De aformosear) * *Aformoseador*, m. O que aformoseia. *Aformoseamento*, m. Acto ou effeito de aformosear. *Aformosear*, v. t. Tornar formoso. Enfeitar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama
0 frontespicio, tal como a nossa estampa o reproduz, é copiado do templo de Minerva, no Acropolis (parte mais elevada de Athenas); tem um bello pórtico, e é aformoseado com estatuas e baixos relevos que representam o drama antigo e ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFORMOSAR, V. t. O mesmo que aformosear. Cf. Filinto, 1.28 e 199. AFORMOSEADAMENTE, adv. De modo aformo- seado; com aformoseamento. AFORMOSEADO, adj. Tomado formoso, embcle- cido: aformoseado com os mais ricos trajes.
4
Ilusões Perdidas:
... quando Eva apresentou a mãe ao padre,quando opadre fitouaquele rosto macerado como o deuma velhafreira, emoldurado emcabelos completamente brancos,mas aformoseado peloar meigoe calmo das mulheres piamenteresignadas, ...
Honoré de Balzac, 2013
5
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... sobre hum. cerro , e he mui apreciavel pela belleza dos campos que o cercaõ , e pela sua boa construcçaõ. O cerro está disposto com o melhor gosto, aformoseado por todas as partes com canaes e cascatas , que o tornaõ mui ameno. ' .
Joseph de Laporte, 1798
6
Memórias
... ornamentar , enfeitar , aformosear , aformosentar &c. , os adjectivos ornado, enfeitado , aformoseado &c. , e por embellis- sements , ornatos, adornos , enfeites &c. Temos também lembrança de achar em hum Poeta moderno o adj. alindado ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Ao correr da pena
Contemplou um instante esta cidade que haVia governado vinte e nove anos e cinco meses, esta cidade que tinha aformoseado e engrandecido. Depois deitou -se no seu túmulo e passou. Um grande préstito fúnebre o seguiu. Novo quadro  ...
José de Alencar, 1961
8
Revista universal Lisbonense
Enire os melhoramentos qoe tem aformoseado a cidade de Lisboa, avulta o bum gosto de muitas de suas lojas, É um erro pensar que o luxo desses estabelecimentos arruina « coramercio. O facto que estamos presenciando, e que ha muito ...
9
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Enevoada e seletiva reflete no presente um retrato do passado extremamente comprometido: nem tudo ali está; e o que está apresenta-se alterado, diminuído aqui, apagado acolá, engrandecido e aformoseado por vezes. Em suma: a ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
10
Apologia de Camões contra as reflexões criticas do P. José ...
Metamorle L. Il., e outras muitas semelhantes, com que os grandes genios tanto tem enriquecido, e aformoseado o vasto imperio da poesia. Tão pouco se dev' em attender os ridículos, e pouco decentes motejos, com que o Crítico censu~ ra  ...
Luiz de CAMÕES, 1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aformoseado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aformoseado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR