Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adulteramente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADULTERAMENTE EN PORTUGAIS

a · dul · te · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULTERAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adulteramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADULTERAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADULTERAMENTE

adulão
adulçorar
adulo
aduloso
adulteração
adulteradamente
adulterado
adulterador
adulterante
adulterar
adulterável
adulterinidade
adulterino
adulterioso
adulterismo
adulteroso
adultério
adultidade
adultícia
adulto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADULTERAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de adulteramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADULTERAMENTE»

adulteramente dicionário priberam adulteramenteadulteramente derivação adúlteroadúltero sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique adulteramente informal língua portuguesa léxico português adultério adúltero sapo aulete copiar imprimir definicao maneira novo este serviço oferecimento advérbio portal não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras sonhos interpretação cerca resultados tradução francês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes adulterado adulterador adulterante adulterar adulterinamente adulterinidade adulterino adulterioso adulterismo aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem pocroesniiaca fisioculturistico sempre malhando

Traducteur en ligne avec la traduction de adulteramente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADULTERAMENTE

Découvrez la traduction de adulteramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adulteramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulteramente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

adulterously
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adulteramente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adulterously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adulterously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adulterously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adulterously
278 millions de locuteurs

portugais

adulteramente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adulterously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adulterously
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adulterously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehebrecherische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adulterously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adulterously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adulterously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adulterously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adulterously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरूपपणाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adulterously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adulterously
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cudownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adulterously
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adulterously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adulterously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adulterously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adulterously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adulterously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adulteramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULTERAMENTE»

Le terme «adulteramente» est très peu utilisé et occupe la place 134.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adulteramente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adulteramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adulteramente».

Exemples d'utilisation du mot adulteramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADULTERAMENTE»

Découvrez l'usage de adulteramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulteramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A CINZA LIVIDA
Porque sei que estou usufruindo erroneamente de meu livre-arbítrio, desvirtuando-a do sagrado matrimônio, unindo-se a mim adulteramente. Com efeito, digo-te que estou cego pelo amor e não seria capaz de agir de outra forma.
HENRIQUE MADEIRA
2
Crítica de ouvido
De uma aparente simplicidade linear, o poema joga com idéias antitéticas. Os hipotéticos interlocutores (poeta e sevilhana) misturam, adulteramente, amantes "desabençoados dos padres" (o "nós" do poema) e os choferes de táxi, a polícia,  ...
Sebastião Uchoa Leite, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Falsificadamente. *Adulterado*, adj. Falsificado. Imitado dolosamente: vinho adulterado.(Deadulterar) *Adulterador*, m. O que adultera. (Lat. adulterator) * Adulteramente*,adv.Comadultério. (De adúltero) *Adulterar*, v. t. Falsificar; contrafazer.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
... adj. adulatory; flattering Adulazidne.t/. adulation; flattery Adultera, if. adulteress Adulteramente, adv. in an adulterous manner Adulterare, vi. 1. to adulterate; falsify Adulterate, -a, adj. adulterated; mixed Adulteratore, sm. (adulterant; adulterer ...
F. C. Meadows, 1835
5
Reler Eça de Queirós, Os Maias
Rughel Encarnacion Hermengarda e CONDESSA GOUVARINHO casa com MARIA RUNA geram, casa com MARIA MONFORTE - a negreira foge com MARIA EDUARDA DAMAIA I liga^e a MAC GREN liga-se adulteramente a TANCREDO "o ...
Júlio Oliveira Macedo, 1992
6
Direito de família: doutrina e jurisprudência: coletânea de ...
317) não é possível dizer qual o meio que houvesse de competir ao conjuge desquitado, inocente, contra o que adulteramente o ultrajasse. O mesmo CLÓVIS depois de ter frisado que o adultério "é a quebra da fidelidade matrimonial" ...
José Luiz V. de A. Franceschini, Antônio de Salles Oliveira, 1973
7
Teu amor fez de mim um lago triste: ensaios sobre Os maias
Este processo, aliás, recorda o elo atrás mencionado entre o marido e o rival, que, ao apetecer adulteramente a esposa, a torna também mais aliciante ao cônjuge enganado. Um prazer compartilhado vale por dois. Assim, se a troca de  ...
Maria Manuel Lisboa, 2000
8
Revista brasileira
... Manuel de Melo, que parece ter sido precursor do ditado "faça o que eu digo e não o que eu faço", ao pretender rivalizar-se com o próprio rei, no bem-querer que ambos, muito adulteramente, dispensavam a Dona Mariana de Alencastro.
9
Gazeta juridica: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Dous esposos separam-se e, dominados por uma pai- . “ xão mais ou menos degradante, violam a fidelidade e se unem adulteramente, logo clamam os defensores do divorcio : se elles se pudessem casar não dariam este escandalol Mas ...
Manuel Augusto de Alvarenga, Raphael Corrêa de Sampaio, J. de Campos Toledo, 1895
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
... de Lozoya, a caminho de Segovia, despojava Isabel dos direitos de herdeira que lhe concedera e reconhecia novamente como sua filha legítima, D. Joana, a Beltraneja, nascida adulteramente de sua mulher e de D. Beltran' de la Cueva.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULTERAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adulteramente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡El virus HIV es una estafa! Las verdaderas causas del SIDA
... "Dr." Gallo, inventor del sida sin ser médico, mantenía relaciones sexuales adulteramente y sin preservativo con la bióloga de su equipo, Flossie Wong Staal. «BolsónWeb, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adulteramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adulteramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z