Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adulterante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADULTERANTE EN PORTUGAIS

a · dul · te · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULTERANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adulterante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADULTERANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adulterante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Adultère

Adulterante

Un adultérant est une substance trouvée dans d'autres substances, bien que cela ne soit pas autorisé pour des raisons légales ou autres. L'ajout d'adultères est appelé adultération. Un adultérant se distingue, par exemple, des additifs alimentaires autorisés. Il peut y avoir une ligne fine entre un adultérant et un additif; la chicorée peut être ajoutée au café pour réduire le coût. Cet ajout est une adultération si non déclaré, mais peut être indiqué sur l'emballage. Um adulterante é uma substância encontrada dentro de outras substâncias, embora não seja permitida por razões legais ou outros. A adição de adulteradores é chamado de adulteração. Um adulterante é distinto, por exemplo, de aditivos alimentares permitidos. Pode haver uma linha de separação tênue entre um adulterante e um aditivo; a chicória pode ser adicionado ao café para reduzir o custo. Esta adição é uma adulteração se não declarada, mas pode ser indicada na embalagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «adulterante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADULTERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADULTERANTE

adulão
adulçorar
adulo
aduloso
adulteração
adulteradamente
adulterado
adulterador
adulteramente
adulterar
adulterável
adulterinidade
adulterino
adulterioso
adulterismo
adulteroso
adultério
adultidade
adultícia
adulto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADULTERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonymes et antonymes de adulterante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADULTERANTE»

adulterante substância encontrada dentro outras substâncias embora não seja permitida razões legais outros adição adulteradores chamado adulteração distinto exemplo aditivos alimentares permitidos adulterante dicionário português adulterar adultera adicionada informal qualquer solvente mistura altera propriedades combustíveis modo atender parâmetros estabelecidos país aulete falsifica usada processo palha priberam língua portuguesa tradução porto editora linguee muitos exemplos traduções espanhol busca milhões levamisole cocaína check mind vermicida imunomodeladora actua sistema spanish pronunciation find translations definitions pronunciations education cáncer

Traducteur en ligne avec la traduction de adulterante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADULTERANTE

Découvrez la traduction de adulterante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adulterante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulterante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

掺假
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adulterante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adulterant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شائبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утяжелитель
278 millions de locuteurs

portugais

adulterante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেজাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adultérant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan asing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

adulterant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混ぜ物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adulterant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்படம் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपमानास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıştırılan madde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adulterante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adulterant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утяжелитель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corp străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοθευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adulterant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manipulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsetningsstoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adulterante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULTERANTE»

Le terme «adulterante» est communément utilisé et occupe la place 55.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adulterante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adulterante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adulterante».

Exemples d'utilisation du mot adulterante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADULTERANTE»

Découvrez l'usage de adulterante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulterante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
Examinamos exemplos de menta seca (Mentha) quanto `a pureza, e, quem diria, encontramos quantidades consideráveis de fragmentos de Corylus (avelã) misturados! Folhas de Ailanthus também são usadas como adulterante de menta .
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
2
Livro Dos Alimentos
Suas raízes, torradas e moídas, produzem um pó utilizado como sucedâneo ou adulterante do café. (Este uso da chicória data do ano de 1600, tendo se desenvolvido intensamente na Europa a partir do bloqueio continental ordenado por ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Alcool Outras Drogas & Informacao
Também devem ser avaliados coloração, odor e pH urinário, para verificar se foi adicionado algum adulterante ou se a amostra foi substituída por substância de aparência semelhante. A determinação da densidade ou concentração de ...
GILDA PULCHERIO, CARLA BICCA, 2002
4
Revista do Instituto Adolfo Lutz
Em 39 amostras foi observada a adição de óleos vegetais de menor valor comercial no azeite de oliva, sendo que em 3 1 delas o óleo de soja foi o adulterante. A maioria das amostras foram envasadas no Brasil (33) e eram de origem ...
Instituto Adolfo Lutz (São Paulo, Brazil), 2002
5
Ciência e cultura
Nosso procedimento inclui o levantamento de curvas de calibração de SFA versus concentração de adulterante era amostras previamente preparadas. Respeitados alguns cuidados óbvios com problemas de normalização, o teor de  ...
6
Anais
0 procedimento inclui o levantamento de curvas de calibração de SFA versus concentração de adulterante em amostras previamente preparadas. Respeitados alguns cuidados óbvios com problemas de normalização, o teor de adulterante ...
7
Phillips Materiais Dentários
Esta diminuição em resistência pode ser atribuída parcialmente ao sal adicionado como um adulterante e à redução na coesão intercristalina. Quando o hemi-hidrato relativamente puro é misturado com quantidades mínimas de água, ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
*É 33° 35€ 'casado' matar o Aldultcro , que' 'achar :em `fra~V gante delicto com sua mulher, nãopodera todavia fazello , quando o Adulterante forcavallciro, ou Fidalgo, c elle'pcão -' VHL' Do mesmo modo erão isentos .tm` dos os Cavallciros  ...
Luiz da S. Oliveira, 1806
9
Desvendando questões ambientais com isótopos estáveis
Obviamente, para que a técnica isotópica seja utilizada, a composição isotópica do produto e do adulterante devem ser diferentes. Discutimos a seguir algumas aplicações nas quais a composição isotópica do carbono e/ou nitrogênio ...
Epaminondas Sansigolo de Barros Ferraz, Jean Pierre Henry Balbaud Ometto, Luiz Antonio Martinelli
10
Anais da Câmara dos Deputados
Tem sido também empregado como adulterante para "desnaturar" o álcool comum, tornando este último impróprio para ser usado em bebidas alcoólicas. Este álcool "desnaturado" só serve para processos de limpeza, remoção de tintas etc.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULTERANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adulterante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Las políticas de prohibición no han resultado exitosas»
¿Cuál es la evolución del consumo de éxtasis en los últimos años? ¿Cree que la aparición de nuevos adulterantes lo han convertido en una sustancia más ... «GARA, août 15»
2
​La droga 'flakka' fue patentada en 1967 y hace anos que se detecta
La nueva droga denominada flakka es una substancia estimulante, la Alfa-PVP, patentada en 1967 y que hace años que se ha detectado como adulterante de ... «Diario de Navarra, juil 15»
3
Detenidas tres personas por tráfico de drogas en Zaragoza
Los agentes encontraron en la vivienda registrada más de 600 gramos de cocaína, 700 gramos de sustancia adulterante, dos gatos hidráulicos, dos prensas, ... «Aragón Digital, juin 15»
4
Desmantelan en Bizkaia un laboratorio de adulteración y …
En Bilbao ha sido registrada un lonja y un piso, donde se han incautado 30 kilogramos "speed", 80 kilogramos de sustancia química adulterante, dos máquinas ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 15»
5
Científicos uruguayos tras el fármaco para tratar la adicción a la …
A partir de allí, el grado de pureza disminuye y las dosis cada vez contienen menos cantidad de cocaína y más del adulterante. De esta forma, una muestra ... «El Observador, sept 14»
6
Novo método detecta impurezas do café falsificado "com 95% de …
Os adulterantes não necessariamente representam risco à saúde do consumidor, mas podem comprometer a qualidade e o sabor do produto final, e sua ... «Tech&Net, août 14»
7
Tres detenidos en Zaragoza por introducir cocaína oculta en las …
En un segundo registro, los investigadores se incautaron de 118 gramos de cocaína, 1.146 gramos de hachís, sustancia adulterante, una prensa, una balanza, ... «Aragón Digital, juil 14»
8
Operativo sin precedentes contra vendedores de adulterantes de …
Los agentes compraron envases de adulterantes de drogas usados para cortar kilogramos de cocaína y heroína. Los envases contienen aproximadamente 350 ... «El Nuevo Dia.com, juin 14»
9
Detectan el uso de hasta 52 nuevas drogas para adulterar la …
La entidad destaca que el año pasado bajaron las peticiones para analizar nuevas drogas pero ha aumentado su uso como adulterante aunque la cafeína ... «20minutos.es, mars 14»
10
Un mercado de 'drogas falsas'
Además, en las pruebas realizadas en Bogotá se encontró que el 21% de las muestras analizadas contenían un elemento adulterante de gran toxicidad, ... «ElEspectador.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adulterante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adulterante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z