Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "afeção" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFEÇÃO EN PORTUGAIS

a · fe · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFEÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Afeção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFEÇÃO


coleção
co·le·ção
confeção
confeção
correção
cor·re·ção
defeção
defeção
desinfeção
de·sin·fe·ção
direção
di·re·ção
ereção
e·re·ção
exceção
ex·ce·ção
heteroinfeção
he·te·roin·fe·ção
infeção
in·fe·ção
injeção
in·je·ção
inspeção
ins·pe·ção
objeção
ob·je·ção
projeção
pro·je·ção
proteção
pro·te·ção
receção
receção
reinfeção
rein·fe·ção
secreção
se·cre·ção
seleção
se·le·ção
seção
se·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFEÇÃO

afeamento
afear
afebril
afeccional
afecção
afecional
afectação
afectado
afecto
afectuoso
afefobia
afegane
Afeganistão
afegânico
afe
afegão
afeiar
afeição
afeiçoado
afeiçoador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFEÇÃO

cabeção
conceção
concreção
contraceção
deleção
depleção
deteção
ejeção
estremeção
excreção
hipersecreção
incorreção
interseção
perceção
predileção
preleção
prospeção
radioproteção
retroprojeção
subseção

Synonymes et antonymes de afeção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFEÇÃO»

afeção dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam afeção informal português afeçãosf affectione afecção aulete afebril afeccionabilidade afeccional afeccionalidade afeccionividade afecional afecionalidade afecionividade afedorentar afegã nome feminino portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais ção singular plural afeções dicionárioweb fenómeno mórbido organismo animal affectio classe gramatical substantivo rimas citador rima abjeção aceção autocorreção coleção conceção dicti doença enfermidade moléstia adição adoção edulcoração coração ancoração pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês francês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções espanhol sintomas wells continente descontos

Traducteur en ligne avec la traduction de afeção à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFEÇÃO

Découvrez la traduction de afeção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de afeção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «afeção» en portugais.

Traducteur Français - chinois

减值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Afecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs

portugais

afeção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détérioration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerosotan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beeinträchtigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

減損
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebejatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menomazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłabienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Любов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deteriorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardedaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

njurfunktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de afeção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFEÇÃO»

Le terme «afeção» est communément utilisé et occupe la place 72.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «afeção» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de afeção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «afeção».

Exemples d'utilisation du mot afeção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFEÇÃO»

Découvrez l'usage de afeção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec afeção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problemas e teorias da ética contemporânea
... e que a afeção se torne sentimento" (id. ib.). No final da exposição clara e precisa, em Inteligencia y Realidad, da "hatitude" radical humana de apreensão primordial de realidade, Zubiri resume seu esforço destacando a relação entre La ...
José Maurício de Carvalho, 2004
2
Duplo Etérico
Arthur E. Powell. Diversos estados de saúde, gerais ou locais, agem sobre essas forças e, por meio delas, sobre as auras, porém não o fazem necessariamente da mesma maneira sobre as auras interna e externa. Uma afeção local pode ...
Arthur E. Powell, 1993
3
Memorias
norte do Estado, onde um de nós (B. Penna) permaneceu tres anos, e nunca a nossa atenção foi despertada por esse fato, porque não nos lembra ter sido consultados uma unica vez para tal afeção. Mas nessa mesma excursão no nordeste ...
4
Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz
Em casos muito graves todo o colon é afetado em tanta extensão e com tanta intensidade que apenas se pode notar diferenças de uma parte para a outra; quando a afeção é muito leve ou está em via de cura pode limitar-se às visinhanças ...
5
Paixao, a
E o pai estava decidido a conservar o título para os seus netos, uma vez que uma ignóbil afeção física o tinha deixado incapaz de gerar mais filhos. Aurora compreendia por que razão ele desejara tanto um filho, para prosseguir a linha ...
NICOLE JORDAN
6
Madame Bovary:
É uma afeção escrofulosa! E,conquanto conhecesse o desgraçado, fingiuvêlo pela primeira vez, murmurou as palavras córnea, depois perguntoulhe córnea opaca, esclerótica, fáciese em tom paternal: — Há muito tempo quetens essa ...
Gustave Flaubert, 2013
7
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Se a observação do bebê levantar suspeitas, o médico de família deve orientar conforme a afeção em causa. Se a criança tiver quatro ou mais meses e mantiver o quadro clínico, deve ser referenciada, pois as cólicas são autolimitadas e ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
8
Miguel Bombarda: Preservar a Memória
As primeiras décadasdoséculoXIXmarcam o começo da história moderna da psiquiatria, pela convergência do reconhecimento médico da doença mental como afeção natural, susceptível de ser estudada e tratada,a pardeum movimento ...
PEDRO CINTRA, 2012
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de afiar) afeção [as] afeição afeiçoar afeiçoamento afélio aférese aferição aferir aferro [e] (dif. de aferro [8]) aferroar aferrolhar afervorar afetação [Et] afetar [ Et] afetividade [Et] afetivo [Et] 184 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
A FRUTA ROMÃ CULTIVADA EM ESPANHA Punicalagina antioxidante ...
Por isso, o uso da romã e dos seus produtos derivados dependem, em grande medida, do tipo de afeção. É importante assinalar que em todos os casos estudados fala-se A Fruta Romã Gultivada em Espanha. Punicalagina antioxidante do ...
Granatum Plus

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFEÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme afeção est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scooby-Doo regressa ao grande ecrã
"Não podíamos pedir por melhores produtores que Charles Roven, Richard Suckle e Allison Abbate, que têm uma afeção e respeito por esta propriedade e ... «IGN Portugal, août 15»
2
Investigação sobre causas da Esclerose Lateral Amiotrófica ganha …
... algum conteúdo, que não se sabe ainda bem o que é, mas se pensa que está na origem da propagação da doença e da afeção das células que está à volta". «Açoriano Oriental, juil 15»
3
Campeão Rui Bragança quer que o seu ouro dê estatuto ao …
Acho que o espírito que habita em Guimarães, todo aquele clubismo, aquela afeção pelo desporto, também se transmite a nós enquanto atletas e isso também ... «LUSA, juin 15»
4
Porto x Bayern: duelo entre técnicos que carregam a marca do Barça
Já Lopetegui falou em "respeito e afeção máxima" com aquele que considera "um dos melhores treinadores da história". No papel, o duelo é um dos mais ... «Yahoo Esportes, avril 15»
5
Autismo deixou de ser só síndrome para ser insulto
"Isto ocorre, porque qualquer afeção que impeça o comportamento dito 'normal' pode ser ainda, na nossa sociedade, termo de comparação para outro tipo de ... «Notícias ao Minuto, avril 15»
6
Novela “Carrossel”: a história da professora Helena e seus alunos
Usando carinho, paz e afeção conquista todos seus alunos, que por sua vez têm diferentes personalidades: a esnobe Maria Joaquina, o modesto Cirilo Rivera, ... «RedeNoticia, févr 15»
7
Susana Ventura vence prémio Távora de arquitetura
... andar, só possível quando se utiliza a sensibilidade como regulação de uma intuição que nasce da perceção e afeção da obra pela experiência do corpo". «Expresso, oct 14»
8
O mais recente fantasma da Monsanto
Essa afeção dos rins não resulta da diabetes, da hipertensão ou de outros fatores de risco relacionados com a dieta. Diferentemente do que acontece na ... «Esquerda, août 14»
9
Ainda o “caso Pavel”: comentário ao novo livro de Edmundo Pedro
... Brízida, e o seu (na altura único) filho Ernâni, a fim de serem tratados dos graves ferimentos que apresentavam e da afeção pulmonar de que Pavel padecia. «Público.pt, juil 14»
10
Estudar lágrimas de doentes ajuda a detetar Alzheimer «mais cedo»
... consulta prévia, por uma questão de organização, já que se trata de uma região onde existem "pacientes com diferentes graus de afeção cognitiva", explicou. «Diário Digital, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Afeção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/afecao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z