Téléchargez l'application
educalingo
aficado

Signification de "aficado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFICADO EN PORTUGAIS

a · fi · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aficado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFICADO

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFICADO

afiambramento · afiambrar · afiamento · afiançado · afiançador · afiançar · afiançável · afiar · afibrinogenemia · aficadamente · aficamento · aficar · aficionado · afidalgado · afidalgamento · afidalgar · afidídeo · afidífagos · afidívoro · afifano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFICADO

beatificado · classificado · danificado · delicado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

Synonymes et antonymes de aficado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFICADO»

aficado · aficado · dicionário · português · assediado · apertado · fernão · lopes · aficar · aulete · palavras · afemia · afêmico · afeminação · efeminação · afeminado · efeminado · afeminamento · afeminar · efeminar · perseguido · importunado · maltratado · espetado · cravado · insistente · repetido · tradução · francês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · conjugate · portuguese · conjugation · verb · conjugator · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aficado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFICADO

Découvrez la traduction de aficado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aficado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aficado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aficado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aficado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aficionado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aficado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aficado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aficado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aficado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aficado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aficado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aficado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aficado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aficado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aficado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aficado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aficado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aficado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अफिकियानाडो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aficado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aficado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aficado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Афіціонера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aficado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aficado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aficado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aficado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aficado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aficado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFICADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aficado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aficado».

Exemples d'utilisation du mot aficado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFICADO»

Découvrez l'usage de aficado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aficado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Ç E contra i5 esto diz Diogenes: «Quem te costrangeo que comprasses, que tam soomente nom foste por ello aficado ? 3 Aquelle vendeo o que nom queria possuyr, e tu compraste o que te prouve de aver. E sse nom som julgados [os] que ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fiambre) *Afiançador*, m.Oqueafiança. *Afiançar*,v.t.Sêrfiador de;abonar; responsabilizarse por. (De fiança) *Afiar*, v. t.Darfioa.Tornar cortante. Fig. Irritar. Aperfeiçoar. * *Aficadamente*,adv. Com insistência. (De aficado) * *Aficado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AFFICÁDAMENTE , adv. Co' alfinco : v. g. pedir , perseguir . AFFICÁÜO , part. pass, de Aflîcar. Perseguido. JB. P- importunado com instancias : antiq. poitia- do , v. g. " combaiimento afiicado." A'jbiltar.J. 44. " aficado da doença." Azur. c. 8y.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
243 (») (M) Convém citar a propósito de aficadamente o uso adverbial, igualmente intensivo, do adjectivo correspondente aficado, referido em 1.3.8.5, p . 163 e registado por A. Magne no glossário da Demanda do Santo Graal (vol. III, p. 46).
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1967
5
Jornal de filologia
(Idem, ib., pág. III, linha 30) ; Ca log'aly / hu uos uy / fuy d'amor afficado (J. J. Nunes, Creslomalia Arcaica, 3.a ed., 1943, pág. 241, linhas 1 1-13). Expressäo: muito aficado = muito firmamente, com grande empenho, insistentemente. Doc.
6
Revista de língua portuguesa
CD 979: . ca me ten seu amor tan aficado, des que se non guisou de a veer. OD 1064: ca viv'en tal cuidado come quen sofredor é de mal aficado. CD 1740: roga- m'oje, filha, o voss' amigo muit' aficado que vus rogasse que de vus amar non ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AFF1CÁDAMENTE , adv. Co' afhnco : v. g- pe' dir , perseguir — . AFFICÁDO , part. pass, de Afficar. Perseguido, í. P. importunado com instancias : aniiq. poilia- do , v.g. " combaimento aficado.^ Nobitiar.j. 44. *' arcado da doenca." Azur, c. 8p.
António de Morais Silva, 1813
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
13 E se a emfirmidade sor tam perlonguada, qcre dure mais dos ditos nove dias, em tal caso se deve o Ju'guador emsormar se o dito Reo emsermo he tam aficado de sua emfirmidade , perque rezoadamente naõ pode hir a Juizo, nem ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
O segundo foi quando fl, 63 v b seu Fill' ouve perdudo ao tres dias, e cuidando que judeus ascondudo lio tíian, e osmando que morto ou traudo foss', e por el chorando, a5 ant' ela foi víudo. E o pesar terceiro foi mui grand' aficado, quando 11' ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
10
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
E o Conde nom era assy; ca el era aficado de muyto trabalho de pellejar, especialmente aquel dia, e em quanto el oraua matauom-lhe os sseus e feriam; e el por todo esso, pero que o ssoubesse, nom leixou a oraçom que começada tijnha.
‎1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aficado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victoria de prestigio de Beitia en Roma
En la misma prueba, el marroquí del Barça aficado en Catalunya Ilias Fifa logró su marca personal con 13'05”61 (9º). Borja Vivas, subcampeón de Europa de ... «Mundo Deportivo, juin 15»
2
Parsec!, último artista en plasmar su obra en el Barrio del Oeste
El zamorano aficado en Madrid ha sido el último artista en decorar las calles del Barrio del Oeste, que gracias a la iniciativa 'Galería Urbana' de la Asociación ... «Tribuna de Salamanca, oct 13»
3
El «photocall» de las ganaderas de Teverga
... las celebridades se detienen en el acceso a los eventos para que les hagan fotos) que el fotográfo catalán, aficado en Asturias desde hace casi una década, ... «La Nueva España, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aficado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aficado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR