Téléchargez l'application
educalingo
aflitamente

Signification de "aflitamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFLITAMENTE EN PORTUGAIS

a · fli · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFLITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aflitamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AFLITAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AFLITAMENTE

aflechado · aflechar · afleimar · afleumar · aflição · afligente · afligido · afligidor · afligimento · afligir · aflitivamente · aflitivo · aflito · aflogístico · afloração · afloramento · aflorante · aflorar · afloxar · afluente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AFLITAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de aflitamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFLITAMENTE»

aflitamente · aflitamente · dicionário · português · maneira · aflita · aflição · reagiu · assalto · priberam · língua · portuguesa · aulete · palavras · afilhadagem · afilhadismo · afilhado · afilhador · afilhamento · afilhar · afilharar · afilhastro · afilia · afiliação · afiliada · afiliado · afiliar · afilo · afim · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · rimam · lista · dicionárioweb · modo · aflito · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · chorando · minha · sorte · verso · citador · cesário · verde · marta · urquisa · tumblr · repente · repente… · esperando · pelo · retorno… · afinal · essa · espera · mantém · viva · volta…aflitamente · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · para · duvida · forma · fazer · conta · errada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aflitamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFLITAMENTE

Découvrez la traduction de aflitamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aflitamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aflitamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aflitamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aflicción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Afflicted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aflitamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aflitamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aflitamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aflitamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aflitamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aflitamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aflitamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aflitamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦しんでいる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aflitamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aflitamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aflitamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aflitamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aflitamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aflitamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aflitamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aflitamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aflitamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aflitamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aflitamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflitamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aflitamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aflitamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aflitamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFLITAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aflitamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aflitamente».

Exemples d'utilisation du mot aflitamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AFLITAMENTE»

Découvrez l'usage de aflitamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aflitamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Meu Pé de Laranja Lima - Edição Histórica
Tenho tanto que fazer. Primeiro vamos tomar café enquanto penso alguma coisa . Mesmo que quisesse não dava tempo de eu me arrumar... Botou a nossa canequinha de café e cortou o pão. Continuava a olhar aflitamente para nós dois .
José Mauro de Vasconcelos, 2013
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
... cálido e raiado de luz, se humildemente implorasse por isso. “Meu Deus, ajuda-me nisso!” brotou aflitamente do coração cheio de esperanças. E que prazer, novamente ouviu sua voz! Mesmo que inicialmente apenas fraca, contudo ouvia!
ABDRUSCHIN
3
A Conquista
Viam-se-lhe, apenas, o braços que se debatiam aflitamente. Estaria agonizando ? Pedindo socorro ou aplaudindo? Mistério. O Neiva, lembrando-se da promessa que fizera, dirigiu-se aos companheiros: - Nós não podemos ficar aqui de ...
Coelho Neto, 2013
4
Vivendo nas Nuvens
Vira- se e aflitamente começa a engatinhar, tentando se segurar em algo que não desapareça no ar assim que agarrado. Enquanto briga para não ser arrastada, a menina grita do alto de seus pulmões: - lilitom! - tom! tom! Por sua vez, Lilitom ...
Marcia Fontenelle
5
Lei Primordial, A
Cortar uma vida leva frações de segundos; cultivá-la, anos. O deus Ra despachou uma simples ordem e a morte percorreu o mundo como um vendaval . Teve, no entanto, que aflitamente refletir e inventar um ardil, fazer uma bebida alcoólica, ...
Franklin Cunha, 2004
6
Kéraban, o Cabeçudo:
repetia Ahmet, vendoacara aflitamente cómica do holandês. — Qual! — contestou Kéraban.— O que devemosérir! Os esponsais anulamse! Para isso bastam dezdias! Nem vale a pena falar em semelhante coisa! —Sim,não direi o contrário.
Júlio Verne, 2014
7
O olmo e a palmeira
Seus olhos baços tentavam aflitamente enxergar aquele menino Pedro que corria nos campos da fazenda e que queria conhecer os nomes das árvores e dos pássaros; que acariciava um cristal de rocha como uma dádiva da terra e que ...
Jorge de Sá Earp, 2006
8
Predestinados
Daniel falou, sua atenção aflitamente dividida entre o retrovisor e a direção do veículo. Segundos depois, os sons das sirenes nos alcançaram novamente. Daniel acelerou ainda mais o carro. Ele tinha seu rosto contraído de tensão, sua  ...
ARIELA PEREIRA
9
Mano
... pobrezinho. arquejava, cansado, o O sol entrava a jorros. Era o dia e começava na rua o movimento. Todos contavam Vê-lo, de repente, sorrir, anunciando o alivio desejado e ele, rolando aflitamente os olhos, agitando-se no leito, ansioso, ...
Coelho Neto, 2013
10
Segredo
... os lados aflitamente. A tensão teria que ser controlada. Um tremor insistia em invadir seus músculos. Arrastou o corpo inerte de Pacien para junto do pomar, longe das casas. Agora precisava se livrar dos dois jagunços; seria mais fácil.
Josemar Nico Gomes, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFLITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aflitamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pais de Madeleine devem deixar Portugal em setembro
De acordo com informações do jornal, Pamela teria contado para amigos que teria ouvido entre 22h30 e 23h45 uma criança gritar aflitamente "Daddy, daddy" ... «G1.com.br, août 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aflitamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aflitamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR